Ярая фанатка «Перси Джексона» о 16 ключевых отличиях нового сериала от оригинальной книги

Дисклеймер: в статье присутствуют серьезные спойлеры к первому сезону!

Если вы оказались здесь, то я полагаю, это означает, что вы в некотором роде фанат или фанатка «Перси Джексона и Олимпийцев» , так вот, позвольте мне сказать это: Добро пожаловать обратно в «Лагерь полукровок»!

Позвольте мне начать с того, что, когда Disney+ объявили в 2020 году, что они собираются снимать сериал по ПДиО с автором книг,  Риком Риорданом у руля, мой мир перевернулся с ног на голову наилучшим из возможных способов. Хотя в 2010-х годах была предпринята попытка вывести ПДиО на большие экраны, которая продолжилась только до выхода второго фильма «Море чудовищ», сам Рик очень громко заявлял о своей неприязни к этим фильмам. Но 19 декабря 2023 года, примерно десять лет спустя, состоялась премьера первого эпизода «Перси Джексона и Олимпийцев»!

И да, я не допущу НИ ОДНОГО оскорбления в сторону Логана Лермана.

Первый сезон рассказывает о событиях первой книги серии «Похититель молний» , и каждый вторник вечером на Disney+ выходил новый эпизод. Финал сезона, состоящий из восьми серий, вышел в эфир 30 января 2024 года. После перечитывания книги, просмотра всех серий и осмысления, мне есть что сказать, обсудить и, да, о чем поплакать. Но в основном я здесь для того, чтобы поговорить об основных изменениях и дополнениях, которые были внесены в экранизацию книги!

Кстати, ни одно из этих изменений не имеет никакого отношения к актерам, потому что я считаю, что каст — идеален. Лия Сава Джеффрис, я безмерно счастлива, что ты — наша Аннабет!

Прежде чем мы перейдем к делу, чтобы вы все знали, что я не шучу, вот я ~ сертифицированная ~ фанатка Перси Джексона:

(перевод: «Притворяюсь, что была на премьере», «Торт, подаренный моими друзьями, потому что они знают, как глубока моя любовь»).

Если кому-то хочется знать, то лучшая книга, в которой есть Перси, — «Сын Нептуна» .

Дисклеймер: Если вы еще не смотрели сериал и/или не читали книгу, то я предупреждаю, дальше последуют серьезные спойлеры! Что ж, давайте начнем!

1. Драка между Перси и миссис Доддз в музее Метрополитен происходит гораздо раньше:

В первой главе книги «Случайное исчезновение математички» Перси и его одноклассники по академии Йэнси отправляются на экскурсию в музей Метрополитен, и их сопровождают мистер Бруннер (позже выясняется, что это Хирон) и миссис Доддз (которая, как скорее рано, чем поздно, оказывается фурией Алекто). После того, как Перси непреднамеренно использует свои способности, чтобы столкнуть Нэнси Бобофит в фонтан, миссис Доддз зовет его обратно в музей под предлогом наказания. Но когда они остаются одни, миссис Доддз раскрывает свою истинную чудовищную сущность и начинает драться с Перси. Только с помощью мистера Браннера, который внезапно появляется и бросает Перси ручку, превращающуюся в меч (Анаклузмоз), чтоб Перси смог победить миссис Доддз и превратить ее в чудовищную пыль.

Каким бы потрясающим ни было это вступление, в сериале эту битву показывают по-другому. Во-первых, мистер Браннер дает Перси Анаклузмоз, пока они еще находятся в музее, вместо того, чтобы бросить его ему в середине битвы. Затем, после того, как Перси толкает Нэнси в фонтан, миссис Доддз что-то странно шепчет и буквально превращается в фурию ПРЯМО ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС, ПЕРЕД ЗДАНИЕМ МЕТРОПОЛИТЕНА. Я в шоке! Все произошло так быстро; внезапно Алекто оказалась сверху Перси и была готова разорвать его в клочья. Внезапно Перси вонзил Анаклузмоз в грудь Алекто! Тем временем все остальные, по-видимому, были окутаны каким-то густым туманом, потому что никому не было до этого дела!

