Издания и произведения

Роман Ю. Ґордера “Таємничий пасьянс” – це захоплива і вишукана розповідь про мандри складним світом підліткової уяви, де, наче в тонкому мереживі, тісно переплітаються дійсність і бажаність, мрії і прагнення, радість і смуток. Дванадцятирічний Ганс Томас, відкритий до дива і чутливий до добра, разом із батьком-філософом вирушає на пошуки матері, відомої фотомоделі, котра заради кар’єри і ґламурного життя покинула сім’ю. Ця мандрівка для підлітка та його батька стала нагодою для глибшого пізнання світу і самопізнання, духовного збагачення і проникливого розуміння справжніх життєвих цінностей. Для широго кола читачів.

Ханс Томас, двенадцатилетний норвежский мальчик, отправляется вместе с отцом в Афины на поиски мамы, которая несколько лет назад бросила семью и стала известной фотомоделью. С самого начала путешествия с ними начинают происходить загадочные вещи...

Twelve-year-old Hans Thomas lives alone with his father, a man who likes to give his son lessons about life and has a penchant for philosophy. Hans Thomas' mother left when he was four (to find' herself) and the story begins when father and son set off on a trip to Greece, where she now lives, to try to persuade her to come home. En route, in Switzerland, Hans Thomas is given a magnifying glass by a dwarf at a petrol station, and the next day he finds a tiny book in his bread roll which can only be read with a magnifying glass. How did the book come to be there? Why does the dwarf keep showing up? It is all very perplexing and Hans Thomas…

Jostein Gaarder had an unlikely international success with Sophie's World, a novelized exploration of western philosophy through the eyes of a young girl. This is an earlier work, translated from the Norwegian by Sarah Jane Hails. This fable-like story dabbles in philosophy too, though more lightly. It tells of a Norwegian boy traveling across Europe with his calm and reflective father in search of his long lost mother. The boy finds a tiny manuscript that reveals the secret of a magic deck of cards that can tell the future.

Двенадцатилетний мальчик вместе с отцом отправляется в Афины, чтобы разыскать маму, которая несколько лет назад бросила семью ради карьеры.