Издания и произведения

Впервые в России выходит самый нашумевший роман современной швейцарской писательницы Флер Йегги. Это история девочки из состоятельной семьи, которая учится в частной школе. Замкнутую жизнь, без привычной раньше пестроты и веселья, воспринимает как трагедию. Но вот в школе появляется новая ученица, и острота и богатство возникших чувств делают эти годы незабываемыми. Недаром Иосиф Бродский писал об этом романе: "Читаешь четыре часа, а вспоминаешь всю жизнь".

Set in postwar Switzerland, Fleur Jaeggy's eerily beautiful novel begins simply and innocently enough: "At fourteen I was a boarder in a school in the Appenzell." But there is nothing truly simple or innocent here. With the off-handed knowingness of a remorseless young Eve, the narrator describes life as a captive of the school and her designs to win the affections of the apparently perfect new girl, Frederique. As she broods over her schemes as well as on the nature of control and madness, the novel gathers a suspended, unsettling energy. Now translated into six languages, I Beati Anni del Castigo in its Italian original won the 1990…

Действие романа разворачивается в 1950-е годы в школе-интернате для девочек в швейцарском районе в Аппенцеле . Рассказчицу, у которой нет имени, можно считать alter ego автора, прошедшую по аналогичной школьной стезе. Роман впервые опубликован в 1989 году итальянским издательством Adelphi.