Издания и произведения

Обижать женщин — низко и подло. А таких решительных, как Майя и Кора, — еще и опасно. Эти милые девушки «решительно избавляют себя и всех остальных от плохих парней», — как остроумно было отмечено в рецензии Die Zeit. Муки совести? Глупости! Подруги не знают, что это такое. Но время идет, и с годами приходит мудрость, а с ней — прозрение: не бывает только плохих и только хороших людей, и кроме ненависти есть еще и любовь. И совсем не обязательно убивать подругу, которая переспала с твоим мужем.

Что связывает таких разных подруг - красавицу Кору и "гадкого утенка" Майю? Как ни странно - преступления! Не спешите осуждать их - лучше попытайтесь войти в положение! Подумайте, легко ли, например, отделаться от спившегося папаши-художника и гнусного мужа-миллионера - закадычных дружков-собутыльников? Просто ли защитить подругу от мерзавца, пытающегося то ли соблазнить, то ли изнасиловать? А что, черт побери, делать с похитителем, требующим колоссальный выкуп за ребенка? Поверьте, Майя и Кора вовсе не аморальны! Просто они пытаются помочь ближнему - и делают это по-своему, не так, как все мы!

Maja und Cora, Freundinnen seit sie sechzehn waren, lassen sich von den Mannern so schnell nicht an Draufgangertum uberbieten. Kavalierinnendelikte und bose Madchenstreiche sind ebenso von der Partie wie Mord und Totschlag. Wehe denen, die ihrem Gluck in der Toskana im Wege stehen!

Обижать женщин — низко и подло. А таких решительных, как Майя и Кора, — еще и опасно. Эти милые девушки «решительно избавляют себя и всех остальных от плохих парней», — как остроумно было отмечено в рецензии Die Zeit. Муки совести? Глупости! Подруги не знают, что это такое. Но время идет, и с годами приходит мудрость, а с ней — прозрение: не бывает только плохих и только хороших людей, и кроме ненависти есть еще и любовь. И совсем не обязательно убивать подругу, которая переспала с твоим мужем.