К концу всего этого — и в книге, и в сериале — Гроувер и мистер Браннер отрицают, что миссис Доддз вообще существовала. Но, в отличие от книги, Перси действительно попадает в беду из-за того, что нечаянно столкнул Нэнси в фонтан, в результате чего его выгоняют из школы и отправляют обратно домой.

2. Салли «Лучшая мама на свете» Джексон играет гораздо более активную роль в сериале, чем в книге. На самом деле, несколько не описанных в книгах моментов между Салли и Перси существенно изменили общее повествование, и я была очень рада увидеть их в сериале:

Мы все знаем, что Салли Джексон — сильная женщина, но у нас никогда по-настоящему не было шанса изучить ее характер в книгах и узнать больше того, что Перси, как рассказчик, говорит нам о ней. Но в сериале? Да, у сериала были другие планы показать, какая Салли Джексон крутая.

Итак, позвольте мне начать с того, что я глубоко влюблена в флешбэки, в которых рассказывается обо всем, что Салли сделала для Перси, чтобы защитить, воспитать и подготовить его.

Например, в первом эпизоде есть сцена, где Салли объясняет, почему Перси назван в честь Персея, греческого героя. Она говорит, что его назвали так не потому, что Персей был убийцей монстров, а из-за прочной связи Персея со своей матерью. Вскоре после этого Салли говорит Перси: «Не каждый, кто выглядит как герой, является героем, и не каждый, кто выглядит как монстр, является монстром».

Эти маленькие моменты из прошлого многое мне дали как зрителю. Они не только помогли изобразить близкие отношения Перси и Салли, но и показали, какие трудности возникают, когда человек является родителем полубога. Буквально всему, что мы любим в Перси, его научила Салли, и точка! Неудивительно, что Перси всегда говорит серьезно, когда речь заходит о Салли.

Тем не менее, когда Перси узнает правду о том, кто его отец, ему рассказывает не Гроувер, как в книгах, а Салли. Когда они находятся в своем домике в Монтауке, Салли пробалтывается и совершенно искренне говорит Перси, что он полубог и что монстры, боги и все, что между ними, реальны.

PS: Если вы плакали во время сцены с Минотавром, я с вами.

3. Хирон и Дионис не хотят, чтобы Перси знал о судьбе Салли в Подземном мире (по какой-то причине), но это дает Гроуверу шанс искупить вину после «предательства» Перси:

После поистине душераздирающей смерти матери Перси жизнь Перси становится по-настоящему мрачной во 2-м эпизоде «Я становлюсь верховным повелителем туалета». Но при неожиданном повороте событий, которого не было в книге, Гроувер узнает от Совета Козлоногих старейшин (группы авторитетных сатиров), что Салли, возможно, на самом деле все еще жива в Подземном мире!

Но прежде чем мы откроем шампанское, стоит упомянуть, что когда Гроувер рассказывает об этом Хирону и Дионису, они, по сути, приказывают Гроуверу не говорить Перси, потому что, как выразился Хирон, «правда может быть очень опасной, если с ней неправильно обращаться». Типа, ладно?

Но поскольку Гроувер — обладатель самого доброго и преданного сердца, он рассказывает об этом Перси, что становится движущей силой — и, по сути, единственной причиной, — почему Перси отправляется на поиски украденных молний.

Это отличается от книги, потому что там не было абсолютной уверенности в том, что мама Перси все еще жива. Когда он отправляется на поиски и узнает, что в конечном итоге окажется в Подземном мире, он просто думает, что, возможно, есть шанс, что она жива, но никогда нельзя быть уверенным на 100%, как в сериале.

4. На Перси не напала гончая после захвата флага:

В книге, после победы команды Аннабет в захвате флага, появляется адская гончая и нападает на Перси. Прежде чем нанести какой-либо серьезный урон, гончая погибает от стрел, выпущенных Хироном.

Несмотря на то, что эта часть книги не заняла много страниц, я чувствовала, что гончая добавила бы какую-то важную часть большей головоломки, потому что предполагалось, что монстры не смогут ступить ногой в Лагерь полукровок. Присутствие адской гончей там сигнализировало о том, что, во-первых, лагерь не был таким безопасным или охраняемым, как все думали, и, во-вторых, что на свободе был предатель.

