Бумажные издания
-
El amante japones Isabel Allende
ISBN: 9788466357593 Год издания: 2022 Издательство: Debolsillo Язык: Испанский La historia de amor entre la joven Alma Velasco y el jardinero japones Ichimei conduce al lector por un recorrido a traves de diversos escenarios que van desde la Polonia de la Segunda Guerra Mundial hasta el San Francisco de nuestros dias. «A los veintidos anos, sospechando que tenian el tiempo contado, Ichimei y Alma se atragantaron de amor para consumirlo entero, pero mientras mas intentaban agotarlo, mas imprudente era el deseo, y quien diga que todo fuego se apaga solo tarde o temprano, se equivoca: hay pasiones que son incendios hasta que las ahoga el destino de un zarpazo y aun asi quedan brasas calientes listas para arder apenas…
-
Японский любовник Исабель Альенде
ISBN: 978-5-389-17375-0 Год издания: 2019 Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус Язык: Русский Исабель Альенде в своем новом долгожданном романе «Японский любовник» создает удивительную сагу, где звучат мотивы судьбы, военных невзгод и любви, способной выдержать испытание временем. В канун Второй мировой войны маленькую Альму отправляют из Польши к родственникам в Сан-Франциско. Там она влюбляется в мальчика-японца, сына садовника. Но после бомбардировки Перл-Харбора семью садовника, как и многих японцев, осевших в США, высылают в лагерь для интернированных. Дети обречены на разлуку. И долгие годы им приходится скрывать свою любовь от мира. Уже в наши дни об этой истории узнают внук Альмы и ее помощница Ирина. В цепочке загадочных…
-
Японский любовник Исабель Альенде
ISBN: 978-5-389-12858-3 Год издания: 2018 Издательство: Азбука-Аттикус, Иностранка Язык: Русский Исабель Альенде в своем новом долгожданном романе «Японский любовник» создает удивительную сагу, где звучат мотивы судьбы, военных невзгод и любви, способной выдержать испытание временем. В канун Второй мировой войны маленькую Альму отправляют из Польши к родственникам в Сан-Франциско. Там она влюбляется в мальчика-японца, сына садовника. Но после бомбардировки Перл-Харбора семью садовника, как и многих японцев, осевших в США, высылают в лагерь для интернированных. Дети обречены на разлуку. И долгие годы им приходится скрывать свою любовь от мира. Уже в наши дни об этой истории узнают внук Альмы и ее помощница Ирина. В цепочке загадочных…
-
Японський коханець Ісабель Альєнде
ISBN: 978-617-7192-72-4 Год издания: 2017 Издательство: Видавництво Анетти Антоненко Язык: Украинский 1939 рік. Польща, захоплена нацистами. Батьки юної Альми Беласко відсилають дівчину до маєтку в Сан-Франциско, подалі від війни, що насувається на Європу. Історія кохання, зустрічі-розлуки ведуть читача в подорож різними континентами ─ від Польщі часів Другої світової війни до Сан-Франциско сьогодення. Минуло багато років. Альма Беласко й Ірина Базілі, різні за віком, походженням, соціальним станом ─ не мали б ніколи зустрітися. Однак доля (чи воля письменниці) звела їх одного дня в інтернаті для літніх людей у Каліфорнії. Ця зустріч спричинила каскад подій, які наче розсунули часові та географічні межі, тривають у різних куточках світу…
-
El amante japones Isabel Allende
ISBN: 9788466333139 Год издания: 2016 Издательство: Debolsillo Язык: Испанский La historia de amor entre la joven Alma Velasco y el jardinero japones Ichimei conduce al lector por un recorrido a traves de diversos escenarios que van desde la Polonia de la Segunda Guerra Mundial hasta el San Francisco de nuestros dias. «A los veintidos anos, sospechando que tenian el tiempo contado, Ichimei y Alma se atragantaron de amor para consumirlo entero, pero mientras mas intentaban agotarlo, mas imprudente era el deseo, y quien diga que todo fuego se apaga solo tarde o temprano, se equivoca: hay pasiones que son incendios hasta que las ahoga el destino de un zarpazo y aun asi quedan brasas calientes listas para arder apenas se…
-
El amante japonés Isabel Allende
ISBN: 9788401015724 Год издания: 2015 Издательство: Plaza & Janés Язык: Испанский La nueva novela de Isabel Allende. La historia de amor entre la joven Alma Velasco y el jardinero japonés Ichimei conduce al lector por un recorrido a través de diversos escenarios que van desde la Polonia de la Segunda Guerra Mundial hasta el San Francisco de nuestros días. «A los veintidós años, sospechando que tení an el tiempo contado, Ichimei y Alma se atragantaron de amor para consumirlo entero, pero mientras más intentaban agotarlo, más imprudente era el deseo, y quien diga que todo fuego se apaga solo tarde o temprano, se equivoca: hay pasiones que son incendios hasta que las ahoga el destino de un zarpazo y aun así quedan brasas…
-
The Japanese Lover Isabel Allende
ISBN: 978-1501116971 Год издания: 2015 Издательство: Atria Books Язык: Английский Named one of the most anticipated novels of the year by New York Magazine, The Wall Street Journal, Entertainment Weekly, Cosmopolitan, Harper’s Bazaar, Publishers Weekly, The Huffington Post, and more. From New York Times and internationally bestselling author Isabel Allende, an exquisitely crafted love story and multigenerational epic that sweeps from San Francisco in the present-day to Poland and the United States during the Second World War.
