Издания и произведения

Девять лет назад тихий южный городок был потрясен сенсационным процессом! Наследник одной из могущественнейших семей штата получил пожизненный срок за жестокое убийство молодой красивой вдовы… Все помнят, как он угрожал присяжным местью во время суда. А теперь, девять лет спустя, он досрочно освобожден. И вернулся, чтобы выполнить обещанное?

Девять лет назад тихий южный городок был потрясен сенсационным процессом! Наследник одной и могущественнейших семей штата получил пожизненный срок за жестокое убийство молодой красивой вдовы... Все помнят, как он угрожал присяжным местью во время суда. А теперь, девять лет спустя, он досрочно освобожден. И вернулся, чтобы выполнить обещание?

In 1970, one of Mississippi's more colorful weekly newspapers, The Ford County Times, went bankrupt. To the surprise and dismay of many, ownership was assumed by a 23 year-old college dropout, named Willie Traynor. The future of the paper looked grim until a young mother was brutally raped and murdered by a member of the notorious Padgitt family. Willie Traynor reported all the gruesome details, and his newspaper began to prosper. The murderer, Danny Padgitt, was tried before a packed courthouse in Clanton, Mississippi. The trial came to a startling and dramatic end when the defendant threatened revenge against the jurors if they…

In 1970, Willie Traynor comes to Clanton, Mississippi, in a Triumph Spitfire and a fog of vague ambitions. Within a year, the twenty-three-year-old finds himself the owner of Ford County’s only newspaper, famous for its well-crafted obituaries. While the rest of America is in the grips of turmoil, Clanton lives on the edge of another age—until the brutal murder of a young mother rocks the town and thrusts Willie into the center of a storm. Daring to report the true horrors of the crime, Willie makes as many friends as enemies in Clanton, and over the next decade he sometimes wonders how he got there in the first place. But he can never…

In 1970, The Ford County Times, one of Mississipi's more colourful weekly newspapers, went bankrupt. To the surprise and dismay of many, ownership was assumed by 23-year-old college drop-out, Willie Traynor. The future of the paper looked grim until a young mother was brutally raped and murdered by a member of the notorious Padgitt family. Traynor reported all the gruesome details, and his newspaper began to prosper. The murderer, Danny Padgitt, was tried before a packed courtroom in Clanton, Mississippi. The trial came to a startling, dramatic end when the defendant threatened revenge against the jurors if they convicted him.…

Девять лет назад тихий южный городок был потрясен сенсационным процессом! Наследник одной из могущественнейших семей штата получил пожизненный срок за жестокое убийство молодой красивой вдовы... Все помнят, как он угрожал присяжным местью во время суда. И теперь, девять лет спустя, он досрочно освобожден - и вернулся, чтобы выполнить обещанное!

Девять лет назад тихий южный городок был потрясен сенсационным процессом! Наследник одной из могущественнейших семей штата получил пожизненный срок за жестокое убийство молодой красивой вдовы... Все помнят, как он угрожал присяжным местью во время суда. И теперь, девять лет спустя, он досрочно освобожден - и вернулся, чтобы выполнить обещанное!

Девять лет назад тихий южный городок был потрясен сенсационным процессом! Наследник одной из могущественнейших семей штата получил пожизненный срок за жестокое убийство молодой красивой вдовы... Все помнят, как он угрожал присяжным местью во время суда. И теперь, девять лет спустя, он досрочно освобожден - и вернулся, чтобы выполнить обещанное!

Девять лет назад тихий южный городок был потрясен сенсационным процессом! Наследник одной из могущественнейших семей штата получил пожизненный срок за жестокое убийство молодой красивой вдовы... Все помнят, как он угрожал присяжным местью во время суда. И теперь, девять лет спустя, он досрочно освобожден - и вернулся, чтобы выполнить обещанное!

Девять лет назад тихий южный городок был потрясен сенсационным процессом! Наследник одной из могущественнейших семей штата получил пожизненный срок за жестокое убийство молодой красивой вдовы... Все помнят, как он угрожал присяжным местью во время суда. И теперь, девять лет спустя, он досрочно освобожден - и вернулся, чтобы выполнить обещанное!

