Издания и произведения

Садистское убийство молодой женщины... Дерзкое похищение двух миллионов долларов... Вооруженное ограбление кафе, в результате которого один полицейский погиб, а другой стал инвалидом... Неужели эти преступления как-то связаны между собой? Чтобы предположить такое, надо быть безумцем… или гениальным детективом Гарри Босхом. Однако стоит Босху высказать свои подозрения, как ему начинают чинить препятствия. Теперь Босх должен решить, как поступить дальше. Забыть обо всем? Или, рискуя жизнью, продолжить опасное расследование?

Fed up with the hypocrisy and bureaucracy of the LAPD, Harry Bosch has retired. But the life of a retiree doesn't suit him. He has devoted himself to law enforcement out of a deep drive to see justice done equally for all. On his own, he is still drawn toward the abyss. And when he rediscovers a startling, unsolved murder among the old case files he's been poring over, he knows he can't rest until he finds the killer, with or without a badge. Moving ever further inside the remarkable character of Harry Bosch, whom the New York Post calls 'the quintessential mystery book hero,' Michael Connelly takes another step closer to the classic novels…

Садистское убийство молодой женщины... Дерзкое похищение двух миллионов долларов... Вооруженное ограбление кафе, в результате которого один полицейский погиб, а другой стал инвалидом... Неужели эти преступления как-то связаны между собой? Чтобы предположить такое, надо быть безумцем – или гениальным детективом Гарри Босхом. Однако стоит Босху высказать свои подозрения, как ему начинают чинить препятствия. Теперь Босх должен решить, как поступить дальше. Забыть обо всем? Или, рискуя жизнью, продолжить опасное расследование?

The vision has haunted him for four years - a young woman lying crumpled in death, her hand outstretched in silent supplication. Harry Bosch was taken off the Angella Benton murder case when the production assistant's death was linked with the violent theft of two million dollars from a movie set. Both files were never closed. Now retired from the L.A.P.D., Bosch is determined to find justice for Angella. Without a badge to open doors and strike fear into the guilty, he's on his own. And even in the face of an opponent more powerful and ruthless than any he's ever encountered, Bosch is not backing down.