Бумажные издания
-
Щенок Макс, или Выбери меня! Холли Вебб
ISBN: 978-5-699-88131-4 Год издания: 2016 Издательство: Эксмо Язык: Русский Милли и Жасмин живут в Англии. И они не были знакомы друг с другом, пока не появился Макс, щенок бобтейла.
Каждая из девочек мечтала о собственной собаке. Милли смогла уговорить родителей и ей подарили черно-белого щенка бобтейла, староанглийской овчарки. Девочка назвала его Максом и крепко с ним подружилась. Но в один ужасный день Макс пропал… А в тот же день Жасмин нашла на дороге милого черно-белого щенка. Он немножко пострадал и его никак нельзя было оставить без помощи. Девочка назвала щенка Везунчиком, потому что ему очень повезло, что его нашли. Родители Жасмин были против собак в доме, но Везунчик оказался таким очаровательным и дружелюбным, а девочка так хорошо о нем заботилась, что они смягчились. Но тут выяснилось, что Макс и Везунчик - один и тот же щенок… И как его теперь поделить между двумя хозяйками? -
Max the Missing Puppy Holly Webb
ISBN: 978-1-84715-051-6 Год издания: 2008 Издательство: Stripes Язык: Английский Molly is over the moon when she is given Max, a gorgeous Old English sheepdog puppy. Max pines for Molly when she's at school, so when he spies an open window one day he sets off to find her. But the world is a scary place for a puppy on his own, and soon Max is lost and in danger. Will he ever be reunited with Molly?
-
Произведения
-
Щенок Макс, или Выбери меня! Холли Вебб
Форма: рассказ Оригинальное название: Max the Missing Puppy Дата написания: ~2008 Первая публикация: 2015 Перевод: А. Тихонова Язык: Русский Милли и Жасмин живут в Англии. И они не были знакомы друг с другом, пока не появился Макс, щенок бобтейла. Каждая из девочек мечтала о собственной собаке. Милли смогла уговорить родителей и ей подарили черно-белого щенка бобтейла, староанглийской овчарки. Девочка назвала его Максом и крепко с ним подружилась. Но в один ужасный день Макс пропал… А в тот же день Жасмин нашла на дороге милого черно-белого щенка. Он немножко пострадал и его никак нельзя было оставить без помощи. Девочка назвала щенка Везунчиком, потому что ему очень повезло, что его нашли. Родители Жасмин были против собак в доме, но Везунчик оказался таким очаровательным и…
-
Maksio szuka domu Holly Webb
Форма: рассказ Оригинальное название: Max the Missing Puppy Дата написания: ~2008 Первая публикация: 2013 Перевод: Jacek Drewnowski Язык: Польский Marta jest bardzo, bardzo szczęśliwa, kiedy otrzymuje wymarzony, upragniony prezent wspaniałego owczarka staroangielskiego. Dziewczynka i piesek bardzo szybko zostają najlepszymi przyjaciółmi i bardzo się do siebie przywiązują. Kiedy Marta jest w szkole, szczeniak bardzo za nią tęskni, bo nie może się doczekać ich wspólnych zabaw. Pewnego dnia stęskniony szczeniak wyskakuje przez otwarte okno i postanawia wyruszyć na poszukiwania ukochanej Marty. Niestety Maksio nie zna dobrze okolicy, nie potrafi odnaleźć drogi do domu i wpada w poważne tarapaty. Czy Maksiowi uda się odnaleźć drogę do domu, do Marty, która bardzo się o niego niepokoi i…