Издания и произведения

"Я учусь видеть" - одна из первых записей в дневнике Мальте Лауридса Бригге, молодого датчанина, что приехал в Париж. Нищие кварталы и ночлежки, грохот трамваев, изнеможение и безнадега - вот что видит Мальте. Он собирается стать писателем, высказать увиденное в дневнике, это необходимо, чтобы сохранить целостность. Однако герой неспособен связать свою жизнь с жизнями других, выворачиваясь наизнанку, препарируя, вглядываясь и вслушиваясь, он приговаривает себя на вечное одиночество. Роман австрийского поэта Р.М. Рильке - вершина его прозаического мастерства. Реализм рассекается картинами Сезанна, и перед нами - модернистский роман,…

'An indescribable, aching, futile longing for myself' The young Danish aristocrat Malte Laurids Brigge has been left rootless by the early death of his parents. Now living in Paris, Malte begins to record his life in a series of loosely connected notes, diary entries, prose poems, parables and stories, ostensibly collected by a fictional editor to form the Notebooks. Focusing on Malte's observations and experiences in the present, recollections of his childhood and family, and his reflections on historical events, these notes in highly crafted poetic prose explore the themes of life in the metropolis, poverty, sickness and death, love,…

'There are quantities of human beings, but there are many more faces, for each person has several.' This dreamlike meditation on being young and alone in Paris is a feverish work of nerves, angst and sublime beauty from one of the twentieth century's greatest poets. A new series of twenty distinctive, unforgettable Penguin Classics in a beautiful new design and pocket-sized format, with coloured jackets echoing Penguin's original covers.

Aus dem ländlichen Dänemark kommt der 28jährige Malte Laurids Brigge in das aufregende Paris der Jahrhundertwende, um dort als Dichter zu leben. Doch die Stadt seiner Träume wird für den empfindsamen jungen Mann zu einem Albtraum: Häßlich und abstoßend findet er sie, laut und schmutzig, lieblos und erdrückend. Die vielfältigen Eindrücke, die auf ihn einprasseln, hält er in seinem Tagebuch fest – und findet so zu einer ganz neuen ästhetischen Wahrnehmung … »Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge« aus dem Jahr 1910, Rilkes Tagebuchroman über die Krise der Existenz und die Krise der Kunst, gilt – noch vor den Werken von Joyce, Proust…

Роман великого австрийского поэта Райнера Марии Рильке "Записки Мальте Лауридса Бригге" впервые вышел в свет более ста лет назад и по праву считается "новым началом" европейской прозы XX века. Произведение во многом автобиографическое: "Я то почти растворялся в Мальте, то терял его из виду", - писал сам поэт. Роман неразрывно связан со всей лирической поэзией самого Рильке и является своего рода ключом к её полноценному восприятию. Этой же цели служит и настоящее издание знаменитого романа в новом переводе на русский язык, выполненном известным поэтом-переводчиком Райнера Марии Рильке - Владимиром Летучим. Перевод снабжён подробными…

Літературне століття, яке минає від часу публікації роману «Нотатки Мальте Лявридса Бриґґе» (1910), було багатим на новаторство й експеримент. Утім, саме романові Райнера Марії Рільке судилося стати ідейним, смисловим «вузлом», із якого тягнулися й далі тягнуться ниточки різних прозових традицій, що претендували чи претендують на статус інтелектуально-креативної літератури. Тож не дивно, що на «Нотатки...» взорували Моріс Бланшо й екзистенціалісти, представники французького «нового роману» й американські бітники, адепти прози «з нічого» і навіть теперішня блоґерська та поп-література, яка сповідує принципи інтернетного письма,…

In the only novel by one of the German language’s greatest poets, a young man named Malte Laurids Brigge lives in a cheap room in Paris while his belongings rot in storage. Every person he sees seems to carry their death with them, and with little but a library card to distinguish him from the city’s untouchables, he thinks of the deaths, and ghosts, of his aristocratic family, of which he is the sole living descendant. Suffused with passages of lyrical brilliance, Rilke’s semi-autobiographical novel is a moving and powerful coming-of-age story.

