Издания и произведения

Ценой неимоверных усилий Ричард и Саманта смогли освободить своих друзей из лап Ханниса Арка, но... Цена смерти девы Джит для Ричарда и Кэлен оказалась слишком велика, кусочек Царства мертвых растет в них и медленно убивает. Исцелить их можно только в Народном Дворце, который слишком далеко. Неожиданно выясняется, что в покинутой Арком Цитадели также возможно провести исцеление. И вот, преследуемые по пятам полулюдьми, изнуренные многодневными боями, но не потерявшие надежду, люди Ричарда направляются в Сааведру, они еще не знают, что... или кто их там ждет...

Die Armee der Toten schreitet voran ― nur Richard und Kahlan können sie aufhalten Zwei unerbittliche Generäle führen eine riesige Totenarmee aus den hintersten Winkeln des D‘Haranischen Reiches bis in dessen Zentrum. Doch ihr Ziel ist nicht die Zerstörung des Reiches, sie wollen die Welt der Lebenden vernichten. Richard und Kahlan sind mit der Essenz des Todes infiziert, was ihnen ihre Kräfte raubt und sie schließlich das Leben kosten wird. Sie müssen um jeden Preis den Palast des Volkes erreichen, um sich und das Reich zu retten. Doch die tödliche Bedrohung lauert überall ...

From the far reaches of the D'Haran Empire, Bishop Hannis Arc and the ancient Emperor Sulachan lead a vast horde of Shun-Tuk and other depraved "half-people" into the Empire's heart, raising an army of the dead in order to threaten the world of the living. Meanwhile, far from home, Richard Rahl and Kahlan Amnell must defend themselves and their followers from a series of terrifying threats, despite a magical sickness that depletes their strength and which, if not cured, will take their lives...sooner rather than later. "Richard saw the point of a sword blade sticking out from between the man's shoulder blades. He spun back toward Richard…

Из дальних земель Д’Харианской империи епископ Ханнис Арк и древний император Сулакан ведут неисчислимую орду Шан-так и других полулюдей в сердце империи, поднимая армию мертвецов и угрожая миру живых. В то же время, находящиеся далеко от дома Ричард Рал и Кэлен Амнелл вынуждены защищать себя и своих спутников от ужасных врагов, несмотря на магическую болезнь, которая истощает их силы и, если ее не вылечить, в итоге заберет их жизни.

While Bishop Hannis Arc and the ancient Emperor Sulachan lead a vast horde of half people and undead into the heart of D'Hara, Richard and Kahlan must find a way to cure themselves from Jit's stain of death. Richard finds a message for him sent across time by the Magda Searus and Meritt. Eventually, in the unfolding of predestined events, Kahlan is killed and Richard gives up his own soul to try to get Kahlan back into the world of life.