The Forty Rules of Love

Друзья, хочу поделиться впечатлениями о недавно прочитанной книге Элиф Шафак «Сорок правил любви». Помните, еще в конце сентября-начале октября я писала о «Сладкой соли Босфора» Сафарли, как она мне понравилась? На этом мой интерес к турецкому миру не закончился, как говорится! Все мы помним знаменитую историю любви Кямрана и Фериде Решада Нури Гюнтекина, всем нам известны гаремы и наложницы, мы помним историю великолепной любви Роксоланы и султана, хоть раз в жизни каждый из нас смотрел какой-нибудь турецкий фильм или сериал, хотя бы слышал о нем, взять хотя бы знаменитый «Великолепный век»! Нас, западных людей, всегда завораживала, занимала культура Востока. Как и их наша. Мы пытаемся понять друг друга, уверяя, что каждая сторона живет неправильно, не по законам божьим. Все это потому,…

Ох, уж эти сорокалетние женщины, пресыщенные браком-детьми-бытовухой, которым сворачивает голову кризис среднего возраста... Читать про то, куда их заведут поиски себя и счастья в личной жизни всегда интересно, но, к сожалению, не в данном случае - уж больно как-то все уныло и предсказуемо. Восточная тема тоже не впечатлила: суфизм здесь только красивая декорация, яркая обертка для прописных истин и скудного набора штампов о любви.

Когда-то давно я уже читала эту книгу, но единственное, что запомнила, так это то, что она мне понравилась. Сейчас решила перечитать, освежить в памяти сюжет, но во второй раз магия не сработала. Книга меня и притягивала, и раздражала одновременно. Скажу сразу, что название "40 правила любви" рождает ряд ассоциаций с типичными образчиками романтической прозы, однако эта книга не такая. Сюжетные линий, казалось бы, должны переплетаться между собой, рождая мысли о вневременном характере любви, о реинкарнации душ великих Шамса и Руми в авторе романа Азизе и читательнице Элле, но в реальности в эту связь поверить трудно, уж очень вымученной она кажется. Элла скучна и заурядна, при этом более чем обеспечена (дом, вилла в Греции, квартира в Бостоне), но она даже не понимает, нравится ли ей её…

Открывая эту книгу, честно надеялась на легкий любовный романчик, над которым не надо будет задумываться. Но оказалось, что все совсем не так. Любовь, в привычном понимании, здесь есть для кого-то даже, возможно, даже трогательная. Но она не является даже центральной, она просто обрамление для основного сюжета. А основной сюжет, он таков, что стал для меня полной неожиданностью. Это средневековый Восток, и Самарканд, и Багдад, но,в первую очередь, конечно же, Конья в турецкой Анатолии, т.е. то, о чем читать я совсем не привыкла, но с другой стороны, достаточно интересно. Это и восточный поэт и мудрец Руми и его собеседник дервиш Шамс, чьи беседы и поступки как раз и стали основным сюжетом книги. Именно в них и заключены сорок правил любви, но любви не плотской, а духовной, любви к Богу и…

С первых страниц мне стало интересно, кто такая Элиф Шафак, я погуглила и нашла ее толк на TED. Элиф рассказывала про свою жизнь в Турции и за границей, о стереотипах и о том, чего мы ждем от турецких авторов. Своим выступлением она смогла заинтересовать и книгу «40 правил любви» я прочитала. К сожалению, книга даже близко не так хороша, как выступление Шафак. В книге две сюжетные линии: Первая линия — американская домохозяйка, которой вот-вот исполнится сорок лет (символично), переживает из-за кризиса среднего возраста, измен мужа, непонимания с детьми и другими бедами из набора типичной домохозяйки. В тоже время этой самой домохозяйке попадается книга «Сладостное богохульство», которую написал неизвестный автор. Книгу мы читаем вместе с героиней. Стоит ли говорить, что она влюбляется в…

Любовь - вода жизни. (с) Это очень странная книга. Как оказалось, она совершенно не в моем вкусе, но от нее трудно было оторваться. Не люблю восточные фильмы, книги и вообще, ко всему восточному отношусь довольно прохладно. Содержание, конечно, так себе, главные герои ... не поняла из них никого. Вот правда, для меня их поступки странные. Но мне понравилось как в этой книге говорится о любви и доброте. Ведь любовь это основа всего. И хотелось бы, чтобы в мире было больше добра, счастья и любви.

Вот он как раз тот вариант, когда я не могу определиться понравилась мне книга или нет, потому что было и очаровательно- увлекательное, и раздражающее. Я люблю все восточное и экзотическое - Турция, Коран, ислам, суфизм, дервиши, обычаи и традиции, рассуждения и философия - я про это все не очень много знаю, знания мои поверхностны, но мне это интересно. В "Сорок правил любви" достаточно рассказывается про религию, про суфийский взгляд на прочтение главной книги мусульман, очень много рассуждений (не скучных) про Бога, любовь, зло, эго, судьбу. Эта часть книги мне очень понравилась, и история про взаимоотношения поэта Руми и странствующего философа Шамса читалась легко и даже завораживала. Вторая часть - это рассказ про американскую домохозяйку, которой осточертели домашние…

Начало показалось интересным, первые страниц сорок "хорошо пошли". А потом я поняла, что книга - нечто, в стиле Коэльо. Из героев никто симпатии не вызвал, если честно, кроме бедной Кимьи. Наверное потому, что автор просто не даёт возможности близко познакомиться с героями книги, постоянно переключаясь с одного на другого? То "Убийца", то "сулейман-пьяница", то "Роза ветров".

Мне показалась странной интерпретация суры Корана по поводу наказания женщин. К сожалению, не могу привести конкретной страницы, но возможно, другие читатели тоже обратили на это внимание.Я всё понимаю, но чтобы настолько притянуть за уши..!

Вообще, в последнее время какая-то странная тенденция в романах рисовать такой образ еврейско-американских семей с выросшими детьми, конфликтами и беспорядками в голове,…

Это даже не "Суфизм для чайников". Это "Суфизм для домохозяек". Хотя и суфизма в книге почти нет. Любовные истории для чтения на диване между приготовлением обеда и ужина.

Знаете, как говорят «Фильм для дураков, фильм для дураков, а мне понравился». Вот так и тут. Отзывов о книге лестных мало, а мне понравилось. Не шедевр конечно, но тем не менее. Далее спойлеры. 1. На что готова пойти женщина, чуть перевалив за бальзаковский возраст, ради любви практически незнакомца? 2. Готова ли она бросить мужа, детей ради любви пускай и не больше чем на год? 1. На что готов суфист пойти ради своего друга, дабы открыть его сердце на мир? 2. Готов ли он пожертвовать своей жизнью ради него? Ответ на первые вопросы: на всё. На вторые: да. И все потому что настоящая любовь безгранична, и это отнюдь, не только любовь между м/ж. это дружеская любовь, это любовь к ближнему, к оступившемуся, к больному, к врагу даже. На мой взгляд, немного голый язык, эта попытка сочетать…