Издания и произведения

Аповесць «Шчарбаты талер» — адзін з самых вядомых твораў Андрэя Федарэнкі. У ім расказваецца, як дзеці, знайшоўшы старую карту-схему і тры загадкавыя талеры, бяруцца ў час канікулаў шу- каць напалеонаўскі скарб... Што ў іх з гэтага атрымалася, можна даведацца, прачытаўшы аповесць.

В центре повести – история подростков, которые ищут клад, спрятанный в 1812 году французом. Есть схема на бересте, три монеты и загадочное слово, которое не могут расшифровать «черные» кладоискатели. Но ребята его отгадали – ведь для шифровки этого слова использовался белорусский язык. По мотивам повести поставлен четырехсерийный фильм.

Эта приключенческая повесть перенесет читателя на живописные просторы Беларуси, где во время летних каникул ее юные герои заняты поисками (весьма опасными для жизни) клада. Лиризм повести, ее мягкий юмор, белорусский колорит никого не оставят

У кнігу увайшлі аднайменная аповесць і тры апавяданні. У цэнтры аповесці — пошукі дзецьмі падчас канікулаў скарбаў напалеонаўскага войска. У іх рукі трапляе старая карта-схема і тры сярэбраныя талеры, якія стануць ключом да разгадкі тайны. Паралельна з дзецьмі скарб шукае шайка дарослых. Шмат выпрабаванняў чакае юных герояў — трох хлопчыкаў і дзвюх дзяўчынак. Але яны знойдуць скарб, і штуршком для гэтага паслужыць роднае беларускае слова. Аповесць «Шчарбаты талер» выйшла асобнай кніжкай на рускай мове ў аўтарскім перакладзе («Три талера», Минск, «Современный литератор», 2000). Аповесць таксама ўключана ў школьныя хрэстаматыі.