30 июля 2020 г., 19:27
1K
Замечательные книги о женщинах в годы Второй мировой войны
Science in HD
Так много вдохновляющих женщин внесли свой вклад в военные годы — и очень важно прочитать их истории
Автор: Кэтрин Шарп Лэндден
Как историк, изучающий XX век, я всегда пребываю в поиске книг, которые помогут мне лучше понять мир. Когда я работала над собственной книгой о Женской службе пилотов ВВС США времён Второй мировой войны, я также хотела больше узнать и о вкладе других женщин, благодаря которым частично и стало возможным существование Женской службы пилотов. О Второй мировой войне написано так много потрясающих историй – в большинстве своём они о мужчинах. Но книги, перечисленные ниже, расскажут вдохновляющие истории о женщинах, трудившихся в годы войны.
«Оса среди орлов» Энн Б. Карл
«A Wasp Among Eagles» Ann Carl
Непревзойдённые мемуары Энн Карл, которая служила пилотом в Женской службе пилотов в военный период. После того, как она прошла подготовку, её направили на базу Райт-Паттерсон, и там она, первая из немногих и единственная женщина, летала на Белл Р-59 Эйркомет, первом американском реактивном истребителе. Мне выпал шанс познакомиться с Энн, и её скромность чувствуется и через книгу, несмотря на её впечатляющие навыки пилотирования.
«Мы, команда ангелов» Элизабет М. Норман
«We Band of Angels» Elizabeth Norman
В то время как важная и трагическая история о мужчинах, взятых в плен в Батаане на Филиппинах, вдохновила американцев пойти воевать и вспоминать о тех ужасах и десятилетия спустя, эта книга повествует об американских медсёстрах, которые тогда тоже попали в плен. Благодаря захватывающему рассказу Элизабет Норман, тоже медсестры, мучения этих женщин никогда не будут забыты.
«Девушки Дня Д» Сара Роуз
«D-Day Girls» Sarah Rose
В 1942 году всё ещё было неясно, кто победит в войне, но для союзников ситуация не выглядела особенно радужной, так как Германия доминировала на континенте. Управлению специальных операций Уинстона Черчилля была нужна любая помощь в саботировании действий Германии, и было решено обратиться к женщинам. Изучив дневники, рассекретив документы и прослушав воспоминания участников событий, Сара Роуз смогла написать историю трёх из 39-ти женщин, которые в годы войны организовывали засады для нацистов, тем самым заложив основу для Дня Д – высадки в Нормандии.
«Незначительная женщина» Соня Пурнелл
«A Woman of No Importance» Sonia Purnell
В другой книге о Британском Управлении специальных операций Соня Пурнелл фокусирует внимание на одной конкретной женщине, американке Вирджинии Холл. Знающая несколько иностранных языков, до начала войны Холл работала в разных американских посольствах в Европе. Даже лишившись ноги в несчастном случае, она была готова к службе и, когда началась война, к содействию. Пурнелл рассказывает вдохновляющую историю о её работе, нацеленной сломить немцев, и их попытках её остановить.
Рождённая в Украине, Светлана Алексиевич получила Нобелевскую премию в области литературы за эту книгу. Воспоминания участников событий могут так много открыть о прошлом на глубоко личном уровне, ведь они включают в себя не просто факты, но и эмоции, мотивы и размышления. Алексиевич на протяжении многих лет общалась с сотнями советских женщин, которые служили и выжили во Второй мировой войне. Недавно переведённый на английский, ей труд предлагает глубокое понимание работы и самоотверженности советских женщин в военные годы.
«Домашний очаг» Джули Саммерс
«Home Fires» Julie Summers
Возможно, менее эффектная, чем истории о бесстрашии и интригах, книга Джали Саммерс повествует о важной работе британских женщин на домашнем фронте в период Второй мировой. Члены женской организации организовывали работу женщин в столовых, консультировали правительство по поводу эвакуированных, а также приготовили 12 миллионов фунтов джема и варенья из урожая с личных огородов, чтобы таким образом помочь с дефицитом продуктов. Истории Саммерс об обычных женщинах, чей вклад был таким выдающимся, вошли в основу телесериала канала PBS под тем же названием.
Огромное спасибо за перевод и подборку!
Вижу Светлану Алексиевич, а значит и остальные авторы явно заслуживают внимания.