Издания и произведения

За дивних обставин убито католицького священика. Найвагомішу зачіпку знаходять в черевику пастора. Це папірець із кількома прізвищами, без жодних коментарів чи пояснень. Та невдовзі поліція встановлює, що багато імен з цього переліку вже згадані в некрологах. Раптово з’являється свідок, який бачив убивцю священика. Але підозрюваний виявляється калікою. Тим часом серед людей ширяться чутки про трьох спадкових відьом з котеджу «Чалий кінь», що здатні насилати смерть. Та як це стосується вбивства священика? Кримінальному інспекторові Лежену й історикові Марку Істербруку належить з’ясувати, що або хто стоїть за всіма цими химерними подіями.

One of Agatha Christie's darkest and most sinister mysteries, newly adapted for BBC Television by the award-winning team behind And Then There Were None, Witness for the Prosecution, Ordeal by Innocence and The ABC Murders. When an elderly priest is murdered, the killer searches the victim so desperately that Father Gorman's already ragged cassock is torn in the process. But just what was the killer looking for? And what had a dying woman confided to the priest on her death-be

Возможно ли убийство посредством телепатии? Можно ли отравить человека при помощи древнего колдовства? Связан ли целый ряд таинственных несчастных случаев с ритуалами черной магии? Ответы на этот вопрос может дать только миссис Ариадна Оливер – писательница, регулярно появляющаяся во многих романах Агаты Кристи.

A priest's death leads to sinister goings-on in an old country pub...To understand the strange goings on at The Pale Horse Inn, Mark Easterbrook knew he had to begin at the beginning. But where exactly was the beginning? Was it the savage blow to the back of Father Gorman's head? Or was it when the priest's assailant searched him so roughly he tore the clergyman's cassock? Or could it have been the priest's visit, just minutes before, to a woman on her death bed? Or was there a deeper significance to the violent squabble which Mark Easterbrook had himself witnessed earlier? Wherever the beginning lies, Mark and his sidekick, Ginger…

Академик Марк Истербрук оказывается в эпицентре детективной истории, когда расследует две смерти, на первый взгляд, никак не связанные между собой. След ведет в захолустную гостиницу "Белый конь", где, по слухам, эксцентричная Тирза Грей практикует черную магию.

Возможно ли убийство посредством телепатии? Можно ли отравить человека при помощи древнего колдовства? Связан ли целый ряд таинственных несчастных случаев с ритуалами черной магии? Ответы на этот вопрос может дать только миссис Ариадна Оливер – писательница, регулярно появляющаяся во многих романах Агаты Кристи.

Mark Easterbrook knew he had to start at the beginning to understand the strange goings on at the Pale Horse Inn. But where was the beginning?

Mark Easterbrook knew he had to start at the beginning to understand the strange goings on at the Pale Horse Inn. But where was the beginning?

Возможно ли убийство посредством телепатии? Можно ли отравить человека при помощи древнего колдовства? Связан ли целый ряд таинственных несчастных случаев с ритуалами черной магии? Ответы на эти вопросы может дать только миссис Ариадна Оливер - писательница, регулярно появляющаяся во многих романах Агаты Кристи.

Возможно ли убийство посредством телепатии? Можно ли отравить человека при помощи древнего колдовства? Связан ли целый ряд таинственных несчастных случаев с ритуалами черной магии? Ответы на эти вопросы может дать только миссис Ариадна Оливер – писательница, регулярно появляющаяся во многих романах Агаты Кристи.

Возможно ли убийство посредством телепатии? Можно ли отравить человека при помощи древнего колдовства? Связан ли целый ряд таинственных несчастных случаев с ритуалами черной магии? Ответы на эти вопросы может дать только миссис Ариадна Оливер - писательница, регулярно появляющаяся во многих романах Агаты Кристи.

Предлагаем вниманию читателей один из поздних романов королевы детектива, всемирно известной писательницы Агаты Кристи. Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра.

