Издания и произведения

Це один із найпопулярніших романів відомого польського письменника і драматурга Вітольда Гомбровіча. Дія роману відбувається у Польщі за часів Другої світової війни, проте історичні реалії – лише тло для захопливого сюжету з елементами криміналу і любові. В центрі подій - двоє варшавських інтелектуалів, що помандрували до сільської місцевості, ховаючись од війни, і зустріли там двох молодих закоханих, які, на їхню думку, ідеально пасують один одному, проте ще не осягнули цього вповні. Книжку видано на платформі Фундації Короля Юрія за підтримки Польського Інституту в Києві та Інституту Книжки у рамках проекту «Вавилонська бібліотека».

По сравнению с предыдущими романами Гомбровича `Порнография` - более традиционная и целостная вещь, совершенная по композиции и безукоризненно мрачная. Гомбрович, этот апостол незрелости, с поразительной зрелостью подчинил и свои формы искания, и свои подсознательные комплексы принципам искусства, создав, как сказано в его собственном предисловии к английскому изданию, `благородный, классический роман, чувственно-метафизический роман`. (Джон Апдайк)

"Порнография" - один из наиболее популярных романов известного польского писателя и драматурга Витольда Гомбровича. Действие романа разворачивается в Польше военных лет, но исторические реалии - лишь фон для захватывающего сюжета о молодости и любви. Книга снабжена биографической справкой об авторе, составленной переводчиком и исследователем творчества Гомбровича Ю.Чайниковым.

Витольд Гомбрович... Для многих читателей нашей страны это пока еще «новое имя». Творчество всемирно известного польского иммигранта В.Гомбровича (1904-1969) лишь сейчас становится достоянием широкого круга россиян. Роман «Порнография» - один из лучших в творчестве Гомбровича - увлечет читателей глубоким психологизмом, изощренным эротизмом, своеобразным философским осмыслением Человека и Природы. В оформлении издания использованы картины Рене Магритта.

1943 рік, окупована Польща. Двоє підстаркуватих митців (сам Вітольд Ґомбрович, що веде оповідь від першої особи, та його приятель Фридерик) приїжджають до маєтку свого друга, де сподіваються знайти спочинок від кошмару окупації. Невдовзі їх захоплюють взаємини двох підлітків — доньки хазяїна маєтку Гені та юнака Кароля, який тимчасово живе в цій родині. В уяві Вітольда та Фридерика вони створюють ідеал незрілої краси, проте в житті не виявляють жодного інтересу один до одного. Друзі, котрими рухає прагнення хоч якось обґрунтувати рештки власних уявлень про світ, зведених нанівець війною та навколишнім хаосом, прагнуть будь-якою ціною…