Издания и произведения

Varjojen valtias on vallannut Deltoran maan. Varjovartijoita on jo joka kylässä. Ainoastaan Deltoran taikavyö voi pelastaa asukkaat, mutta siitä puuttuvat kaikki seitsemän jalokiveä. Kivet on kätketty valtakunnan vaarallisimmille seuduille. Lief ja Barda lähtevät etsimään vyöstä puuttuvia jalokiviä. Parivaljakon ensimmäinen tulikoe on uskaltautua pahamaineisiin Hiljaisiin metsiin, joista moni ei ole ehjin nahoin palannut. Australialaisen Emily Roddan Hiljaiset matsät on kahdeksanosaisen Deltoran vyö-sarjan ensimmainen osa.

В мире продано уже 7 миллионов экземпляров этой книги. Она переведена на 27 языков. И вот настал долгожданный час - "Волшебный Пояс Тилоары" впервые выходит в свет на русском языке. Эмили Родда написала 48 книг для детей, и всякий раз невозможно предугадать, чем обернутся приключения героев. Фантазия автора непредсказуема, ее книги неповторимы. "Волшебный Пояс Тилоары" - это захватывающий полет сквозь чудесный мир, где тайны и приключения, загадки и шарады поджидают читателя на каждом шагу. Тилоара - это волшебная страна, которую оберегал от врагов украшенный семью драгоценными камнями Пояс, обладающий великой силой. Много лет Повелитель…

The evil Shadow Lord is plotting to invade the land of Deltora and enslave its people. All that stands against him is the magic Belt of Deltorawith its seven stones of great and mysterious power. When the stones are stolen and hidden in dark, terrible places throughout the kingdom, the Shadow Lord triumphs and Deltora is lost. In secrecy, with only a hand-drawn map to guide them, two unlikely companions set out on a dangerous quest. Determined to find the lost stones and rid their land of the Shadow Lord, they struggle toward their first goal - the sinister Forests of Silence. Can they survive?

Тилоара - это волшебная страна, которую оберегал от врагов украшенный семью драгоценными камнями Пояс, обладающий великой силой. Много лет Повелитель Теней вынашивал планы по захвату Тилоары, и вот - камни вырваны из своих медальонов и спрятаны в разных уголках королевства. Теперь их стерегут злые, безжалостные чудовища, слуги Повелителя Теней, а сам он стал хозяином Тилоары. Сын кузнеца Лиф и бывший дворцовый стражник Барда пускаются в опасный путь, чтобы разыскать пропавшие камни, воссоздать волшебный Пояс и спасти страну.

The evil Shadow Lord is plotting to invade the land of Deltora and enslave its people. All that stands against him is the magic Belt of Deltora with its seven stones of great and mysterious power.In secrecy, with only a hand-drawn map to guide them, two unlikely companions set out on a dangerous quest. Determined to find the lost stones and rid their land of the Shadow Lord, they struggle toward their first goal--the sinister Forests of Silence.