Издания и произведения

Песнь о нибелунгах — эпическая поэма, созданная неизвестным немецким автором на рубеже XII–XIII веков. Основанная на германо-скандинавской мифологии, она повествует о женитьбе героя-драконоборца Зигфрида, его предательском убийстве и мести его вдовы Кримхильды. Благодаря сочетанию эпического размаха и лирической проникновенности "Песнь о нибелунгах" была прозвана немецкой "Илиадой". Кровавые битвы, проклятые сокровища, любовь и месть — своим захватывающим сюжетом она продолжает привлекать поклонников по всему миру.

«Песнь о Нибелунгах» — самое яркое и знаменитое произведение немецкого героического эпоса. В ней оживает грозный и мрачный тевтонский дух; эта бессмертная история любви, доблести, коварного предательства и сокрушительной мести занимает центральное место в германской мифологии. Это уникальный материал по мифологии и важнейший источник для изучения европейской истории и литературы. Могучий и отважный Зигфрид, пылающая неудержимой страстью Кримхильда вдохновляли многих великих творцов, например, Рихарда Вагнера на его оперный цикл «Кольцо нибелунга», Артура Рэкхема и Николая Рериха на серию картин, а мотив проклятого золота (кольца) также…

«Песнь о Нибелунгах» — самое яркое и знаменитое произведение немецкого героического эпоса. В ней оживает грозный и мрачный тевтонский дух; эта бессмертная история любви, доблести, коварного предательства и сокрушительной мести занимает центральное место в германской мифологии. Это уникальный материал по мифологии и важнейший источник для изучения европейской истории и литературы. Могучий и отважный Зигфрид, пылающая неудержимой страстью Кримхильда вдохновляли многих великих творцов, например, Рихарда Вагнера на его оперный цикл «Кольцо нибелунга», Николая Рериха на серию картин, а мотив проклятого золота (кольца) также масштабно…

"Песнь о Нибелунгах" – одно из наиболее известных эпических произведений мировой литературы. Героический эпос, написанный неизвестным автором в начале XIII века на средневерхненемецком языке. Перед читателем разворачивается мифологический, но отразивший исторические события, сюжет о женитьбе франкского воина Зигфрида на бургундской принцессе Кримхильде, о его смерти от рук собратьев из-за конфликта Кримхильды с могущественной исландской королевой Брунхильдой, о мести Кримхильды при помощи правителя гуннов Этцеля своим соплеменникам за убийство любимого мужа Зигфрида и, наконец, о поиске сокровищ Нибелунгов, утопленных в…

Исторические события разных веков (борьба между франками, саксами и бургундами и нашествие гуннов во главе с прославленным царем-полководцем Аттилой) сливаются и переплетаются с фантастическими приключениями, основанными на древних сказаниях, возникших еще до разделения единого когда-то народа на германские и скандинавские этносы, и при этом автор подробно живописует придворный досуг и рыцарские турниры, пиры и войны, сцены сватовства и охоты, путешествия в дальние страны и другие стороны пышной и утонченной куртуазной эстетики.

Прозаический пересказ средневековой германской эпической поэмы «Песнь о нибелунгах», написанной неизвестным автором в конце XII — начале XIII века.

Er trat vor Kriemhild, doc her wagte nicht mehr, sie anzublicken. Die Konigin aber sagte, wie es die Sitte gebot: "Seid mir willkommen, Herr Siegfried, gutter, edlerRitter!" Da wurde Siegfried uber und rot, und er verneigte sich vor der Schonen, und sie fasste, wie es Brauch war, seine Hand, damit er sie durchs Spalier der Neugier zum Spaziergang geleite.

Знаменитая эпическая поэма средневековья "Песнь о нибелунгах" публикуется в настоящем издании в полном переводе, с подробными комментариями и вступительной статьей крупнейшего специалиста по германской литературе А.Я.Гуревича.

