Бумажный зверинец
Кен Лю
28 декабря 2015 г. 11:00
123
4.5
незначительные спойлеры
...одна из самых ужасных вещей, это когда ребёнок вырастает и хочет позаботиться о своих родителях, а их уже нет в живых.
Такой маленький рассказ - и такие престижные премии. Может быть, дело в том, что "Бумажный зверинец", как заколдованный дом, оказывается изнутри больше, чем снаружи? Незамысловатая история о благополучном мальчике, который любил свою маму, пока не узнал от мальчишек в школе и соседок-кумушек, что должен её стыдиться - ведь она "китаёза", плохо говорит по-английски, и вообще ей не место среди стопроцентных американцев. Безусловная детская любовь быстро уступила место подростковому желанию быть как все, стыд обратился в ненависть... Предать любовь, отказаться от волшебства, которым мать щедро одаряла сына, не раскаиваться до последнего - чтобы…
27 января 2016 г. 19:59
64
5 Очень маленькая история с ОЧЕНЬ большим смыслом.
Читала на одном дыхании, потому что это было завораживающе... Удивительно. И трогательно.
Да что там говорить, уделите полчаса своего времени и прочтите, вы не пожалеете!
29 декабря 2015 г. 11:56
44
4
Слёзы пытались вырваться на волю уже в середине рассказа...это была настоящая детская трагедия и обычная реакция в таких случаях. Редко бывает, что дети настолько богаты внутренне, что готовы пропустить мимо ушей насмешки на тем, что у них не так, как у всех, не каждому взрослому это под силу. Мы слишком стараемся быть похожими на других и хотим того же от каждого. Очень жаль...
23 декабря 2015 г. 13:57
42
5
Я всегда считала, что короткая форма - это не моё. Но в этом рассказе эмоций и впечатлений на целый роман. В нескольких страницах описаны целые три жизни - мамы, папы и сына. Несколько страниц поднимают проблемы отцов и детей, и межкультурных отношений и даже что-то из политической истории Китая. Но главное -это рассказ о Маме, которая навсегда тот человек, который до последнего вздоха будет любить тебя, а также о том, как важно не упустить свой шанс сказать своим самым дорогим людям "ай" - люблю...
— Когда я говорю «любовь», я чувствую вот здесь вот. — Она показала на губы. — Но когда я говорю «ай», я чувствую вот тут. — И она положила руку на сердце.
30 сентября 2015 г. 20:33
164
5
Наверное, мне надо было подготовиться к этому рассказу морально. Чтобы читая его, дышать, а закрыв последнюю страницу, сдержать слёзы. Но, по счастью, я ничего не знала ни об авторе, ни о содержании - только рекомендация подруги Ксюши, как гарантия качества. Бывают разные рассказы: содержательные или не особо, яркие или мрачные, короткие ёмкие или тягуче-затянутые... А есть рассказ-душа, и это именно "Бумажный зверинец". Хочется писать о нём только заглавными буквами, кричать: ПРОЧИТАЙТЕ ЕГО! ОБЯЗАТЕЛЬНО! НЕМЕДЛЕННО! Я не буду говорить о ценности его содержания, о всех темах, которые он вскрывает и затрагивает... Слишком тяжело, слишком замечательно, слишком сильно написано. Ком в горле и одна только мысль: какое же это счастье, что я могу подойти и крепко-крепко обнять свою маму и в…
4 января 2016 г. 22:01
49
5 Ай ни значит "люблю"
Рассуаз проводит нас через всю жизнь мальчика с китайским корнями, а также через всю несчастную жизнь его мамы. Жаль, что рассказ очень короткий. Очень понравились образы зверей, их жизнь. И совершенно непонятна роль отца в их семье. Мальчик столкнулся с проблемой нацизма и отсюда все проблемы. Обязательно почитаю своей дочери, когда ей будет лет 10.
Книга была посоветована Senfida в рамках Флешмоб 2016. Рассказ попал в самое сердце, несмотря на краткость. Крайне точный совет. Буду обращатся за именным в следущей игре. То что нужно.
19 ноября 2015 г. 12:11
85
5 Все можно исправить, пока мы живы... и пока живы наши близкие
Знаете, я люблю рассказы. Они информативно да и по накалу эмоций зачастую более емкие, чем полноценные романы. Я люблю разные рассказы. Страшилки от Стивена Кинга, например, или житейскую прозу от Дины Рубиной. Юмористические байки или фантастические приключения. Но иногда попадаются такие рассказы-жемчужинки, которые оставляют очень глубокий след в душе.
На рассказ "Бумажный зверинец" я наткнулась здесь, благодаря рецензии одного из друзей по сайту. Рецензия была очень эмоциональная, она меня тронула наверное не меньше, чем прочитанный впоследствии рассказ. В общем, я заинтересовалась. Следующими двумя пунктами к обязательному прочтению значились тег к рассказу магический реализм и упоминание об оригами. Магический реализм не мог меня оставить равнодушной, тем более от китайского…
14 декабря 2015 г. 00:02
37
5
Великолепный рассказ о любви к родителям, уважении к собственным корням и о том, какими мы бывает дурачками в переходном возрасте. Читайте, не пожалеете!
Прочитано в рамках ТТТ, огромное спасибо за совет iuliiasamaichuk !
2 октября 2015 г. 15:28
45
5
Крохотный рассказ о материнской любви, отчасти о смысле жизни и нашей любви к родителям. Местами до слез, проникновенно и чувственно. Прочитайте, оно того стОит.
22 октября 2015 г. 17:19
35
5 Пронзительнейшая.
Такая простая, такая трогающая сердце и душу история. Всего в несколько страниц автору удалось вместить столько боли, столько печали и столько любви, что мне порой не хватало воздуха, чтобы дочитать последние абзацы.
Бывают такие рассказы, "в руку". Я прочла и побежала маму обнимать. Очень человеческая история, очень в душу западающая.