То, что в сериале не было гончей, на самом деле ничего не меняло, но лично я бы с удовольствием это посмотрела. Тем не менее, мне понравилось, как Аннабет толкнула Перси в воду вместо того, чтобы просто сказать ему уходить, как она сделала в книге.

5. Перси может выбирать, кто пойдет с ним на поиски, и это закладывает основу для его дружбы с Аннабет:

В книге, после того, как Перси получает задание от Оракула, Аннабет добровольно соглашается пойти с ним после того, как она использует свою кепку-невидимку, чтобы подслушать разговор Перси и Хирона. Гроувер также предлагает сопровождать Перси в этом задании, и так образовалось трио.

В 3-м эпизоде «Мы посещаем кабачок садовых гномов» Хирон, Дионис и остальные участники лагеря собираются на Церемонию отбора, которая позволяет Перси сделать выбор из «самых привлекательных кандидатов», отобранных Хироном, чтобы присоединиться к нему в поисках. Прежде чем дать шанс кому-либо еще, Перси выбирает Аннабет, потому что верит, что она сможет пожертвовать им ради успеха задания, если понадобится. В сериале совершенно очевидно, что Перси поначалу не думает об Аннабет как о друге, поэтому их сближение с течением времени ощущается намного более органичным и просто очень, очень здоровым.

Затем Перси игнорирует всех остальных участников Церемонии отбора (ЛОЛ) и отправляется на поиски Гроувера, чтобы попросить его присоединиться. Конечно, в итоге Гроувер присоединяется не только потому, что они с Перси самые лучшие друзья, но и для того, чтобы Гроувер мог получить лицензию искателя.

6. Мы узнаем, что Афина совершенно не girls's girl после того, как услышим версию Медузы. В сериале вырезаны забавные и глупые выходки тетушки Эм, развлекающей детей, и вместо этого используется время, чтобы показать Медузу как жертву:

Основное внимание в этом эпизоде уделяется встрече троицы с Медузой в «Кабачке садовых гномов тетушки Эм».

В книге Перси, Аннабет и Гроувер натыкаются на кабачок, следуя за запахом гамбургеров. Проголодавшись, троица забредает внутрь, и их обслуживает женщина, которая позволяет им поесть, выпить и отдохнуть. Дети замечают, что у тетушки Эм есть коллекция статуэток, и Гроувер забавно подходит к одной из них, потому что она напоминает ему его дядю Фердинанда.

Вскоре после этого тетушка Эм умоляет троицу позволить ей сфотографировать их. Затем Гроувер понимает, что статуя — это дядя Фердинанд, а троица узнает, что тетя Эм — это Медуза. И у Медузы явно есть какие-то серьезные счеты с ними, потому что мама Аннабет, Афина, была той, кто проклял ее, а отец Перси, Посейдон, был причиной, по которой она была проклята. После небольшой потасовки Перси затем отрезает голову Медузы и отправляет ее на Олимп.

Прежде чем мы перейдем к тому, что я хотела увидеть в сериале, прежде всего, мне понравилось, как Джессика Паркер Кеннеди сыграла Медузу. Ее манеры, ее голос и ее подача были пугающими, но в то же время вызывали у меня чувство огромной симпатии к ней. Медуза не злодейка; она была несправедливо наказана из-за действий мужчины! Я думаю, что сериал действительно позволил рассказать историю Медузы должным образом и показать, насколько несовершенными, несправедливыми и склонными совершать ошибки боги и богини на самом деле могут быть.

Единственное, что я хотела бы, чтобы было сделано иначе, так это тот момент, где в тетушке Эм сразу же узнают Медузу. Аннабет сказала об этом практически в ту же секунду, как они прибыли в кабачок после того, как за ними гналась Алекто (эта Фурия так быстро восстанавливается). Учитывая, что Афина и Медуза — враги, я полагаю, для Аннабет имеет смысл так быстро все понять, но я бы хотела, чтобы было что-то вроде «большого разоблачения».

Вместо этого Медуза пытается заключить сделку с Перси и просит его предать Аннабет и Гроувера в обмен на верный способ спасти Салли из Подземного мира. Когда Перси отказывается, Медуза нападает и в результате лишается головы.