…Череда таинственных несчастных случаев — или древнее колдовство? Ритуалы черной магии — или преступления, гениально задуманные и тщательно спланированные? Убийство есть убийство. Там, где оно совершается, обязательно найдется зацепка или улика. Хотя бы одна нить, за которую можно потянуть…

"Wickedness...such wickedness...." The dying woman turned to Father Gorman with agony in her eyes. "Stopped....It must be stopped....You will...." The priest spoke with reassuring authority. "I will do what is necessary. You can trust me." Father Gorman tucked the list of names she had given him into his shoe. It was a meaningless list; the names were of people who had nothing in common. On his way home, Father Gorman was murdered. But the police found the list and when Mark Easterbrook came to inquire into the circumstances of the people listed, he began to discover a connection between them, and an ominous pattern.... Every…

Череда таинственных несчастных случаев - или древнее колдовство? Ритуалы черной магии - или преступления, гениально задуманные и тщательно спланированные? Убийство есть убийство. Там, где оно совершается, обязательно найдется зацепка или улика. Хотя бы одна нить, за которую можно потянуть...

"Wickedness...such wickedness...." The dying woman turned to Father Gorman with agony in her eyes. "Stopped....It must be stopped....You will...." The priest spoke with reassuring authority. "I will do what is necessary. You can trust me." Father Gorman tucked the list of names she had given him into his shoe. It was a meaningless list; the names wer of people who had nothing in common. On his way home, Father Gorman was murdered. But the police found the list and when Mark Easterbrook came to inquire into the circumstances of the people listed, he began to discover a connection between them, and an ominous pattern.... Every…

Die merkwürdigen Vorkommnisse im «Fahlen Pferd» lassen Mark Easterbrook keine Ruhe. Wenn er nur genau sagen könnte, womit das alles angefangen hat: Mit dem tödlichen Schlag auf den Kopf von Pater Gorman? Oder schon mit dem Besuch des Paters bei einer sterbenden Frau? Die Liste aus Pater Gormans Besitz führt ihn direkt zu einer Reihe verdeckter Auftragsmorde, oder waren das tatsächlich natürliche Todesfälle, ausgelöst durch den Hokuspokus, den die Damen im «Fahlen Pferd» veranstalten? Um der Sache auf den Grund zu gehen, riskieren Mark und seine Freundin Ginger alles...

Перед смертью Дэвис кается в каком-то грехе священнику Горману. Тот записывает несколько фамилий на бумажку и кладёт её в свой ботинок. Вскоре Гормана убивают. Аптекарь Осборн точно описывает человека, которого видел в день убийства рядом со священником. Расследование ведут историк Марк Истербрук, мисс Джинджер и писательница романов Ариадна Оливер. Выясняется, что все люди, записанные Горманом, умерли. Подозрение падает на трёх колдуний, живущих в вилле «Белый конь»...

Возможно ли убийство посредством телепатии? Можно ли отравить человека при помощи древнего колдовства? Связан ли целый ряд таинственных несчастных случаев с ритуалами черной магии? Ответы на эти вопросы в романе "Вилла "Белый конь" может дать только миссис Ариадна Оливер - писательница, регулярно появляющаяся во многих романах Агаты Кристи. В эту книгу также вошли двенадцать рассказов (мистических и не очень) о мистере Кине. Таинственный мистер Харли Кин появляется и исчезает внезапно. Недаром его имя так похоже на "Арлекин". Он всегда выступает другом влюбленных, но появление его часто ассоциируется со смертью. Сама Агата Кристи считала…

Жителей небольшого городка потрясло известие о скоропостижной смерти сразу нескольких человек. Каждый из умерших являлся наследником значительного состояния. Это обстоятельство побудило Марка Инстербрука и его помощницу начать самостоятельное расследование. Следы приводят в виллу "Белый конь", одна из обитательниц которой, по слухам, обладает даром предсказания даты смерти…

To understand the strange goings on at The Pale Horse Inn, Mark Easterbrook knew he had to begin at the beginning. But where exactly was the beginning? Was it the savage blow to the back of Father Gorman's head? Or was it when the priest's assailant searched him so roughly, he tore the clergyman's cassock? Or could it have been the priest's visit, just minutes before, to a woman on her deathbed? Or was there a deeper significance to the violent squabble that Mark Easterbrook had himself witnessed earlier? Wherever the beginning lies, Mark and his sidekick, Ginger Corrigan, may soon have cause to wish they'd never found it.