First published in Paris in 1910, The Notebooks of Malte Laurids Brigge is one of the first great modernist novels, by one of the most important German poets of the twentieth century, in which Rilke's poet-aspirant Brigge explores poetic individuality and reflects on his experience of time as death approaches. This new translation by Burton Pike is a reaction to overly-stylised previous attempts, and aims to capture the beauty, strangeness and spirit of Rilke's German.

Роман - переживание темы разобщенности людей, холода цивилизации. Напряженное восприятие этих явлений нашло свое отражение в написанном в форме дневников романе Рильке "Записки Мальте Лауридса Бригге" с его отчаянием индивидуума перед лицом неизбежной смерти, раздумьями над самоубийством как выходом из "пограничной ситуации". Но осознание человеческого одиночества помогает глубже принимать бытие. Этот роман - ни что иное как космический гимн человеку всех времен, когда топография времени и пространства преображаются, становясь изнанкой воздуха, воплощением душевного, внутреннего мира, переворачивая понятия верха и низа, земного и…

The Notebooks of Malte Laurids Brigge is Rilke’s major prose work and was one of the earliest publications to introduce him to American readers. The very wide audience which Rilke’s work commands today will welcome the reissue in paperback of this extremely perceptive translation of the Notebooks by M. D. Herter Norton. A masterly translation of one of the first great modernist novels by one of the German language's greatest poets, in which a young man named Malte Laurids Brigge lives in a cheap room in Paris while his belongings rot in storage. Every person he sees seems to carry their death within them and with little but a library card…

Der junge danische Adlige Make Laurids Brigge kommt nach Paris, um Dichter zu werden. Die pulsierende Grofistadt und Kulturmetropole ist um 1900 eine uberwaltigende Erfahrung voller Gegensatze und faszinierender Anreize. Rilke hat mit dieser Erzahlung das Paris-Bild von Generationen gepragt. Meisterhaft ist seine Sprache und Modernitat, von mitreifiender Schonheit, Tiefe und Poesie. Формат: 12,5 см х 19 см.

Райнер Мария Рильке - один из крупнейших поэтов XX столетия, родился в Праге, где провел детство и юность, жил в Берлине, Париже, Швейцарии. Основой своего жизненного восприятия и опыта Р. М. называл русскую культуру. Он дважды побывал в России, был знаком с Львом Толстым и Репиным, переписывался с Борисом Пастернаком и Мариной Цветаевой. Мировую славу поэту принесли его сборники "Книга образов", "Часослов", "Новые стихотворения" и другие. Однако поэзия и проза на равных конкурировали в творчестве Рильке. "Записки Мальте Лауридса Бригге", вошедшие в эту книгу, являются его самым значительным прозаическим произведением. В этом причудливом…

В сборнике представлена проза крупнейшего австрийского поэта Р.М. Рильке (1875-1926): роман "Записки Мальте Лауридса Бригге", "Песнь о любви и смерти корнета Кристофа Рильке", ранние рассказы, стихотворения в прозе, письма.

Ein Meilenstein der literarischen Moderne Paris, ein Moloch zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Malte Laurids Brigge, letzter Spross einer aussterbenden Adelsfamilie, wagt den Blick unter die Oberfläche der Dinge und findet ein „neues Leben voller neuer Bedeutungen“. In poetischer Sprache beschreibt Malte Bilder aus dem Paris des Fin de Siècle, verwoben mit Erinnerungen an seine Kindheit in Dänemark. Der Südwestrundfunk inszeniert dieses Schlüsselwerk der deutschsprachigen Moderne als ein Kaleidoskop von großartigen Bildern und außergewöhnlichen Klängen und eröffnet einen neuen Zugang zu Maltes Gedanken- und Gefühlswelt. (2 CDs, Laufzeit:…