'In ancient tales many marvels are told us ... now you may hear such marvels told!' The greatest of the heroic epics to emerge from medieval Germany, the Nibelungenlied is a revenge saga of sweeping dimensions. It tells of the dragon-slayer Sivrit, and the mysterious kingdom of the Nibelungs with its priceless treasure-hoard guarded by dwarves and giants, of Prünhilt the Amazonian queen, fortune-telling water-sprites and a cloak of invisibility. Driven by the conflict between Kriemhilt, the innocent maiden turned she-devil, and her antagonist, the stoic, indomitable Hagen, the story is one of human tragedy, of love, jealousy, murder, and…

Знаменитая эпическая поэма средневековья "Песнь о Нибелунгах" публикуется в настоящем издании в полном переводе, с подробными комментариями и вступительной статьей крупнейшего специалиста по германской литературе А. Я. Гуревича.

Издание содержит одно из самых известных и прекрасных произведений средневекового героического эпоса "Песнь о нибелунгах" в пересказе Виктора Калашникова. Для среднего школьного возраста.

Репринтное воспроизведение издания 1972 года. В издание включены "Песнь о нибелунгах" в переводе со средневерхненемецкого Ю.Б.Корнеева, приложения: "Чудеснейшая история о роговом Зигфриде". (Перевод с немецкого Н.А.Сигал), "Песнь о нибелунгах" - ее

В книгу включена "Песнь о Нибелунгах" (перевод со средневерхненемецкого Ю.Б.Корнеева). Приложение содержит "Чудеснейшую историю о роговом Зигфриде" (перевод с немекого Н.А.Сигал), а также статью-исследование "Песнь о Нибелунгах - ее истоки и ее художественная структура" В.Г.Адмони.

Знаменитая поэма средневековья "Песнь о Нибелунгах" принадлежит к числу наиболее известных эпических произведений человечества. Она была написана неизвестным автором в конце XII - начале XIII века. В ней рассказывается о женитьбе драконоборца Зигфрида на бургундской принцессе Кримхильде, его смерти из-за конфликта Кримхильды с Брунгильдой, женой ее брата, а затем о мести Кримхильды за смерть мужа.

«Песнь о Нибелунгах» - самое яркое и знаменитое произведение немецкого героического эпоса. В ней оживает грозный и мрачный тевтонский дух; эта бессмертная история любви, доблести, коварного предательства и сокрушительной мести занимает центральное место в германской мифологии. Могучий и отважный Зигфрид, пылающая неудержимой страстью Кримхильда вдохновляли не только Рихарда Вагнера и Фридриха Ницше. «Песнь о Нибелунгах» - это седое Средневековье, предопределившее восстание из пепла «сумрачного германского гения» нового времени.

«Песнь о Нибелунгах» – один из самых фундаментальных эпосов мировой культуры наряду с «Илиадой», «Одиссеей», «Беовульфом», «Калевалой». Эта знаменитая германская поэма была написана неизвестным средневековым автором более 800 лет назад, но ее великая трагедия и великая красота трогает сердца и сегодня. В центре насыщенного и драматичного сюжета – женитьба героя-драконоборца Зигфрида на бургундской принцессе Кримхильде. Перед вами повесть о страстной и суровой любви, мести и неизбежных последствиях, совмещающая мифические легенды и исторические сведения о быте, культуре и нравах феодальной Германии. Полное прозаическое переложение эпоса,…

«Песнь о Нибелунгах» – один из самых фундаментальных эпосов мировой культуры наряду с «Илиадой», «Одиссеей», «Беовульфом», «Калевалой». Эта знаменитая германская поэма была написана неизвестным средневековым автором более 800 лет назад, но ее великая трагедия и великая красота трогает сердца и сегодня. В центре насыщенного и драматичного сюжета – женитьба героя-драконоборца Зигфрида на бургундской принцессе Кримхильде. Перед вами повесть о страстной и суровой любви, мести и неизбежных последствиях, совмещающая мифические легенды и исторические сведения о быте, культуре и нравах феодальной Германии. Полное прозаическое переложение эпоса,…