Издания и произведения

Осенью 1958 года Джеральд Даррелл, к этому времени не менее известный писатель, чем его старший брат Лоуренс, на корабле «Звезда Англии» отправился в Аргентину. Как вспоминала его жена Джеки, побывать в Патагонии и своими глазами увидеть многотысячные колонии пингвинов, понаблюдать за жизнью котиков и морских слонов было давнишней мечтой Даррелла. Кроме того, он собирался привезти из экспедиции коллекцию южноамериканских животных для своего зоопарка. Тапир Клавдий, малышка Хуанита, попугай Бланко и др. стали не только обитателями Джерсийского зоопарка и всеобщими любимцами, но и прообразами забавных и бесконечно трогательных героев новой…

Gerald Durrell and his wife are the proud owners of a small zoo on the island of Jersey. But there's one thing that's better than a small zoo - a bigger one! So Durrell heads off to South America to collect more animals. Along windswept Patagonian shores and in Argentine tropical forests he encounters a range of animals, from penguins to elephant seals. But, as always, he is drawn to those rare and interesting creatures which he hopes will thrive and breed in captivity. Told with enthusiasm and without sentimentality, Gerald Durrell's "The Whispering Land" is an often hilarious but always inspiring foray into the South American wilds.

В повести "Земля шорохов" рассказывается об удивительных приключениях и забавных происшествиях, случавшихся с автором во время экспедиции в Аргентину.

Fans of Gerard Durrell's beloved classic My Family and Other Animals and other accounts of his lifelong fascination with members of the animal kingdom will rejoice at The Whispering Land. The sequel to A Zoo in My Luggage, this is the story of how Durrell and his wife's zoo-building efforts at England's Jersey Zoo led them and a team of helpers on an eight- month safari in Argentina to look for South American specimens. Through windswept Patagonian shores and tropical forests in Argentina, from ocelots to penguins, fur seals to parrots, Durrell captures the landscape and its inhabitants with his signature charm and humor.

В книге всемирно известного английского зоолога и писателя Джералда Даррелла рассказывается о его экспедиции в Аргентину и тяжелом труде людей, занимающихся отловом животных. Вместе с автором вы побродите по пингвиньему городу, совершите вылазку в приют летучих мышей, а также понаблюдаете за забавными приключениями других представителей местной фауны. Эти увлекательные, остроумные истории понравятся всем, кто интересуется тайнами природы.

Настоящее издание дает читателю возможность познакомиться в оригинале с одной из лучших книг Даррела, рассказывающей о его экспедиции в Южную Америку. Текст ЗЕМЛИ ШОРОХОВ подвергся лишь незначительным сокращениям. В конце книги читатель найдет обстоятельный комментарий. К комментарию приложен список встречающихся в тексте географических названий и имен с указанием их произношения.

Джеральд Даррел - известный английский натуралист и путешественник, автор нескольких книг, переведенных на многие языки и завоевавших популярность во всем мире ("Зоопарк в багаже", "Перегруженный ковчег", "Под пологом пьяного леса", "Три билета в мир приключений" и др.). Настоящее издание дает читателю возможность познакомиться в оригинале с одной из лучших книг Даррела, рассказывающей о его экспедиции в Южную Америку. Текст ЗЕМЛИ ШОРОХОВ подвергся лишь незначительным сокращениям. В конце книги читатель найдет обстоятельный комментарий. К комментарию приложен список встречающихся в тексте географических названий и имен с указанием их…

Книга известного английского биолога Джеральда Даррелла представляет собой увлекательный, написанный с большим юмором сборник рассказов о жизни природы и приключениях автора в поисках экзотических животных.