-
Der japanische Liebhaber Isabel Allende
ISBN: 978-3518424964 Год издания: 2015 Издательство: Suhrkamp Verlag Gmbh Язык: Немецкий Für Irina ist der neue Job ein Glücksfall. Die junge Frau soll für die Millionärin Alma Belasco als Assistentin arbeiten. Mit einem Schlag ist sie nicht nur ihre Geldsorgen los, sondern gewinnt auch eine Freundin, wie sie noch keine hatte: extravagant, überbordend, mitreißend und an die achtzig. Doch bald spürt sie, dass Alma verwundet ist. Eine Wunde, die nur vergessen scheint, wenn eines der edlen Kuverts im Postfach liegt. Aber wer schreibt Woche um Woche diese Liebesbriefe? Und von wem stammen all die Blumen? Auch um sich von den eigenen Lebenssorgen abzulenken, folgt Irina den Spuren, und es beginnt eine abenteuerliche Reise bis weit…
-
Произведения
-
Японский любовник Isabel Allende
Форма: роман Оригинальное название: El amante japonés Дата написания: 2015 Первая публикация: 2018 Перевод: Кирилл Корконосенко Язык: Русский Исабель Альенде в своем новом долгожданном романе «Японский любовник» создает удивительную сагу, где звучат мотивы судьбы, военных невзгод и любви, способной выдержать испытание временем. В канун Второй мировой войны маленькую Альму отправляют из Польши к родственникам в Сан-Франциско. Там она влюбляется в мальчика-японца, сына садовника. Но после бомбардировки Перл-Харбора семью садовника, как и многих японцев, осевших в США, высылают в лагерь для интернированных. Дети обречены на разлуку. И долгие годы им приходится скрывать свою любовь от мира. Уже в наши дни об этой истории узнают внук Альмы и ее помощница Ирина. В цепочке загадочных…
-
Аудиокниги
-
Японский любовник Исабель Альенде
ISBN: 978-91-5213-879-3 Год издания: 2022 Язык: Русский Масштабная сага о самоотверженной любви на фоне войны, расизме, семейных секретах и выживании. Когда в конце 30-х годов над Польшей сгущаются тени фашистского режима, родители юной Альмы отправляют ее к тете с дядей в Сан-Франциско.Пока Европа полыхает в огне войны, девочка растет в безопасности и знакомится с тихим и застенчивым Ичимеи, сыном садовника. Дети влюбляются друг в друга, но после атаки на Перл Харбор японцев высылают из Америки. На протяжении последующих лет влюбленные еще не раз встретятся, но они обречены пожизненно скрывать свои чувства…Семьдесят лет спустя постаревшая Альма рассказывает о своей жизни, и перед нами…
-
The Japanese Lover Исабель Альенде
ISBN: 9781442391246 Год издания: 2015 Издательство: Simon & Schuster Audio Язык: Английский In 1939, as Poland falls under the shadow of the Nazis, young Alma Belasco’s parents send her away to live in safety with an aunt and uncle in their opulent mansion in San Francisco. There, as the rest of the world goes to war, she encounters Ichimei Fukuda, the quiet and gentle son of the family’s Japanese gardener. Unnoticed by those around them, a tender love affair begins to blossom. Following the Japanese attack on Pearl Harbor, the two are cruelly pulled apart as Ichimei and his family—like thousands of other Japanese Americans—are declared enemies and forcibly relocated to internment camps run by the United States government.…