9 декабря 2021 г., 13:52

5K

Оригинальные идеи оформления книжного подарка на Новый год

87 понравилось 4 комментария 5 добавить в избранное

Уже выбрали идеальную книгу, чтобы преподнести в подарок на этот Новый год, но хотите особо подчеркнуть свои чувства? У нас есть несколько идей, которые могут вам пригодиться.

После пары беспокойных лет, когда мы все держались обособленно, а в нас крепло осознание того, как много мы потребляем и как много оставляем мусора, настало идеальное время обмениваться подарками, несущими смысл и пользу.

Само собой разумеется, что мы считаем книгу идеальным подарком в данном случае. Но как сделать момент её передачи ещё более особенным, нежели просто завернув её в оберточную бумагу со снеговиками? Ниже наши советы для вас, как превратить книгу в настоящее сокровище, которое останется в памяти на всю жизнь.

Сделать памятную надпись

Вероятно, это самый базовый способ персонализировать подарок-книгу: у вас должно быть достаточно хорошее оправдание тому, чтобы не писать записку на форзаце книги, которую вы дарите кому-либо. Начиная с чего-то простого, вроде указания даты, до более замысловатого послания, которое объяснило бы, почему вы дарите именно эту книгу именно этому человеку. Такая надпись добавит подарку смысл и значимость.

Подобрать обёртку, соответствующую обложке книги

Довольно сложно скрыть тот факт, что под оберточной бумагой скрывается не книга, поэтому лучше добавьте интриги, подобрав упаковку, намекающую на содержимое. Дарите красивое издание Моби Дика ? Подберите бумагу с морской тематикой, а может даже используйте подарочную бирку в форме кита! Экологичные и повторно используемые варианты ещё лучше: ткань фуросики японского производства прекрасно подойдёт к любой книге, особенно японского автора, как, например, Полиция памяти Ёко Огава. Вашему воображению не должно быть предела, если вы готовы немного постараться: как насчёт газетной страницы, объявляющей результаты знаменитого судебного процесса по делу о непристойном поведении, для издания Любовника леди Чаттерли ?

Подберите красивые издания

Если вы покупаете книгу, которая выпущена достаточно давно и представлена в различных изданиях, тогда для вас хорошие новости: вы можете отыскать из них самое красивое. Это может быть классика в современной тканевой обложке, необычное оформление, обнаруженное в комиссионном магазине, или даже издание на другом языке в качестве сувенира. Почему бы не попробовать дарить по разному изданию одной и той же книги каждый год? Если же книга, которую вы планируете преподнести в подарок, более современная, то не упустите специальные издания, выпущенные для конкретных магазинов или в определенное время года.

Сделайте аннотацию

Если вы дарите свою любимую книгу, то разве не лучше всего объяснить, почему она вам так нравится, отметив это прямо на страницах? Используйте подточенный карандаш, подчёркивая предложения, которые для вас много значат – и вы бы хотели привлечь к ним внимание читателя – или сделайте надписи, которые отразят ваш энтузиазм или то, как вы поняли тот или иной фрагмент. Таким образом получатель вашего подарка почувствует, что вы делитесь с ним своими читательскими впечатлениями, даже когда не находитесь рядом.

Придумайте «карту сокровищ»

Если вы дарите книгу, это не значит, что вы обязаны просто отдать её в руки! Почему бы не сделать книгу наградой, которая ожидает в финале охоты за сокровищами? Вы можете устроить тур по книжным магазинам, где предстояло бы забрать заранее оплаченную книгу, или прогулку по местам, имеющим отношение к книге, которую вы хотите подарить: улицы Лондона времён Диккенса , к примеру, или посещение Оксфордского университета, прежде чем преподнести одну из книг Филипа Пулмана . В этом случае книга, которую вы подарите, помимо сюжета под обложкой, также обязательно сохранит за собой воспоминания о весёлом времяпрепровождении, о том дне, который вы и получатель подарка провели вместе.

Поддержите их внутреннего книжного червя

Высока вероятность, что раз вы покупаете что-то для книголюба, его или её любовь к литературе распространяется не только на книги. Если вы уже остановились на каком-либо издании, вполне возможно, что в магазине издательства Penguin в наличии есть что-то ещё, очень подходящее к нему по тематике. Ведь как ещё заявить о своей одержимости чтением, как не посредством сумки или кружки? Знаменитый дизайн Penguin теперь очень продуманно распространился на огромное количество вещей, используемых в повседневной жизни, чтобы ещё больше наполнить литературой жизни книжных червей.

