4,4

Моя оценка

История о воровке и еретичке, являющейся единственной надеждой империи на спасение.
Шай – Воссоздатель. Иностранка, которая может создать полную копию любого предмета, восстановив при помощи своих магических умений его историю. Несмотря на то, что она приговорена к смерти за попытку выкрасть скипетр императора, ей предоставляется возможность спасти свою жизнь. И хотя таланты Шаи отвратительны её тюремщикам, они доверяют ей создание новой души для императора, чуть не погибшего во время нападения убийц.
Погружаясь в жизнь императора Ашравана, она постигает его истинную натуру, и видит возможность это использовать. Её единственным возможным…
Развернуть
Циклы: Sel, книга №3
Вселенная Космер, книга №4

Лучшая рецензия на книгу

Читающая Алёна (Alena_Lisante)

Эксперт

по кухонной философии ;)

26 апреля 2024 г. 15:09

86

5 Подделка или шедевр?

Необычно о старом как мир. Глубокая и интересная повесть, которая побуждает знакомиться с автором и его творчеством. (Книга входит в цикл «Sel» и создана для того, чтобы порадовать любителей этого мира, насколько я поняла).

Обычно я с трудом читаю книги на восточные тематики: сложно запоминать имена, не понимаю большую часть контекста. Но это относится только к оригинальным азиатским произведениям. Здесь же подражание или, скорее вдохновение, поиск наилучшей формы для выражения собственных мыслей. Автор - американец, оттого проблемы и контексты мне были вполне понятны. Тут конфликт о сущности искусства, который уходит в древность веков (привет, античность!), а также политическая подоплёка — каким должен быть настоящий правитель (в принципе, всё туда же).

В повести не очень много действия…

Развернуть

Награды:
Хьюго / Hugo Award, 2013 // Повесть

Номинации на премии:
Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 2013 // Повесть

Форма: повесть

Оригинальное название: The Emperor’s Soul

Дата написания: 2012

Перевод: любительский перевод (Буктран)

Язык: Русский (в оригинале Английский)

Лауреат: 2014 г.Премия SFinks (Зарубежный рассказ года)
2013 г.Хьюго (Повесть)
Номинант: 2023 г.Книга года по версии Фантлаба (Лучшая повесть / рассказ зарубежного автора)
2012 г.Выбор сайта Goodreads (Лучшая фантастика)

Кураторы

Рецензии

Всего 26
Читающая Алёна (Alena_Lisante)

Эксперт

по кухонной философии ;)

26 апреля 2024 г. 15:09

86

5 Подделка или шедевр?

Необычно о старом как мир. Глубокая и интересная повесть, которая побуждает знакомиться с автором и его творчеством. (Книга входит в цикл «Sel» и создана для того, чтобы порадовать любителей этого мира, насколько я поняла).

Обычно я с трудом читаю книги на восточные тематики: сложно запоминать имена, не понимаю большую часть контекста. Но это относится только к оригинальным азиатским произведениям. Здесь же подражание или, скорее вдохновение, поиск наилучшей формы для выражения собственных мыслей. Автор - американец, оттого проблемы и контексты мне были вполне понятны. Тут конфликт о сущности искусства, который уходит в древность веков (привет, античность!), а также политическая подоплёка — каким должен быть настоящий правитель (в принципе, всё туда же).

В повести не очень много действия…

Развернуть
Klik

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

9 января 2024 г. 12:38

496

4

А можно эту историю сделать больше? Страниц так на 700 - мне так понравилась гг, и история, и ее задел, и итог. Шай действительно адекватная гг - без слез, соплей и истерик. А то, что она должна сделать и сотворить - всего лишь воссоздать душу действующего императора - это просто колоссально. Император при этом очень не прост - он менялся в течении всей жизни, менялся характер и взгляд на вещи, менялись ценности и устои - все очень зыбко в работе Шай. Но Шай - настоящий воссоздатель (тут я без иронии и сарказма) и способна на многое. Представьте, вы берете отечественный автомобиль среднего класса и с помощью ряда хитроумных манипуляций, знакомства с его судьбой, сутью и содержанием превращаете его в премиум-класс иностранного производителя. Круто же? Вот такая Шай - но ее возможности,…

Развернуть

Подборки

Всего 59

Популярные книги

Всего 700

Новинки книг

Всего 241