7. Нам позволяют увидеть гораздо больше Ехидны и Химеры после того, как она угоняет поезд, на котором едет троица, и преследует их до арки в Сент-Луисе:

В эпизоде 4 «Я бросаюсь навстречу своей смерти» Ехидна использовалась таким образом, что для меня это имело гораздо больше смысла. В книге дети садятся на поезд и в итоге выходят в Сент-Луисе, чтобы отправиться к арке Сент-Луиса осмотреть достопримечательности. Они поднимаются на лифте на смотровую площадку, но когда приходит время спускаться обратно, для Перси не хватает места. Он говорит Аннабет и Гроуверу, что спустится на следующем лифте, но затем замечает даму и ее чихуахуа, от которых исходят очень сильные вайбы монстров. Конечно, это Ехидна, Мать монстров, и Химера. Драка продолжается на смотровой площадке до тех пор, пока Перси не падает с арки Сент-Луиса.

Но в сериале мы встречаемся с Ехидной намного раньше. Она врывается в поезд, в котором едет троица, и громит их купе, рассчитывая, что полиция расспросит детей об их мотивах. После того, как она открылась Перси, Аннабет и Гроуверу, дети сбегают с поезда и прячутся в арке Сент-Луиса, которая в сериале является храмом Афины.

Но поскольку Афина сбита с толку участием Аннабет в отправке головы Медузы на Олимп, Афина позволяет Ехидне войти внутрь «храма». Поступая таким образом, Перси заставляет Аннабет и Гроувера уйти, чтобы он мог сам сразиться с Ехидной на смотровой площадке. (Фатальный порок Перси — его преданность!)

8. Арес и Гроувер беседуют по душам о войне в рамках попытки Гроувера выяснить, кто похититель молний. Персонаж Гроувера в сериале в целом гораздо более глубокий и сложный, и эта сцена прекрасно это демонстрирует:

В эпизоде «Бог угощает нас чизбургерами» Арес посылает Перси и Аннабет забрать его щит из Вотэрленда, в то время как Гроувер решает остаться с богом войны.

Неожиданный дуэт, эта перемена была мне очень интересна, потому что о чем могли разговаривать Гроувер и Арес? Ну конечно, о войне!

Гроувер впечатляет Ареса своими знаниями о различных войнах на протяжении всей истории в попытке задобрить его, чтобы Арес мог рассказать, что ему известно о том, кто же похититель молний. Однако что мне больше всего нравится во всем этом разговоре, так это то, что Гроувер объясняет, насколько грубыми могут быть сатиры, объясняя Аресу, что сатиры — дети природы. Гроувер говорит: «Природа жестока. А мы жестоки от природы, верно?»

На самом деле, я предпочитаю персонажа Гроувера в сериале в целом, потому что тут он нечто большее, чем комедийный персонаж, который нервно ест консервы, как в книге. Ариан Симхадри отлично справляется с ролью Гроувера, а его игра в сериале показалась мне выдающейся!

9. «Волнующая любовная поездка» обращает внимание на Гефеста и его глубинные проблемы, но сериал отказывается от того, что могло бы стать очень забавной и непринужденной сценой, благодаря добавлению кресла:

Если честно, почти вся эта сцена отличалась от книги. В ней Гефест предстает как бог и демонстрируются его изобретения — Перси и Аннабет проходят «испытание страхом», чтобы попасть в Вотерлэнд!

Кроме того, в сериале отсутствуют мини-купидоны, все зеркала и, конечно же, полчища пауков, которые раскрывают самый главный страх Аннабет. Вместо этого поездка состоит из рассказа Гефеста о том, как он был отвергнут своей матерью, Герой, и как он нежеланен своей женой, Афродитой (и, вероятно, о какой-то другой семейной травме).

Однако, возможно, самое большое изменение из всех — это то, как Аннабет и Перси получают щит Ареса. В сериале полубоги сталкиваются с одним из изобретений Гефеста, которое требует, чтобы один человек пожертвовал собой, чтобы другой мог захватить щит.

Перси решает сесть в кресло, и он медленно превращается в золото. Аннабет со слезами на глазах наблюдает за разворачивающейся сценой, и их пребывание в Вотерлэнде внезапно становится мрачным.

