Произведения
-
Поездка в Скарборо Ричард Бринсли Шеридан
Форма: пьеса Оригинальное название: A Trip to Scarborough Дата написания: 1777 Первая публикация: 1956 Перевод: Зинаида Александрова, Юрий Смирнов Язык: Русский -
A Trip to Scarborough Richard Brinsley Sheridan
Форма: пьеса Оригинальное название: A Trip to Scarborough Дата написания: 1777 Первая публикация: 1777 Язык: Английский -
Электронные книги
-
Поездка в Скарборо Ричард Шеридан
ISBN: 978-5-4467-0467-5 Издательство: ФТМ Язык: Русский «Как в наше время много перемен От Гайд-парка до Уайтчепельских стен! Мужчины, дети, женщины, дома, Торговля, государство, суд, тюрьма, Деревни, город, моды, страсти, мненья – Все нынче претерпело измененья! В булыжник были улицы одеты, Ломали кости вам наемные кареты; Лишь чистая была возможна страсть: Опасно было поцелуй украсть. «Одно лобзанье лишь, приязни знак!» Тут кони по камням припустят – бряк! – У Сильвии синяк, у Дамона желвак. Теперь не страшно нервным пассажирам: Храпя, домой обжора едет с миром…»