«Горе невинным» — самое «темное» произведение Агаты Кристи

Если вы после просмотра сериала «Наследники» от НВО захотели еще фильмов о проблемных и искореженных семьях, где все пытаются прибить друг друга, то есть хорошие новости. Можно посмотреть «Горе невинным» от Амазона. Этот трехсерийный фильм, снятый ВВС, является экранизацией романа Агаты Кристи, написанного ей в 1958 году. В фильме снялась масса звезд, включая Билла Найи, Элис Ив, Мэттью Гуда и Анну Чанселлор. Но стоит обратить внимание не только на это. Атмосфера этого фильма чрезвычайно темна, напичкана постоянными флэшбеками, тревожными образами и отвратительными людьми, которые все время эмоционально истязают других. В конце фильма главный сюрприз состоит не в том, что один из них – убийца, а в том, что остальные – нет.

Сериал «Наследники» пытается уравновесить ужас одних эпизодов открытой комедийностью других. «Горе невинным», сценарий к которому написала Сара Фелпс, а режиссером выступила Сандра Голдбахер, полагается, в первую очередь, на роскошные и яркие визуальные образы, где интерьеры похожего на дворец особняка сменяются видами зеленых лесов и горчично-желтых гостиных 1950-х годов. Все это выглядит мило, но избыточно, и поэтому временами эта артхаусная мелодрама наводит на мысль, что сюжет здесь не так уж и важен.

В противовес типичной для романов Кристи структуре история начинается не с тайны, а с осуждения преступника. Рейчел Аргайл (Чанселлор), богатая мать пяти приемных детей, была обнаружена с проломленной головой в своей спальне. Один из ее сыновей, Джек (Энтони Бойл), был обвинен в ее убийстве и арестован. Через восемнадцать месяцев Джек умирает в тюрьме, а муж Рейчел, Лео (Найи), женится на своей бывшей секретарше (Ив). Четыре оставшихся ребенка семьи Арджайл пытаются понять свои чувства после таких утрат и сформулировать отношение к властной и нервозной мачехе. В это время в их доме появляется незнакомец, который настаивает на том, что Джек невиновен и у него есть алиби.

У сериала «Горе невинным» есть своя интересная история создания. Первоначально этот сериал был запланирован на конец 2017 года, но после того, как актера из первоначального состава, Эда Вествика, обвинили в сексуальных домогательствах, продюсеры фильма решили переснять некоторые сцены, чтобы заменить Вествика Кристианом Куком, который теперь был назначен на роль Микки, одного из детей семейства Арджайл. (Вествик, кстати, до сих пор настаивает на своей невиновности.) Однако стоит отметить, что фильм, который был запланирован гораздо раньше движений #MeToo и Time’s Up, появившихся в прошлом году, обращает гораздо больше внимания на несправедливое отношение к женщинам, чем оригинальный роман. Фелпс отнеслась довольно свободно к адаптации текста, что возмутило многих зрителей, когда сериал был показан в Великобритании. Но ее идеи сделали «Горе невинным» гораздо более современным по сравнению с тем, каким бы он был без изменений оригинала.

Но нельзя сказать, что история логична и связна. Все дети в фильме получили свои травмы, потом они были спасены из приютов, но только затем, чтобы опять страдать от эмоционального презрения Рейчел, которую сыграла Чанселлор. Мэри (Элеанор Томлисон) выходит замуж за агрессивного инвалида войны (Гуд), который стал зависимым от морфия и алкоголя после того, как его парализовало из-за автомобильной аварии. Микк (Кук) склонен сам наносить себе увечья. Кристина (Кристал Кларк) кажется наиболее уравновешенной, но она страдает от расистских оскорблений жителей деревни каждый раз, когда она там появляется. Эстер (Элла Пурнелл из сериала «Сладкая горечь / Sweet bitter») – любимица всей семьи, но на самом деле у нее причин ненавидеть свою мать даже больше, чем у других.

«Горе невинным» полагается на частые флешбэки, которые появляются, когда часы идут назад и жирные капли крови исчезают с ткани. Все это отдает готическим духом, и Гуд в особенности старается нагнетать атмосферу, воплощая в жизнь самого злого и садистского персонажа. Найи в роли Лео несколько невыразителен, потому как пытается обуздать свою привычную харизму дабы не навредить пессимистичному тону сериала. Морвен Кристи играет Кирстен, домоправительницу, которую нагрузили работой по дому и заботами о содержании в порядке особняка размером со штат Делавар. (Это включает в себя уход за подвальным бункером, который был создан по приказу Рейчел на волне растущей истерии по поводу начала ядерной войны.)

В общем, можно сказать, что Рейчел – это наиболее интересный и наиболее загадочный персонаж из всех. Почему она такая зажатая? Какой у нее брак? Откуда у нее столько психологических проблем? Она присутствует только во флешбэках, где ее роль заключается преимущественно в издевательстве над детьми, что выглядит несколько ненатурально и наигранно. Создатели сериала еще раз напоминают, что у каждого был мотив ее убить. Недостатком для зрителей является тот факт, что ничего бы катастрофичного не случилось, если бы все остальные тоже умерли. Здесь нет хорошего парня, которого можно было бы полюбить, никаких бельгийских усов, символизирующих моральную сторону расследования. Здесь все «изысканно грязно», как говорит Филипп, персонаж Гуда. Три часовых серии могли бы поместиться в 90-минутный фильм, поэтому сериал кажется несколько затянутым. Не то чтобы это было «горе», как в названии, но явно не запутанная тайна, как вам, наверное, хотелось.

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