Издания и произведения

Когда к побережью близ городка Истад прибивает спасательный плот без опознавательных знаков и с двумя трупами на борту, комиссар полиции Курт Валландер еще не знает, что это - первое звено в цепи загадочных происшествий и международных осложнении. Эта цепь приведет шведского полицейского на мрачные улицы Риги 1991 года и сделает непосредственным участником исторической драмы - со слежкой и погонями, убийствами и поиском пропавшей папки с компроматом. А кроме того, закончив свое второе расследование, Валландер вдруг обнаружит, что не на шутку влюбился.

Когда к побережью близ городка Истад прибивает спасательный плот без опознавательных знаков и с двумя трупами на борту, комиссар полиции Курт Валландер еще не знает, что это - первое звено в цепи загадочных происшествий и международных осложнений. Эта цепь приведет шведского полицейского на мрачные улицы Риги 1991 года и сделает непосредственным участником исторической драмы - со слежкой и погонями, убийствами и поиском пропавшей папки с компроматом. А кроме того, закончив свое второе расследование, Валландер вдруг обнаружит, что не на шутку влюбился. "Второй роман о Валландере - мрачный, жутковатый, захватывающий, на грани между…

Когда к побережью близ городка Истад прибивает спасательный плот без опознавательных знаков и с двумя трупами на борту, комиссар полиции Курт Валландер еще не знает, что это - первое звено в цепи загадочных происшествий и международных осложнений. Эта цепь приведет шведского полицейского на мрачные улицы Риги 1991 года и сделает непосредственным участником исторической драмы - со слежкой и погонями, убийствами и поиском пропавшей папки с компроматом. А кроме того, закончив свое второе расследование, Валландер вдруг обнаружит, что не на шутку влюбился. "Второй роман о Валландере - мрачный, жутковатый, захватывающий, на грани между…

Sweden, winter, 1991. Inspector Kurt Wallander and his team receive an anonymous tip-off. A few days later a life raft is washed up on a beach. In it are two men, dressed in expensive suits, shot dead. The dead men were criminals, victims of what seems to have been a gangland hit. But what appears to be an open-and-shut case soon takes on a far more sinister aspect. Wallander travels across the Baltic Sea, to Riga in Latvia, where he is plunged into a frozen, alien world of police surveillance, scarcely veiled threats, and lies. Doomed always to be one step behind the shadowy figures he pursues, only Wallander's obstinate desire to see that…

Luty 1991 roku. Komisarz Wallander i jego współpracownicy z policji w Ystad otrzymują informację o makabrycznym odkryciu na odludnej plaży. W wyrzuconym przez fale pontonie znajdują dwóch martwych, elegancko ubranych młodych mężczyzn. Obaj, jak się wkrótce okazuje, należeli do łotewskiej mafii. Banalna z pozoru sprawa gangsterskich porachunków prowadzi Wallandera na trop międzynarodowego spisku. W Rydze, stolicy od niedawna niepodległego kraju, tworzącego zalążki demokracji, a w rzeczywistości ogarniętego nadzorem policyjnym, Wallander musi zmierzyć się z potężnym i nieuchwytnym przeciwnikiem. Kilka razy otrze się o śmierć i tylko jego…

Sweden, winter, 1991. Inspector Kurt Wallander and his team receive an anonymous tip-off. A few days later a life raft is washed up on a beach. In it are two men, dressed in expensive suits, shot dead. The dead men were criminals, victims of what seems to have been a gangland hit. But what appears to be an open-and-shut case soon takes on a far more sinister aspect. Wallander travels across the Baltic Sea, to Riga in Latvia, where he is plunged into a frozen, alien world of police surveillance, scarcely veiled threats, and lies. Doomed always to be one step behind the shadowy figures he pursues, only Wallander's obstinate desire to…

Kriminalkommissar Kurt Wallander saß in seinem Zimmer im Polizeipräsidium von Ystad und gähnte. In diesem Moment kam Martinson ins Zimmer. ›Vor ein paar Minuten haben wir einen merkwürdigen Anruf erhalten‹, begann er, ›er kam aus einer Telefonzelle. Ein Mann behauptete, daß bald irgendwo hier an der Küste ein Rettungsboot mit zwei toten Männern an Land treiben würde... Dann legte er auf. Wer sind die Toten? Und wohin ist das Rettungsboot verschwunden? Die Ermittlungen führen Kommissar Wallander nach Osteuropa. Er gerät immer tiefer hinein in ein kaum noch zu durchschauendes Komplott unsichtbarer Mächte, in dem er nicht nur seinen…

Second in the Kurt Wallander series. On the Swedish coastline, two bodies, victims of grisly torture and cold execution, are discovered in a life raft. With no witnesses, no motives, and no crime scene, Detective Kurt Wallander is frustrated and uncertain he has the ability to solve a case as mysterious as it is heinous. But after the victims are traced to the Baltic state of Latvia, a country gripped by the upheaval of Soviet disintegration, Major Liepa of the Riga police takes over the investigation. Thinking his work done, Wallander slips into routine once more, until suddenly,he is called to Riga and plunged into an alien world where…

A few days later what they have been warned of comes to pass: a life raft is washed up on a beach. In it are two men, dressed in expensive suits, shot dead.The dead men were Eastern European criminals, victims of what seems to have been a gangland hit. But what appears in Sweden to be an open-and-shut case soon takes on a far more sinister aspect. Wallander travels across the Baltic Sea to Riga in Latvia, a nation experiencing the massive social and political upheaval that will lead to its independence from the Soviet Union. There Wallander is plunged into a frozen, alien world of police surveillance, scarcely veiled threats, and lies.…

`Ищейки в Риге` - криминальный роман известного шведского писателя Х.Манкелля из обширного цикла, посвященного полицейскому Курту Валландеру. На этот раз действие разворачивается в двух плоскостях: в провинциальном шведском городке и в столице Латвии Риге, - в Латвии, еще не ставшей самостоятельным государством. По ходу расследования очередного преступления Валландер сталкивается с коррумпированной Рижской милицией, связанной с наркомафией.

Когда к побережью близ городка Истад прибивает спасательный плот без опознавательных знаков и с двумя трупами на борту, комиссар полиции Курт Валландер еще не знает, что это - первое звено в цепи загадочных происшествий и международных осложнении. Эта цепь приведет шведского полицейского на мрачные улицы Риги 1991 года и сделает непосредственным участником исторической драмы - со слежкой и погонями, убийствами и поиском пропавшей папки с компроматом. А кроме того, закончив свое второе расследование, Валландер вдруг обнаружит, что не на шутку влюбился.

?hel 1991. aasta talvep?eval triivib Rootsi randa p??steparv, millest leitakse kahe tundmatu laibad. Topeltm?rva uurimise keerdk?igud viivad politseikomissar Kurt Wallanderi Riiga. N?ukogude impeeriumi kokkuvarisemise eelsete p?evade dramaatilises ?hustikus hakkavad hargnema ?ha p?nevamad s?ndmused, mida l?puks kroonib korrumpeerunud KGB ohvitseride suurejoonelise vanden?u paljastamine – eluga riskivate vabadusv?itlejate, L?ti emigrantide ja Rootsi politseiniku ?histe j?upingutustega. Henning Mankell s?ndis 1948. aastal Stockholmis. Ta on ?ks enamloetumaid Rootsi kirjanikke maailmas, tema raamatuid on m??dud ?le neljak?mne miljoni…