Издания и произведения

Йоркшир, 1996 год. Барбара и Ральф, семейная пара успешных адвокатов из Германии, избрали диковинный способ спасения своего брака: провести Рождество и Новый год на старой ферме в английской глуши. Но там они стали заложниками снежного коллапса – без связи, электричества и почти без еды. В поисках выхода из положения Барбара случайно натыкается на тайник с рукописью – автобиографией бывшей хозяйки этих мест, Фрэнсис Грей. Спасаясь от холода и голода, гостья жадно поглощает историю жизни, где слились воедино столь не похожие друг на друга виды любви, зависимости и ненависти. И пока не думает о том, как тайны давно умершей свидетельницы века…

Autore Š. Linka dzīvo un strādā Minhenē. Savu pirmo romānu viņa sarakstīja 16 gadu vecumā un uzreiz kļuva par atzītu rakstniecības zvaigzni. Tagad Š. Linka ir daudzu romānu autore un gandrīz visi viņas darbi ir ekranizēti. Romāns „Māsu nams“ ir spožs Šarlotes Linkas literārā talanta paraugs. Tajā lasītāji atradīs intriģējošu un aizraujošu sižetu, romantisku mīlestību un apbrīnojami fascinējoši uzburtu noslēpumainības gaisotni. Grāmata vienlaikus ir dzimtas sāga, trilleris un dāmu romāns. Advokātu pāris, Barbara un Ralfs, atbraukuši brīvdienās uz nomaļu namu, cerot, ka divvientulība spēs glābt viņu brūkošo laulību. Nejauši Barbara atrod…

Westhill House, ein einsames Farmhaus im Hochmoor Yorkshires. Ehemals Schauplatz einer wechselvollen Familiengeschichte. Und jahrzehntelang Huter eines bedrohlichen Geheimnisses. Bis eine Fremde kommt und wie zufallig die Mauern des Schweigens zum Einsturz bringt.

Jadis, une famille heureuse et bruyante occupait cette demeure perdue dans les landes du Yorkshire, et les vieux murs résonnaient des rires, des cris et des chamailleries des enfants. Aujourd'hui, une vieille femme craintive et que l'on dit un peu étrange y réside seule au milieu de ses souvenirs... Parfois, quand le besoin d'argent se fait trop pressant, elle loue sa maison, mais c'est toujours avec beaucoup de réticence qu'elle la confie à des inconnus Quand Barbara et Ralph arrivent à Westhill Farm pour y passer les fêtes de Noël et tenter de recoller les morceaux d'un mariage qui bat de l'aile, une violente tempête de neige s'abat sur…

Барбара и Ральф приезжают в Англию на Рождество. Из-за сильного снегопада они оказываются на время отрезанными от внешнего мира. Исследуя дом, Барбара случайно обнаруживает тщательно спрятанную автобиографическую книгу, автором которой оказывается прежняя хозяйка дома Фрэнсис Грей. На поверхность всплывает страшная тайна прошлого, связанная с убийством сестры Фрэнсис на почве ревности. Свидетель убийства, боясь разоблачения, начинает коварную игру, оборачивающуюся трагедией для Барбары и Ральфа...

Йоркшир, 1996 год. Барбара и Ральф, семейная пара успешных адвокатов из Германии, избрали диковинный способ спасения своего брака: провести Рождество и Новый год на старой ферме в английской глуши. Но там они стали заложниками снежного коллапса – без связи, электричества и почти без еды. В поисках выхода из положения Барбара случайно натыкается на тайник с рукописью – автобиографией бывшей хозяйки этих мест, Фрэнсис Грей. Спасаясь от холода и голода, гостья жадно поглощает историю жизни, где слились воедино столь не похожие друг на друга виды любви, зависимости и ненависти. И пока не думает о том, как тайны давно умершей свидетельницы века…