Охладите свое вино в серебряном ведерке Джона Стейнбека

Автор: Ребекка Рего Барри (Rebecca Rego Barry)

Джон Стейнбек , удостоенный Пулитцеровской премии за роман «Гроздья гнева» в 1940 г. и Нобелевской премии по литературе в 1962 г., умер 51 год назад, но, несмотря на это, все еще попадает в заголовки новостей. В прошлом месяце газета «Лос-Анджелес таймс» сообщила, что после многих лет судебных тяжб и апелляций судебные разбирательства о его литературном наследии наконец подошли к концу. Сразу после этого (хотя, по всей видимости, эти события не связаны между собой) 40 единиц личных вещей писателя и его третьей жены, Элейн, были выставлены на продажу на онлайн-аукционе, а до этого пылились в хранилище Верхнего Ист-Сайда с момента смерти Элейн в 2003 г. Аукцион закроется в конце октября 2019 г. Почитатели Стейнбека могут приобрести на аукционе памятные сувениры — от писательского журнала до гравированного ведерка для вина.

РАЗМИНОЧНЫЙ ЖУРНАЛ

«С 1946 по 1947 гг. это был журнал, в котором он делал записи до того, как сесть и попытаться написать книгу», — говорит Элис Люрей, представитель аукциона Heritage Auction, о журнале Стейнбека с уместным для него названием «Разминочный журнал», стоимость которого оценивается в сумму боле 20 000 долларов. Сам Стейнбек говорил, что это был «один из тех вечных блокнотов, у которых нет смысла и цели, кроме как разогревать меня и иногда помогать выпускать пар». В нем он фиксировал свои писательские цели и предполагаемые неудачи. Люрей отмечает, что, будучи исписанным на одну треть, этот линованный журнал был больше похож на дневник, наполненный «неотредактированными» эмоциями Стейнбека. «В журнале действительно нет ничего, даже близко напоминающего нам современного писателя, особенно в данный период времени… Он действительно уникален».

БЮСТ ДЖОНА СТЕЙНБЕКА, СОЗДАННЫЙ РУБОМ ГОЛДБЕРГОМ

Мы называем это бюстом, но на самом деле это просто голова и шея Стейнбека из бронзы, созданные Рубом Голдбергом. (Да, эксцентричный карикатурист в конце жизни вновь занялся скульптурой.) Возвышаясь на 11,5 дюймов над мраморным основанием, скульптура помогает нам вызвать в голове образ писателя с его резкими чертами лица и козлиной бородкой. За сумму более 500 долларов бюст может идеально вписаться в домашнюю библиотеку или в жилище с морской тематикой – Стейнбек любил парусный спорт и, без сомнения, выглядел соответствующе.

СЕМЕЙНЫЕ ФОТОГРАФИИ

Стейнбек происходил из старого калифорнийского рода. Зеленый замшевый фотоальбом содержит 8 черно белых фотографий родителей писателя, Джона Эрнста Стейнбека (1862-1935) и Оливии Стейнбек (1867-1934), а также других членов семьи, стоящих перед фермой, предположительно вблизи родного городка семьи, Салинаса. Казалось бы, эта вещь не имеет цены, но скорее всего будет продана менее чем за 1000 долларов.

ПИСЬМО ОТ ДЖЕКИ КЕННЕДИ

На продажу выставлено немалое количество вещей, связанных с Кеннеди. В основном это переписка между Джеки Кеннеди и Джоном Стейнбеком, обнажающая их близкие отношения. В этом шестистраничном письме, написанном от руки спустя 5 месяцев после убийства ее мужа, Джеки делится деталями из биографии Джона Кеннеди. Как объясняет Люрей, Джеки надеялась, что Стейнбек согласится написать официальную биографию погибшего президента. Этого не произошло. Ожидается, что цена этого письма на аукционе превысит 2 500 долларов. Торги за другое, не такое большое, как предыдущее, письмо, написанное в 1963 году, начались с суммы в 400 долларов, и сумма эта растет. В этом письме Джеки благодарит Стейнбека за отправленный ей подписанный экземпляр повести «Рыжий пони» и говорит ему о том, как много эта новелла значила для нее, когда она была ребенком.

ИЗ НОБЕЛЕВСКОГО АРХИВА

Архив печатных изданий, связанных с полученной Стейнбеком Нобелевской премией, включает новые вырезки из газет, письма, приглашения и программы мероприятий. Этот архив представляет интерес для коллекционирования во многом благодаря тому, что являлся частной коллекцией Стейнбека, рассказывает Люрей. В настоящее время этот архив выставлен на аукционе по низкой цене – выгодная покупка! В продаже также имеются две копии его Нобелевской речи, подписанной им самим, стоимостью около 1000 долларов.

МАШИНОПИСНАЯ РУКОПИСЬ РОМАНА «КВАРТАЛ ТОРТИЛЬЯ-ФЛЭТ»

Книжные лоты в этом аукционе являются скорее исключениями из правил, и одно из этих исключений – это машинописная рукопись романа «Квартал Тортилья-Флэт» , написанного Стейнбеком в 1935 году. Более 200 страниц помещены в зеленую картонную папку, на обложке которой указаны автор, название и агент. По данным аукционного дома, сделанные в рукописи заметки карандашом являются «инструкциями для печати, выполненные издателем». Ярый коллекционер предметов, связанных со Стейнбеком, может купить этот лот за 5000 долларов.

СУПЕРОБЛОЖКА К «ГРОЗДЬЯМ ГНЕВА»

«Гроздья гнева» , возможно, самая известная работа Стейнбека. Довольно узнаваемой также является и иллюстрация к суперобложке за авторством Элмера Хейдера, на которой изображена семья Джоудов, направляющаяся на Запад. Все, что вы здесь видите, это просто суперобложка без книги, оцененная на сумму в 1000 долларов. В чем же тут дело? А в том, что это была последняя корректура обложки перед печатью первого издания романа в 1939 году, и вдобавок ко всему она принадлежала самому Стейнбеку. Люрей рассказывает, что это сложно объяснить, но она была поражена этим фактом. «Я взяла суперобложку домой, чтобы показать моим детям!» – добавила она.

СЕРЕБРЯНОЕ ВЕДЕРКО ДЛЯ ОХЛАЖДЕНИЯ ВИНА

Если уж говорить о винограде, то стоит заметить, что во владении Стейнбека находились различные вещицы, связанные с вином. Возможно, самой сокровенной такой вещицей являлось это серебряное ведерко для охлаждения вина с выгравированными на нем именами четы Стейнбеков и датой их свадьбы, 28 декабря 1950 года. Также имеется мини-коллекция дегустационных чаш в количестве четырех штук и группа хрустальных и стеклянных графинов. Все эти предметы стоят недорого, что дает поклонникам Стейнбека возможность сблизиться с писателем, который считается одним из лучших мастеров литературного дела в Америке.

На момент перевода статьи аукцион был завершен. Все фотографии предоставлены аукционом Heritage Auction.
Перевод AnastassiyaNik

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