Чужак в стране чужой

Давно хотел прочитать этот роман. Попытаюсь разобраться в том что огрокал я! Книга очень оригинальная, честно даже и не припомню чтобы мне попадалось нечто подобное. Казалось бы начало интригующее, но больше всего порадовала философия врезанная в этот роман. Хотя не каждый может разделить взгляды автора на такое мировоззрение. Ещё бы, верьте во что хотите только не мешайте другим, относитесь к ближнему своему, так как хотите, чтобы относились к вам, любите пока есть возможность, берите от жизни всё по максимуму, плодитесь и размножайтесь. Не всем это может показаться верным. Для начала описывается психология главного героя, вернувшегося на «родную» планету Земля с Марса, прямо скажем, что взгляды на окружающий мир у него отличаются от наших, что не удивительно ведь по происхождению он…

У любого гениального творения традиционно имеются как поклонники так и люди, отрицающие его достоинства. Однако, по такой полемике мы уже можем понять, что данный образец искусства как минимум достоин нашего внимания и осмысления. И ценность и значимость того или иного произведения, называемого гениальным или заклеймённого каким иным нелестным словом именно в том и заключается, что вынесет из него тот, кто только что воспринял его до конца. Книг, подобных этой по своей силе, весьма и весьма немного. К прочтению обязательно

а) Начинаем читать. Так, ну для начала сойдёт. б) Начинается какая-то хня. в) Так, сколько можно... г) Когда же эта хня уже закончится, ну ёлки-палки... д) Неужели я наконец-то дочитал эту хню!!!! Марсианский Щегол расправляет плечи. Вместо железных дорог змеи.

Не буду особо распространяться, но книга мне больше понравилась, чем нет. Идея супер, первая половина просто блеск, главный герой милый мальчик... Но к середине я с некоторым удивлением стала осознавать, что повествование как-то незаметно сменило рельсы и стало до боли на что-то похожим. Ещё через пару десятков страниц я уже точно знала на что и полезла смотреть в своем прочитанном, кто ж это был автором Иова и Комедии справедливости? Ну да, память на имена у меня так себе, но зато с содержанием точно не ошиблась! Хайнлайн цитировал себя едва ли не дословно... Ну и ещё  все эти псевдоидеи, как например с сексуальным освобождением женщины, где каждый мудак (ну простите, серьезно, по-другому не скажешь!) позволяет называть ее "милой малышкой" или "стройными ножками", игнорировать как…

Я прочитала эту книгу за пару дней и в действительности хотела написать рецензию о том, как даже то, что не можешь "грокнуть в полноте" может быть достаточно интересным и захватывающим! Но... Вот сейчас я села подумать и как-то даже смешно. Итак, в самом начале есть у нас беспомощная жертва марсианского воспитания, впервые попавшая на Землю, довольно-таки нервный доктор со странными принципами, не слишком щепетильный политик, бравый репортёр, жаждущий разоблачений и конечно же прекрасная медсестра, которая "все свободное время посвещает мужчинам". И все вдруг так лихо закручивается, что о необходимости наличия хотя бы пары учёных, возможно, хоть каких-то родственников марсианского "сиротки" и других необходимых атрибутах забываешь напрочь! Но тут наш герой спасён прекрасной и благородной…

Первые 150 и последние 100 страниц идут очень бодро. Остальное - тягомотина. Хайн и, несомненно, списанный с него Джубал - жуткие душнилы. Многостраничные диалоги, которыми Хайн, видимо, пытался всем показать, какой же он умный и как же глубоко грокает суть вещей, на деле оказались поверхностными трюизмами и либертарианской пропагандой. Может, для консервативной Америки 50-х гг. в этом было нечто шокирующее, но сегодня читать такое откровенно скучно. "Как же я не люблю государство, как же я не люблю чиновников, как же я уважаю свободу личности!" Читая раз в пятый такое, мне хотелось сказать: "Да я понял! Я сам не люблю чиновников! Не надо десять раз повторять одно и то же, давай уже к делу". Но Джубал не унимается: "Нологи! Свобода! Я старый! К ноге!". Тьфу.

Книга читается легко. Добротный хороший перевод. То что нужно, чтобы вдохнуть 60е обоими ноздрями. Но фантастики тут будет мало, это философская притча о человеческом бытие. А притчи имеют свойство быть длинными и душными, такой у них характер. Правда, данный экземпляр вооружён кучей пушечных  аттракционов, для того чтобы читатели не забросили книгу после первого и единственного экшена. Чтобы вбить в нас хоть долю своих религиозных и философских откровений, а также политических переживаний, нас подкупают на нуарный детектив, ловят на сатирических вывертах в юридических законах, кормят до отвала клубничкой.   
  О клубничке: поднялась температура от пятистраничного разговора главных героев о глубинном "ниочём"? Вас расслабит сексуальная медсестричка с первым разрядом по флирту в тяжёлом…

For me, it is not 10/10 only because of the following reasons: * the world view described in this book did not age well with the drastic changes our worlds were affected with. seems a bit outdated, for example, towards the role of women in society * I did not fully like theology and orgies in the second part of the book, even if I share some of these views myself * as well, as an assumption of afterlife existence, even considering it is just an author fantasy and was used as a tool, to tell the story

Nevertheless, this look through the eyes of the alien on humankind is refreshing and, in some cases, very truthful.

Эта книга меня покорила и войдёт в топ лучшего прочитанного в жизни! Рекомендую всем!

Грокайте, но только без моего участия! Вот постоянно я добавляю в Хотелки не то, что мне нужно. Классика, легендарный роман. Я так хотела дать шанс чему-ту эдакому, но не получилось. Книга про человека с Марса, а точнее о человеке с Земли, которого воспитали марсиане. Его привезли на землю, его скрывали от глаз и понимания людей, ему помогли сбежать. Его познакомили с людьми, которые стали на его защиту, за его интересы в первую очередь, а не за свои. А потом этот человек, увидев обычаи землян, поняв суть происходящего, сотворяет что-то новое, свое. Свою Веру, свою Надежду, своего Бога. Хотя нет, мы все "ты есть Бог!". Так он говорит, и так говорят все вокруг. Не знаю, насколько Это можно назвать научной фантастикой. Я хотела немного познакомиться, развить в себе этот жанр. Эта книга…