Однако появляется сам Гефест и наблюдает, как Аннабет пытается решить неразрешимую проблему с креслом, чтобы вытащить Перси. После того, как Аннабет увлеченно рассказывает Гефесту о том, чем Перси отличается от остальных олимпийцев, Гефест отпускает Перси.

Я, конечно, не сержусь из-за этой сцены, но в книге она, в целом, просто немного более непринужденная, и мне хотелось бы больше такого, особенно в этом эпизоде. Например, Перси и Аннабет должны были нарядиться в экипировку Вотерлэнда после того, как увидели, что в сувенирном магазине есть чистая одежда. Я также ожидала, что в поездке будет больше сердечек, больше огоньков и просто больше веселья!

10. Когда трио прибывает в гостиницу и казино «Лотос», там нет веселья, нет игр, и нет Леди Гаги, играющей на фоне, пока все веселятся ночи напролет. Трио точно знает, что они ищут и что им нужно делать, и они ни на что не отвлекаются (за исключением Гроувера):

Пожалуй, мой самый ожидаемый эпизод в этом сезоне — полубоги наконец добрались до отеля и казино «Лотос» в эпизоде «Мы везем зебру в Вегас».

В книге детям сразу же раздают карты и размещают в гостиничном номере для отдыха. Они играют в целую кучу игр, и Перси замечает, как долго они там находятся, только после того, как разговаривает с другим ребенком в одежде 70-х, который думает, что сейчас 1971 год.

Я упоминаю Леди Гагу, потому что в фильме «Похититель молний» есть поистине культовая сцена, в которой Перси, Гроувер и Аннабет отрываются под «Poker Face» Леди Гаги. Хотя этого кусочка ностальгии не хватало, все равно звучала еще одна поп-сенсация: «Levitating» Дуа Липы.

Однако в сериале дети не теряются во всех играх и чарах казино. Они уже знают о магии казино благодаря своим знаниям греческой мифологии и выполняют миссию встретиться там с Гермесом, чтобы отвезти его в Санта-Монику.

Врать не буду, я была разочарованна этой сценой, потому что хотела увидеть, как дети веселятся! Я хотела увидеть, как они бегают, вкусно едят, играют друг с другом в игры и просто глупо и хорошо проводят время. Аналогично тому, как я отношусь к сцене в Вотерлэнде, я просто хотела бы, чтобы сериал сохранил некоторые «более забавные» моменты.

11. Гермес находится в казино и отеле «Лотос» и разговаривает с Перси и Аннабет о своих сожалениях по поводу Люка и матери Люка Мэй. Тем временем Гроувер встречает пожилого сатира по имени Август, который, как все думали, пропал без вести во время поисков бога природы Пана:

В этом эпизоде мы встречаемся с Августом, другом-сатиром Гроувера, а также с Гермесом, отцом Люка. Август — совершенно новый персонаж, и появление Гермеса в этой сцене тоже ново!

Гроувер отделяется от Аннабет и Перси после того, как узнает Августа, который искал Пэна, но попал в ловушку казино «Лотос». Чем дольше Гроувер находится рядом с Августом, тем больше память Гроувера начинает исчезать из-за того, что магия лотоса распыляется в воздухе.

Тем временем Аннабет и Перси разыскивают Гермеса в казино. Этого не происходит в книге, но присутствие Гермеса там дает нам больше понимания того, почему Люк так себя чувствует, а также намекает на то, что случилось с Мэй, матерью Люка, о чем упоминается только позже в серии книг.

В книге дети понимают, как долго они пробыли в «Лотосе», и просто выходят за двери, чтобы завершить задание. Но в сериале Аннабет крадет ключи от машины Гермеса, и они едут на ней в Санта-Монику.

12. День летнего солнцестояния прошел, а это значит, что Зевс и Посейдон собираются начать войну после того, как Перси не вернет молнии вовремя. Когда Перси настаивает на продолжении поисков, ему дают четыре жемчужины, которые позволяют безопасно выбраться из Подземного мира:

На данный момент сюжет развивается довольно плавно, сериал затрагивает основные сюжетные моменты, добавляя при этом некоторые ценные элементы.

