Издания и произведения

  • Красный сигнал Агата Кристи
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Red Signal
    Дата написания: 1924
    Первая публикация: 1992
    Перевод: И. Сычева, А. Лаврин
    Язык: Русский
    Дермот Вест и его дядя, сэр Элингтон, участвуют в спиритическом сеансе в доме своих друзей, Клэр и Джека Трентов. Во время сеанса потусторонний дух Широмако предупреждает собравшихся: одному из них не следует возвращаться домой, там его поджидает смертельная опасность. Но кому предназначались эти слова?
  • Шестое чувство Агата Кристи
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Red Signal
    Дата написания: 1924
    Язык: Русский

    Дермот Вест и его дядя, сэр Элингтон, участвуют в спиритическом сеансе в доме своих друзей, Клэр и Джека Трентов. Во время сеанса потусторонний дух Широмако предупреждает собравшихся: одному из них не следует возвращаться домой, там его поджидает смертельная опасность. Но кому предназначались эти слова?

  • Червоний сигнал Агата Кристі
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Red Signal
    Дата написания: 1924
    Язык: Украинский

    Джек і клер Трент влаштували званий обід для близьких друзів. Серед запрошених: Вайолет Еверслі, сер Алінгтон Уест (відомий психіатр) і племінник Уеста, Дермот Уест. Сер Алінгтон зневажливо зауважує, що випадки передбачення небезпеки, не більш, ніж прості збіги. Дермот не так в цьому впевнений, порівнюючи подібні випадки з червоним сигналом світлофора. Він навіть розповідає випадок, який допоміг йому уникнути смерті в Месопотамії. Але про дещо Дермот промовчав. Він знову побачив червоний сигнал на сьогоднішньому вечері. Але хто з цих милих людей є джерелом небезпеки?

  • Красный сигнал Агата Кристи
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Red Signal
    Дата написания: 1924
    Первая публикация: 1987
    Перевод: Л. Крашенинникова
    Язык: Русский

    Дермот Вест и его дядя, сэр Элингтон, участвуют в спиритическом сеансе в доме своих друзей, Клэр и Джека Трентов. Во время сеанса потусторонний дух Широмако предупреждает собравшихся: одному из них не следует возвращаться домой, там его поджидает смертельная опасность. Но кому предназначались эти слова?

  • The Red Signal Agatha Christie
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Red Signal
    Дата написания: 1924
    Язык: Английский
  • Красный сигнал Агата Кристи
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Red Signal
    Дата написания: 1924
    Первая публикация: 1987
    Перевод: Н. Уманец, С. Никоненко
    Язык: Русский

    Дермот Вест и его дядя, сэр Элингтон, участвуют в спиритическом сеансе в доме своих друзей, Клэр и Джека Трентов. Во время сеанса потусторонний дух Широмако предупреждает собравшихся: одному из них не следует возвращаться домой, там его поджидает смертельная опасность. Но кому предназначались эти слова?

  • Красный сигнал Агата Кристи
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Red Signal
    Дата написания: 1924
    Первая публикация: 1990
    Перевод: И. Ладусева
    Язык: Русский

    Дермот Вест и его дядя, сэр Элингтон, участвуют в спиритическом сеансе в доме своих друзей, Клэр и Джека Трентов. Во время сеанса потусторонний дух Широмако предупреждает собравшихся: одному из них не следует возвращаться домой, там его поджидает смертельная опасность. Но кому предназначались эти слова?

  • Красный сигнал Агата Кристи
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Red Signal
    Дата написания: 1924
    Язык: Русский
  • Красный сигнал Агата Кристи
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Red Signal
    Дата написания: 1924
    Первая публикация: 2013
    Перевод: Назира Ибрагимова
    Язык: Русский

    Дермот Вест и его дядя, сэр Элингтон, участвуют в спиритическом сеансе в доме своих друзей, Клэр и Джека Трентов. Во время сеанса потусторонний дух Широмако предупреждает собравшихся: одному из них не следует возвращаться домой, там его поджидает смертельная опасность. Но кому предназначались эти слова?

  • Красный сигнал Агата Кристи
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Red Signal
    Дата написания: 1924
    Первая публикация: 1995
    Перевод: А. Гобузов
    Язык: Русский

    Дермот Вест и его дядя, сэр Элингтон, участвуют в спиритическом сеансе в доме своих друзей, Клэр и Джека Трентов. Во время сеанса потусторонний дух Широмако предупреждает собравшихся: одному из них не следует возвращаться домой, там его поджидает смертельная опасность. Но кому предназначались эти слова?

  • Аудиокниги

  • Red Signal Agatha Christie
    ISBN: 9780062257659
    Год издания: 2012
    Издательство: HarperAudio
    Язык: Английский

    At a séance, Sir Alington, a venerable expert of the mental condition, is pestered by Mrs. Eversleigh about the importance of the sixth sense. Soon, a young man named Dermot is drawn in and tells them both about the sixth sense he experiences, a red signal that spells danger. He is about to tell them of the last time he saw the red signal when he stops himself. The last time he had the signal was earlier that very evening. But how could there be danger at a simple gathering of old friends? Will the evening bring forth whatever impending danger that Dermot senses?