Девять лет назад тихий южный городок был потрясен сенсационным процессом! Наследник одной из могущественнейших семей штата получил пожизненный срок за жестокое убийство молодой красивой вдовы... Все помнят, как он угрожал присяжным местью во время суда. И теперь, девять лет спустя, он досрочно освобожден - и вернулся, чтобы выполнить обещанное!

Alcool, armes, drogue : depuis près d'un siècle, la famille Padgitt se livre à peu près a tous les trafics dans la plus totale impunité. Intimidation, crime et corruption sont ses armes pour mettre au pas la population du petit comté de Ford, dans le Mississippi. Mais cette fois les preuves sont trop accablantes : sous l'impulsion d'un joue inflexible et d'un journaliste idéaliste. le jeune Danny Padgitt est convaincu de viol et de meurtre. Quand il est libéré de prison neuf ans plus tard, toute la ville tremble au souvenir de la terrible promesse de l'assassin : se venger impitoyablement des douze jurés qui l'ont condamné

Девять лет назад тихий южный городок был потрясен сенсационным процессом! Наследник одной из могущественнейших семей штата получил пожизненный срок за жестокое убийство молодой красивой вдовы... Все помнят, как он угрожал присяжным местью во время суда. И теперь, девять лет спустя, он досрочно освобожден - и вернулся, чтобы выполнить обещанное!

In 1970, one of Mississipi's more colourful weekly newspapers, The Ford County Times, went bankrupt. To the surprise and dismay of many, ownership was assumed by a 23-year-old college drop-out, named Willie Traynor. The future of the paper looked grim until a young mother was brutally raped and murdered by a member of the notorious Padgitt family. Willie Traynor reported all the gruesome details, and his newspaper began to prosper. The murderer, Danny Padgitt, was tried before a packed courtroom in Clanton, Mississippi. The trial came to a startling and dramatic end when the defendant threatened revenge against the jurors if they convicted…

In 1970, Willie Traynor came to Clanton, Mississippi, in a Triumph Spitfire and a fog of vague ambitions. Within a year, the twenty-three-year-old found himself the owner of Ford County's only newspaper, famous for its well-crafted obituaries. While the rest of America was in the grips of turmoil, Clanton lived on the edge of another age-- until the brutal murder of a young mother rocked the town and thrust Willie into he center of a storm. Daring to report the true horrors of the crime, Willie made as many friends as enemies in Clanton, and over the next decade he would sometimes wonder how he had gotten there in the first place. But he…

In 1970, The Ford County Times, one of Mississipi's more colourful weekly newspapers, went bankrupt. To the surprise and dismay of many, ownership was assumed by 23-year-old college drop-out, Willie Traynor. The future of the paper looked grim until a young mother was brutally raped and murdered by a member of the notorious Padgitt family. Traynor reported all the gruesome details, and his newspaper began to prosper. The murderer, Danny Padgitt, was tried before a packed courtroom in Clanton, Mississippi. The trial came to a startling, dramatic end when the defendant threatened revenge against the jurors if they convicted him.…

In 1970, one of Mississippi's more colourful weekly newspapers, The Ford County Times, went bankrupt. To the surprise and dismay of many, ownership was assumed by a 23 year-old college drop-out, named Willie Traynor. The future of the paper looked grim until a young mother was brutally raped and murdered by a member of the notorious Padgitt family. Willie Traynor reported all the gruesome details, and his newspaper began to prosper. The murderer, Danny Padgitt, was tried before a packed courtroom in Clanton, Mississippi. The trial came to a startling and dramatic end when the defendant threatened revenge against the jurors if they convicted…

In 1970, one of Mississippi's more colorful weekly newspapers, The Ford County Times, went bankrupt. To the surprise and dismay of many, ownership was assumed by a 23 year-old college dropout, named Willie Traynor. The future of the paper looked grim until a young mother was brutally raped and murdered by a member of the notorious Padgitt family. Willie Traynor reported all the gruesome details, and his newspaper began to prosper. The murderer, Danny Padgitt, was tried before a packed courthouse in Clanton, Mississippi. The trial came to a startling and dramatic end when the defendant threatened revenge against the jurors if they…