НО я был так удивлена, когда выяснилось, что Перси, Аннабет и Гроувер ПРОПУСТИЛИ КРАЙНИЙ СРОК ЛЕТНЕГО СОЛНЦЕСТОЯНИЯ?!?! Мне пришлось нажать паузу, потому что мне было интересно, не произойдет ли в сюжете что-то совершенно другое!

В книге, когда дети, наконец, выбираются из отеля и казино «Лотос», они обнаруживают, что до летнего солнцестояния остался всего один день. Но в сериале, к тому времени, когда они добираются до Санта-Моники, солнцестояние в тот день уже прошло!

Несмотря на это, Перси все же решает продолжить поиски и отправиться в Подземный мир. Затем Нереида дает Перси четыре жемчужины — одну для его мамы Салли — чтобы он использовал ее для безопасного возвращения из Подземного мира.

В книге Перси дают только три жемчужины, поэтому я была так озадачена тем, что сериал собирался делать с четвертой. Например, Салли, конечно, не собиралась так легко спасаться?! Но, увы, находясь в Подземном мире, Гроувер теряет свою жемчужину в пасти Цербера.

13. Сериал проводит немного времени в полях Асфоделей, где Аннабет «увязает» в своих сожалениях и вынуждена остаться. На данный момент мы не знаем много подробностей о прошлом Аннабет, так что это может намекать на более масштабное раскрытие/беседу позже в сериале:

(перевод: «Было так темно, что я едва ли что-то видела»)

В эпизоде «Мы вроде бы выясняем правду» мы проводим некоторое время на полях Асфоделей, которые Аннабет описывает как место, где души остаются привязаны, если они умирают с сожалениями.

К моему удивлению, сама Аннабет начинает привязываться к корням, что говорит нам о том, что она сожалеет о выборе, который она сделала или не сделала.

Мальчики пытаются распутать Аннабет, но она убеждает их продолжать без нее, чтобы спасти маму Перси от Аида. Но не волнуйтесь! Аннабет удается сбежать, используя одну из жемчужин, подаренных Нереидой Перси.

14. У Салли и Посейдона наступает момент «совместного воспитания», и мы впервые видим, как Посейдон относится к тому, что Салли приходится растить Перси одной:

Я даже не преувеличиваю, когда говорю, что рыдала во время этого флешбэка.

Этой сцены вообще не было в книге, но во флешбэке она показывает Перси и Салли, сидящих за столиком в ресторане за несколько мгновений до того, как Перси собираются отправить в школу-интернат.

Настроение в сцене не очень хорошее, и поскольку Перси не понимает, почему Салли должна делать то, что она должна делать, он даже доходит до того, что говорит ей: «Почему ты так сильно стараешься избавиться от меня? Я бы никогда так с тобой не поступил».

Опустошенная и разочарованная, Салли говорит Перси, что собирается оплатить счет, но вместо этого она уединяется на минутку у пустой стойки и заставляет себя не плакать. Затем она берет наполовину наполненный молочный коктейль и кладет в него спичку, что делают полубоги в качестве подношения своим божественным родителям. ХОРОШО... ЗАТЕМ ПОСЕЙДОН ЗАХОДИТ В РЕСТОРАН И САДИТСЯ РЯДОМ С САЛЛИ! О. МОИ. БОГИ.

Это, конечно, не милое и трогательное воссоединение, потому что так грустно от того, как это влияет на Перси, но это показывает, что Посейдон испытывает истинное сожаление и вину за ту жизнь, которую приходится вести Салли и Перси.

Посейдон явно не отец года, но мне нравится, что он дает Салли безопасное пространство, чтобы выразить свое недовольство и сказать, что она чувствует, зная, что ей больше не перед кем открыться. Рассказывая о Перси, Посейдон говорит Салли: «Его мать хорошо воспитала его». И знаете что? ВСЕ. Мне нравится, что Посейдон полностью признает, что именно Салли воспитывает Перси, и не пытается вести себя так, будто это не так.

15. Посейдон наконец-то опровергает обвинения в том, что он ужасный отец (с трудом):

В книге, когда Перси возвращает молнию Зевсу на горе Олимп, Зевс и Посейдон сидят на своих тронах. Это первая встреча Перси и Посейдона. Это был довольно спокойный разговор (по крайней мере, я его так прочитала), и Перси смог вернуться в Лагерь полукровок невредимым.

