Пираты-призраки
Уильям Хоуп Ходжсон
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиб по гетерам
19 февраля 2024 г. 18:19
180
3.5 Его рассказ в точности совпадает с тем, что мы видели своими собственными глазами, в подтверждение чего мы ставим под этим документом наши подписи...
Как же мне везёт на прекрасные произведения вне сезона.
Очередное знакомство с автором. 2024 год открытий, как я понимаю.
Мрачный и, как по мне, просоленно-мокрый. Знакомясь с произведением, мне казалось, что мурашки бегут по коже и я чувствую вкус морской воды на языке.
Герои у автора получились этакими морскими волками. Странно было, что капитан корабля фигурировал мало. И... (тапками не бросать) призраки это шикарно, но может нужно было ещё русалок добавить, пусть и призрачных, а?
Определенно нервная. Я, честно, думала, что вся команда либо свихнется, либо погибнет. Это произведение будет хорошо читаться в период Хэллоуина, когда хочется пощекотать нервы))) Мне кажется, что и экранизация была бы вполне достойной.
Как по мне, читатель его сможет предугадать сразу. Но разве известный с…
Третий опубликованный роман Ходжсона, и вероятно третий по счету, завершенный им — предположительно зимой 1904-1905 годов.
В первом русском переводе романа по неизвестным причинам отсутствует 12-я глава из оригинального текста — «The Council» («Совет»), пропущенная во всех трех изданиях с ним. Полный перевод романа с этой главой доступен только в издании издательства Энигма.
Форма: роман
Оригинальное название: The Ghost Pirates
Дата написания: 1904-1905
Первая публикация: 2010
Перевод: В. Гришечкина
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 4
Эксперт
Эксперт Лайвлиб по гетерам
19 февраля 2024 г. 18:19
180
3.5 Его рассказ в точности совпадает с тем, что мы видели своими собственными глазами, в подтверждение чего мы ставим под этим документом наши подписи...
Как же мне везёт на прекрасные произведения вне сезона.
Очередное знакомство с автором. 2024 год открытий, как я понимаю.
Мрачный и, как по мне, просоленно-мокрый. Знакомясь с произведением, мне казалось, что мурашки бегут по коже и я чувствую вкус морской воды на языке.
Герои у автора получились этакими морскими волками. Странно было, что капитан корабля фигурировал мало. И... (тапками не бросать) призраки это шикарно, но может нужно было ещё русалок добавить, пусть и призрачных, а?
Определенно нервная. Я, честно, думала, что вся команда либо свихнется, либо погибнет. Это произведение будет хорошо читаться в период Хэллоуина, когда хочется пощекотать нервы))) Мне кажется, что и экранизация была бы вполне достойной.
Как по мне, читатель его сможет предугадать сразу. Но разве известный с…
Эксперт
Чтение - свет...
30 сентября 2019 г. 18:46
297
4 Не плохо.
Книга завораживает, и создает ощущение того, что ты находишься в самом центре событий. Напряжение, ужас, страх постепенно нарастают, и не покидают до конца произведения. Все это кажется то ли сном, то ли реальностью - грань напрочь стерта, ведь сон - это та же реальность, только по ту сторону жизни. Думаю, любителям приключенческих романов эта книга должна понравиться.
