Издания и произведения

Один из лучших исторических детективов и в то же время исторических романов ХХ века. Книга, которая по праву считается классикой сразу двух жанров. Эта история случилась в бурную и опасную эпоху начала Реставрации Карла II. История предательства, убийства и некоего таинственного зашифрованного письма, которому лучше бы оставаться утраченным, ведь оно может привести на плаху очень и очень многих. История, четыре версии которой нам поведают четыре разных участника событий. Но кто из них говорит правду, кто лжет, кто о чем-то умалчивает, а кто и сам не знает истины? Добросердечный и легкомысленный венецианец, не слишком понимающий…

1663 год. Англия. Карл II вернулся в Англию, но кромвелевский террор еще не забыт. Покушение на короля, тайные переговоры, заговоры... И зашифрованное письмо. Письмо, которое считали потерянным. Письмо, которое может привести на плаху очень многих. Истинная история о предательстве, смерти и чести. История в четырех манускриптах - записях четырех свидетелей. ...Агент тайной полиции Кромвеля, оксфордский студент, антиквар, молодой итальянец. Манускриптов четыре, но один из них поддельный... Какой?

1663 год, Англия. Карл II вернулся в Англию, но кромвелевский террор еще не забыт. Покушение на короля, тайные переговоры, заговоры... И зашифрованное письмо. Письмо, которое считали потерянным. Письмо, которое может привести на плаху

...Итак, Англия, 1663 г. Отравлен декан Оксфордского университета. За убийство осуждена и повешена молоденькая служанка. Что же случилось? Перед вами ЧЕТЫРЕ рукописи ЧЕТЫРЕХ свидетелей случившегося - врача, богослова, тайного агента разведки и антиквара. Четыре версии случившегося. Четыре расследования... ЛАБИРИНТ шпионских и дипломатических интриг и отчаянных человеческих страстей. Здесь каждый автор ДОПОЛНЯЕТ выводы других - и ОПРОВЕРГАЕТ их. Кто прав? Один из четверых- или все ЧЕТВЕРО? А может, и вовсе НИ ОДИН ИЗ ЧЕТВЕРЫХ?.. Переводчики Ирина Гурова, Анна Комаринец.

1663 год. Англия. Карл II вернулся в Англию, но кромвелевский террор еще не забыт. Покушение на короля, тайные переговоры, заговоры... И зашифрованное письмо. Письмо, которое считали потерянным. Письмо, которое может привести на плаху

...Итак, Англия, 1663 г. Отравлен декан Оксфордского университета. За убийство осуждена и повешена молоденькая служанка. Что же случилось? Перед вами ЧЕТЫРЕ рукописи ЧЕТЫРЕХ свидетелей случившегося - врача, богослова, тайного агента разведки и антиквара. Четыре версии случившегося. Четыре расследования... ЛАБИРИНТ шпионских и дипломатических интриг и отчаянных человеческих страстей. Здесь каждый автор ДОПОЛНЯЕТ выводы других - и ОПРОВЕРГАЕТ их. Кто прав? Один из четверых- или все ЧЕТВЕРО? А может, и вовсе НИ ОДИН ИЗ ЧЕТВЕРЫХ?..

"It is 1663, and England is wracked with intrigue and civil strife. When an Oxford don is murdered, it seems at first that the incident can have nothing to do with great matters of church and state....Yet, little is as it seems in this gripping novel, which dramatizes the ways in which witnesses can see the same events yet remember them falsely. Each of four narrators--a Venetian medical student, a young man intent on proving his late father innocent of treason, a cryptographer, and an archivist--fingers a different culprit...an erudite and entertaining tour de force." --People

This book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, resold, hired out, or otherwise circulated without the publisher's prior consent in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition including this condition being imposed on the subsequent purchaser.

Середина XVII века… В это время смерть – не такое уж и страшное происшествие, коим можно удивить даму или джентльмена. Однако, если убиенный имел высокое положение в обществе или же был учёным – это могло дать резонанс. В своём доме находят убитым доктора Грова. Единственный, кто мог его убить – служанка Сара. В конечном итоге, девушки осудили и посадили в тюрьму за то, чего она не совершала. Годы идут, и вот четыре человека – фигуранты того дела, решают поделиться историей о Саре…