Издания и произведения

Жизнь непроста, когда тебе 13 лет, - особенно если на подбородке вскочил вулканический прыщ, ты не можешь решить, с кем из безалаберных родителей жить дальше, за углом школы тебя подстерегает злобный хулиган, ты не знаешь, кем стать - сельским ветеринаром или великим писателем, прекрасная одноклассница Пандора не посмотрела сегодня в твою сторону, а вечером нужно идти стричь ногти старому сварливому инвалиду... Адриан Моул, придуманный английской писательницей Сью Таунсенд, приобрел в литературном мире славу не меньшую, чем у Робинзона Крузо, а его имя стало нарицательным. Сью Таунсенд заставляет нас смеяться над своими персонажами и…

Тринадцятирічний Адріан Моул має стільки гризот, що ровесникам і не снилося. Вугрі, проблеми зі здоров’ям, складні стосунки між батьками, неприйняття його поезії — і то ще далеко не все. Читай про все це (і не тільки це) у його таємному щоденнику.

Meet Adrian Mole, a hapless teenager providing an unabashed, pimples-and-all glimpse into adolescent life. Telling us candidly about his parents' marital troubles, The Dog, and his life as a tortured poet and 'misunderstood intellectual', Adrian's painfully honest diary is still hilarious and compelling reading thirty years after it first appeared.

Adriaan Mole is een piekeraar. Hij gaat gebukt onder de lasten van het leven. Pukkels, lichaamsdelen die zich maar niet koest willen houden, scheuren in het huwelijk van zijn ouders, zijn slonzige moeder, zijn werkeloze vader en een irritante hond: over alles maakt hij zich intens zorgen. En bovendien ziet niemand dat hij een intellectueel en dichter is. Maar er zijn ook lichtpuntjes. De veertienjarige feministe Pandora, een negenentachtigjarige kettingroker en zijn verwende boezemvriend Nigel zorgen voor een vrolijke noot in Adriaans bespiegelingen. Sue Townsend heeft met Het geheime dagboek van Adriaan Mole 13 ¾ jaar een prachtig en…

Жизнь непроста, когда тебе 13 лет, - особенно если на подбородке вскочил вулканический прыщ, ты не можешь решить, с кем из безалаберных родителей жить дальше, за углом школы тебя подстерегает злобный хулиган, ты не знаешь, кем стать - сельским ветеринаром или великим писателем, прекрасная одноклассница Пандора не посмотрела сегодня в твою сторону, а вечером нужно идти стричь ногти старому сварливому инвалиду... Адриан Моул, придуманный английской писательницей Сью Таунсенд, приобрел в литературном мире славу не меньшую, чем у Робинзона Крузо, а его имя стало нарицательным. Сью Таунсенд заставляет нас смеяться над своими персонажами и…

Teen angst has never been such serious business--or this much fun! In his secret diary, British teen Adrian Mole excruciatingly details every morsel of his turbulent adolescence. Mixed in with daily reports about the zit sprouting on his chin are heartrending passages about his parents' chaotic marriage. Adrian sees all, and he has something to say about everything. Delightfully self-centered, Adrian is the sort of teen who could rule a much better world--if only his crazy relatives and classmates would get out of his way. The Secret Diary of Adrian Mole is a riot, and--although written more than 15 years ago--there is something deliciously…

Жизнь непроста, когда тебе 13 лет, — особенно если на подбородке вскочил вулканический прыщ, ты не можешь решить, с кем из безалаберных родителей жить дальше, за углом школы тебя подстерегает злобный хулиган, ты не знаешь, кем стать — сельским ветеринаром или великим писателем, прекрасная одноклассница Пандора не посмотрела сегодня в твою сторону, а вечером нужно идти стричь ногти старому сварливому инвалиду... Адриан Моул, придуманный английской писательницей Сью Таунсенд, приобрел в литературном мире славу не меньшую, чем у Робинзона Крузо, а его имя стало нарицательным. Сью Таунсенд заставляет нас смеяться над своими персонажами и…

Teenager Adrian writes candidly about his parents' marital troubles, the dog, his life as a tortured poet and 'misunderstood intellectual'. His painfully honest diary makes hilarious and compelling reading.

Adrian Mole's painfully honest diary is a hilarious spots-and-all glimpse into the troubled life of a teenage "misunderstood intellectual".

Teen angst has never been such serious business--or this much fun! In his secret diary, British teen Adrian Mole excruciatingly details every morsel of his turbulent adolescence. Mixed in with daily reports about the zit sprouting on his chin are heartrending passages about his parents' chaotic marriage. Adrian sees all, and he has something to say about everything. Delightfully self-centered, Adrian is the sort of teen who could rule a much better world--if only his crazy relatives and classmates would get out of his way. The Secret Diary of Adrian Mole is a riot, and--although written more than 15 years ago--there is something deliciously…

Жизнь непроста, когда тебе 13 лет, - особенно если на подбородке вскочил вулканический прыщ, ты не можешь решить, с кем из безалаберных родителей жить дальше, за углом школы тебя подстерегает злобный хулиган, ты не знаешь, кем стать - сельским ветеринаром или великим писателем, прекрасная одноклассница Пандора не посмотрела сегодня в твою сторону, а вечером нужно идти стричь ногти старому сварливому инвалиду...

Teen angst has never been such serious business--or this much fun! In his secret diary, British teen Adrian Mole excruciatingly details every morsel of his turbulent adolescence. Mixed in with daily reports about the zit sprouting on his chin are heartrending passages about his parents' chaotic marriage. Adrian sees all, and he has something to say about everything. Delightfully self-centered, Adrian is the sort of teen who could rule a much better world--if only his crazy relatives and classmates would get out of his way. The Secret Diary of Adrian Mole is a riot, and--although written more than 15 years ago--there is something deliciously…

Предлагаем вашему вниманию аудиокнигу по повести современной британской писательницы Сью Таунсенд «Тайный дневник Адриана Моула, начатый в возрасте тринадцати с половиной лет». Это первая из целой серии книг, написанных в форме дневника от имени английского подростка. Повесть признана абсолютным бестселлером 1980-х: она издавалась многомиллионными тиражами, переведена на 16 языков, по книге написана пьеса и снят телесериал. От издателя: Адриан Моул – самый обычный школьник из не слишком благополучной английской семьи, который переживает из-за прыщей на лице и расставания родителей, влюбляется в одноклассницу, мнит себя «интеллектуалом»…