Сделайте подарок с обещанием будущих приключений

Если вы дарите человеку книгу, про которую он, возможно, ещё ничего не слышал, было бы неплохо продумать какое-нибудь мероприятие, на котором впоследствии вы двое могли бы обсудить прочитанное. Это может быть что-то очень простое, например, пригласить на небольшое обсуждение книги, вроде книжного клуба, после её прочтения. Или же что-то позатейливей и имеющее непосредственное отношение к книге – от обеда в особенном ресторане до билетов на поезд Евростар, спрятанных между страниц  Неразлучных Симоны де Бовуар.

Вложите парочку дополнительных подарков

Дарите издание Гэндзабуро Ёсино How Do You Live? («Как поживаешь?»)? Тогда неплохо бы также приложить блокнот с вашей надписью на первой странице, побуждая получателя к переписке с вами, как делали герои трогательного романа Ёсино. Алису в Стране чудес можно было бы сопроводить коробкой с капкейками; Поваренную книгу Ottolenghi – некоторыми из самых труднодоступных ингредиентов. Даже что-то совсем заурядное, вроде закладки, может стать отличным дополнением. Это замечательный способ добавить значительности скромному подарку, в то же время сохранив его сентиментальность.

Организуйте собственную книжную подписку

Если у вас на уме много книг, которые бы вы хотели подарить, возможно, стоит задуматься о продлении вашего подарка – например, по одной книге каждый месяц или каждый сезон, чтобы получателю всегда было, что почитать. Вы можете сделать такую подписку тематической – дарить книгу, подходящую ко времени года, или просто преподносить их в задуманном именно вами порядке. А что касается подписей, записок, красивой упаковки и других бонусов, то всё в ваших руках!

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы
87 понравилось 5 добавить в избранное

Комментарии 4

Особенно последний совет мне понравился - собственная подписка! И заинтересовало, и улыбнуло.

Я бы с удовольствием сама себе купила бы великолепное издание Гарри Поттера на английском языке с изумительными иллюстрациями! Мне так понравились эти книги!!! Но они такие дорогущие!!! Пока только мечтаю. Мечтаю и говорю сама себе: "Да зачем тебе Гарри Поттер-то!? Вдоль и поперёк уже знаешь!" Но так хочется эту изумительную книгу! Точнее, книги, потому что там все части такие красивые!

Спасибо за перевод!

HappyHawk,

Я бы с удовольствием сама себе купила бы великолепное издание Гарри Поттера на английском языке с изумительными иллюстрациями!

Как я Вас понимаю! Сама давно мечтаю об этих книжках, до чего они красивые, яркие! Но цены правда, пугают ((

Да, книги - это отличный подарок всех времён! Правда любовь к книгам обходится очень дорого! Книга - золото, как в прямом, так и в переносном смысле!
А вообще нет ничего лучше, чем открытка или закладка вложенная в подаренную книгу, ну или пара тысяч рублей, спрятанная этак на 147 странице)

книга - лучший подарок для того, кто любит читать, а не смотреть в телевизор. Поэтому лучше не жадничать и купить то, что человек хотел давно (и не скупиться). И не подписывайте книги при дарении! Зачем пачкать книгу?! Это же вандализм... Почему бы не вложить поздравительную открытку, на которой можно написать что угодно (и даже нарисовать).

поделюсь личным опытом по упаковке: если вы дарите книгу человеку, который носит платки или банданы, то неплохой вариант - это завернуть её в фуросики, в роли которого выступает платок (или бандана). Как завязать фуросики можно найти в сети (самое сложное - выбрать какой из способов лучше, это о-о-очень трудно (^__^)). Да, для больших альбомов по искусству не подойдёт, но для книг обычного формата - вполне.

zalmasti,

И не подписывайте книги при дарении! Зачем пачкать книгу?! Это же вандализм...

Я вот наоборот за то, чтобы книгу обязательно подписывали при дарении.
Недавно разбирала книги из чужой библиотеки, и приятно было находить подписанные книги. Книга с подписью становится особенной. Даже несмотря на то, что она подарена не мне, и я вообще этих людей не знаю. Может (и скорее всего) их уже в живых нет, а свидетельство их былых чувств и эмоций осталось.
Одно из немногих преимуществ бумажных книг

Читайте также