Издания и произведения

Mossflower

Mossflower

Когда-то, давным-давно, в Краю Цветущих Мхов правили жестокие дикие коты, а аббатства Рэдволл ещё и в помине не было. Казалось, никому не под силу защитить лесных жителей от Вердоги Зеленоглаза и его коварной дочки Цармины. Все, кто бросал правителям вызов, погибали или пропадали в темнице мрачного замка Котир. Но однажды, холодным зимним вечером, в Край Цветущих Мхов пришёл мышонок-странник. Он был одет в простую дорожную одежду, а за спиной у него висел ржавый меч. Этого странника звали Мартин-воитель, и ему было суждено изменить ход истории…

Second thrilling REDWALL adventure This is the story of Martin the Warrior, the legendary founder of Redwall Abbey. When Verduaga Greeneyes, king of the wildcats, becomes tyrant truler over the creatures of Mossflower, the woodlanders begin a life of serfdom and cruelty. But then, one winter afternoon, a young mouse called Martin chances by the woods -bringing with him an indomitable spirit of adventure and will for freedom. . . . .

Долгие годы армия безжалостных хищников под предводительством злобной повелительницы Цармины терзала Страну Цветущих Мхов. Кажется, ничто не могло спасти несчастных жителей страны от невыносимой тирании. Но их призывы о помощи достигли стен аббатства Рэдволл, и вот уже его обитатели спешат на выручку своим братьям. Их ведет доблестный воин по имени Мартин Воитель. И пусть враг силен и коварен! Тот, кто защищает свободу, должен побороть свой страх, и тогда отважное сердце приведет его к победе!

The thrilling prequel to "Redwall". The clever and greedy wildcat Tsarmina becomes ruler of all Mossflower Woods and is determined to govern the peaceful woodlanders with an iron paw. The brave mouse Martin and quick-talking mouse thief Gonff meet in the depths of Kotir Castle's dungeon. The two escape and resolve to end Tsarmina's tyrannical rule. Joined by Kinny the mole, Martin and Gonff set off on a dangerous quest for Salamandastron, where they are convinced that their only hope, Boar the Fighter, still lives.

Перед вами вторая книга о Стране Цветущих Мхов. Мартин, мышь редкой доблести, поклялся покончить с тиранией злобной дикой кошки и отправился в опасное путешествие на поиски Горы Огненных Драконов, где для него было выковано страшное оружие.

Стылой зимой пришел в Лес Цветущих Мхов Мартин, и был тут же схвачен стражей коварной дикой кошки, держащей в страхе всю округу. Но она еще не знает, какую роковую ошибку совершила, связавшись с одиноким странником, ибо только ему суждено поднять лесных обитателей на бой против жестокой Цармины © Darinella

Стылой зимой пришел в Лес Цветущих Мхов Мартин, и был тут же схвачен стражей коварной дикой кошки, держащей в страхе всю округу. Но она еще не знает, какую роковую ошибку совершила, связавшись с одиноким странником, ибо только ему суждено поднять лесных обитателей на бой против жестокой Цармины © Darinella