Издания и произведения

Классическая фантазия с восточным колоритом рассказывает о злоключениях Бэльяна из Нориджа - англичанина, заплутавшего в лабиринтах Каира времен мамелюков. Пряный экзотический сюжет, напоенный поэтикой "Тысячи и одной ночи", превращается в сплетение реальности и иллюзий, в сердце которого прячется главная интрига "Арабского кошмара" - сна, от которого невозможно проснуться.

Роман "Арабский кошмар" (1983) - это классическая фантазия с восточным колоритом, повествующая о злоключениях Бэльяна из Нориджа - англичанина, заплутавшего в лабиринтах Каира времен мамелюков. Пряный экзотический сюжет, напоенный поэтикой "Тысячи и одной ночи", превращается в сплетение реальности и иллюзий, в сердце которого прячется главная интрига "Арабского кошмара" - сна, от которого невозможно проснуться.

Роман известного английского писателя, историка-медиевиста Роберта Ирвина (р. 1946) повествует о фантастических приключениях молодого шпиона, приехавшего под видом паломника в мистический средневековый Каир, где его ждут интриги и авантюры, карлики и блудницы, маги и грабители. Все это похоже на зловещий сон, арабский кошмар длиной в тысячу и одну ночь.

«— Проснись, — сказала Обезьяна. — Я хочу рассказать тебе еще одну историю. Но сначала дай мне напиться. Я изнемогаю». «Арабский кошмар» — первый и самый знаменитый роман Роберта Ирвина, известного английского историка-арабиста, принесший автору всемирную литературную славу. Это произведение, погружающее читателя в одуряющее марево мамлюкского Каира конца XV века, подобно «Имени Розы» Умберто Эко, впитало в себя необозримую эрудицию своего создателя — исследователя и комментатора «Тысячи и одной ночи», консультанта по арабскому искусству крупнейших мировых аукционов Сотби и Кристи. Уже четверть века «Арабский кошмар» постоянно…

Роберт Ирвин (р. 1946) — известный английский писатель, историк-медиевист, выпускник Оксфорда, специалист по истории Арабского и Ближнего Востока. Мировую известность Ирвину принес его первый роман «Арабский кошмар» (1983), переведенный на все европейские языки, иврит и японский. Это занимательная книга о неспособности различить сон и реальность, о снах, которые никак не вспомнить, когда просыпаешься. «Арабский кошмар» своим построением, возможно, напомнит читателю «Тысячу и одну ночь», а детективным сюжетом — «Имя Розы» Умберто Эко.

The hero and guiding force of this epic fantasy is an insomniac young man who, unable to sleep, guides the reader through the narrow streets of Cairo-a mysterious city full of deceit and trickery. He narrates a complex tangle of dreams and imaginings that describe an atmosphere constantly shifting between sumptuously learned orientalism, erotic adventure, and dry humor. The result is a thought-provoking puzzle box of sex, philosophy, and theology. Reminiscent of Italo Calvino, and Umberto Eco, this cult classic is finally back in print!

`Арабский кошмар` - роман-фантазия. Молодой англичанин под видом паломника приезжает в Каир, где оказывается втянутым во множество зловещих и смешных, нелепых и чудовищных авантюр и интриг. Выполняя шпионскую миссию, он встречается с мудрыми карликами, грабителями, магами, мамлюками и блудницами. В гротескной форме автор противопоставляет различные традиции мышления. Рассказчик является якобы подлинным автором `Тысячи и одной ночи`. С `Именем Розы` Умберто Эко сравнивают критики этот талантливый роман о средневековье, в котором, как пишет Эко, корни всех современных горячих проблем.

«Арабский кошмар» — роман-фантазия. Молодой англичанин под видом паломника приезжает в Каир, где оказывается втянутым во множество зловещих и смешных, нелепых и чудовищных авантюр и интриг. Выполняя шпионскую миссию, он встречается с мудрыми карликами, грабителями, магами, мамлюками и блудницами. В гротескной форме автор противопоставляет различные традиции мышления, а рассказчик является якобы подлинным автором «Тысячи и одной ночи»... С «Именем Розы» Умберто Эко сравнивают критики этот талантливый роман о средневековье, в котором, как пишет Эко, находятся корни всех современных горячих проблем.