Издания и произведения

Нелюдимый мизантроп Хилари Берд кропотливо пробивает себе дорогу среди интеллектуалов Оксфорда. Но совершает ужасную ошибку: влюбляется в жену друга и наставника и становится причиной ее трагической гибели. Бежав от прежней жизни и затерявшись в мрачном Лондоне, Хилари даже не пытается начать все заново и на протяжении двадцати лет мучается чувством вины. Вплоть до того момента, как судьба вновь сталкивает его с тем человеком и его новой супругой... Один из самых напряженных по сюжету и настроению роман великой английской писательницы, трагикомическая хроника страстей и заблуждений человека.

Хилари Берд успешно пробивает себе дорогу в жизни, пока не совершает ужасную ошибку: он влюбляется в замужнюю женщину и становится причиной ее смерти. Приходится начинать все сначала. И вдруг судьба снова сводит его с мужем той погибшей женщины... Один из самых напряженных по сюжету романов талантливой английской писательницы, трагикомическая хроника страстей и заблуждений молодого человека.

Saved by education from a delinquent childhood, cheated of Oxford by a tragic love tangle, Hilary Burde cherishes his obsessive guilt and disappointment in a dull civil service job. When the man whom he has betrayed reappears as head of his department, Hilary hopes for forgiveness and a new life, but finds himself haunted by a ghostly repetition.

"Дитя слова" - роман, в каком-то смысле стоящий особняком в творчестве Айрис Мердок. Почему? На первый взгляд книга сохраняет все "фирменные" черты стиля писательницы - психологизм, тонкий анализ не просто человеческих отношений, но отношений, готовых сложиться - и не складывающихся... Однако есть тут и нечто новое - извечное для английской литературы вообще и нехарактерное в принципе для Мердок ощущение безнадежности, сумеречного осеннего очарования конца эпохи - конца жизненного уклада и мироощущения для людей, внутренне к этой эпохе принадлежащих...

`Дитя слова` - история страстей и заблуждений Хилари Бэрда, которому дважды - с интервалом в двадцать лет - выпало на долю стать невольным виновником трагической гибели двух жен одного и того же человека.

В романе "Дитя слова" современной английской писательницы Айрис Мердок раскрывается несовершенство буржуазного общества, уродующего заложенное в человеке нравственное начало.

В романе "Дитя слова" современной английской писательницы Айрис Мердок раскрывается несовершенство буржуазного общества, уродующего заложенное в человеке нравственное начало.

Introduction by Ray Monk Saved by education from a delinquent childhood, cheated of Oxford by a tragic love tangle, Hilary Burde cherishes his obsessive guilt and disappointment in a dull civil service job. When the man whom he has betrayed reappears as head of his department, Hilary hopes for forgiveness and a new life, but finds himself haunted by a ghostly repetition.

Нелюдимый мизантроп Хилари Берд кропотливо пробивает себе дорогу среди интеллектуалов Оксфорда. Но совершает ужасную ошибку: влюбляется в жену друга и наставника и становится причиной ее трагической гибели. Бежав от прежней жизни и затерявшись в мрачном Лондоне, Хилари даже не пытается начать все заново и на протяжении двадцати лет мучается чувством вины. Вплоть до того момента, как судьба вновь сталкивает его с тем человеком и его новой супругой... Один из самых напряженных по сюжету и настроению роман великой английской писательницы, трагикомическая хроника страстей и заблуждений человека.