Издания и произведения

Кармен купила джинсы в комиссионном магазине. Выглядели они не очень хорошо: поношенные, грязные, в пятнах отбеливателя. Кармен решает их выбросить, но ее лучшие подруги Тибби, Лина и Бриджет считают, что штаны великолепны. Девочки решают: кому они больше подойдут — тому и достанутся. Однако штаны, ко всеобщему удивлению, подходят всем идеально. Даже Кармен, которой никогда не нравится, как на ней сидит одежда. За несколькими пакетами сырных булочек подруги решают создать Союз «Волшебные Штаны»... А на следующий день наступают летние каникулы, и девочки прощаются до нового учебного года. Тут-то и начинается путешествие штанов и самое…

The first novel in the wildly popular #1 New York Times bestselling Sisterhood of the Traveling Pants series, from the author of The Whole Thing Together and The Here and Now. Some friends just fit together. Once there was a pair of pants. Just an ordinary pair of jeans. But these pants, the Traveling Pants, went on to do great things. This is the story of the four friends—Lena, Tibby, Bridget, and Carmen—who made it possible. Pants = love. Love your pals. Love yourself.

Главные героини повести - 16-летние подруги Кармен, Лена, Бриджит и Тибби. Истории, происходящие с девушками - грустные и веселые, обыденные и странные, - настолько реальны, что читатель сразу становится их участником. А при чем здесь Волшебные Штаны? В этой книге они - символ дружбы, доверия, справедливости и, главное, любви.

Главные героини повести - 16-летние подруги Эффи, Лена, Бриджит и Тибби. Истории, происходящие с девушками, - грустные и веселые, обыденные и странные, - настолько реальны, что читатель сразу становится их участником. А при чем здесь Волшебные Штаны? В этой книге они - символ дружбы, доверия, справедливости, и, главное, любви.

Carmen got the jeans at a thrift shop. They didn't look all that great; they were worn, dirty, and speckled with bleach. On the night before she and her friends part for the summer, Carmen decides to toss them. But Lena decides they should all try them on. Whoever they fit best will get them. Nobody knows why, but the pants fit everyone perfectly. . . Take the "New York Times" bestselling book and pair it with a perfect cast, a screenplay from one of Hollywood's most respected writers, and gorgeous locales like Vancouver, Baja, and Santorini, and you have "The Sisterhood of the Traveling Pants," the teen girl movie of summer 2005 from…

Главные героини повести — 16-летние подруги Эффи, Лена, Бриджит и Тибби. Истории, происходящие с девушками, — грустные и веселые, обыденные и странные, — настолько реальны, что читатель сразу становится их участником. А при чем здесь Волшебные Штаны? В этой книге они — символ дружбы, доверия, справедливости, и, главное, ЛЮБВИ.