Но в 8-м эпизоде «Пророчество сбывается», поскольку они пропустили крайний срок летнего солнцестояния, Зевс и Посейдон готовятся начать войну друг с другом. Перси встречает Зевса на Олимпе, и бог молний встречает своего племянника не очень тепло.

Даже после того, как Перси возвращает молнию, Зевс показывает, что война будет продолжаться. Потрясенный Перси набрасывается на Зевса и буквально говорит ему, что Кронос собирается поставить его на место, если война с Посейдоном продолжится. Зевс, который явно не собирался позволять 12-летнему мальчику себя отчитывать, готовится поразить его молнией. Но прежде чем он успевает это сделать, появляется Посейдон и останавливает его!

Посейдон говорит Зевсу, что он сдается, если Зевс пощадит Перси, и Зевсу оказывается достаточно этого. Зевс говорит Посейдону, что он больше никогда не хочет видеть Перси на Олимпе, а затем оставляет Посейдона и Перси наедине.

АХ! Это была в буквальном смысле одна из моих любимых сцен за весь сезон. Я подумала, что это было так сильно, потому что с самого начала Перси всегда боролся с отсутствием отцовской фигуры и испытывал сильную неприязнь к Посейдону. Конечно, этот единственный момент не исправит отсутствие Посейдона в жизни сына, но это, несомненно, шаг в правильном направлении.

16. Откровение Люка более эмоциональное и обдуманное. Люк не только думал, что у него есть шанс успешно завербовать Перси, но и в конечном итоге непреднамеренно раскрыл свои планы перед Аннабет:

Ладно, ВАУ. Эта сцена была сделана намного лучше, чем я могла себе представить.

В книге Люк ведет Перси в яму-ловушку со скорпионами и показывает, что именно он был похитителем молний. Перси ужален скорпионом, и пока на него действует его яд, Люк убегает.

В сериале эта сцена намного длиннее и имеет гораздо больший вес. Когда трио возвращается в лагерь после своих поисков, они искренне верят, что Кларисса была той, кто работал с Кроносом. Но когда Люк и Перси остаются одни в лесу, Перси понимает, что это был Люк.

Люк рассказывает все и даже пытается втянуть в это Перси. И пусть здесь нет ямы со скорпионами, мне нравится, что у Люка не было заранее продуманного плана, потому что он действительно думал, что сможет убедить Перси присоединиться.

Люк рассказывает, как его меч, Коварный меч, может открывать порталы, и просит Перси пойти с ним, чтобы они могли отомстить богам. Уязвленный и шокированный, Перси отклоняет предложение Люка, и они начинают ссориться. Перси удается ранить Люка, но Люк наносит ответный удар и сбивает Перси с ног. Прежде чем Люк успевает еще больше навредить Перси, Аннабет раскрывает себя. Она была там все это время в своей кепке-невидимке, и она поднимает тот же клинок, который Люк дал ей, когда они были детьми, против него, чтобы защитить Перси. Переполненная болью и предательством, Аннабет выдавливает: «Я все слышала».

Я думаю, что присутствие Аннабет там, когда Люк раскрывает себя, делает сену еще болезненнее. Ранее в сезоне было сказано, что Люк, по сути, заботился об Аннабет с тех пор, как она сбежала из дома, когда ей было 7 лет. Люк видит в Аннабет младшую сестру, и Аннабет даже защищает Люка перед Гермесом. То, что Аннабет решила пойти против него, не только показывает, насколько крепка ее дружба с Перси, но и демонстрирует силу и порядочность Аннабет.

Что касается Люка, то его предательство приобретает гораздо больше смысла в сериале. Не то чтобы этого не было в книге, но сериал смог дать нам больше информации о том, как боги и богини относятся к своим детям и насколько по-настоящему запутана семейная жизнь олимпийцев. Я, честно говоря, не виню Люка, ЛОЛ. К сожалению, он просто поступил неправильно, и теперь всем грустно и больно!

В целом, эта сцена была превосходной и идеально подготовила почву для следующего сезона!

Итак, полубоги, мы подошли к концу 1-го сезона «Перси Джексона и Олимпийцев». Хотя были и другие незначительные отличия, о которых я не стала упоминать, мне очень понравился сериал, и я С ПРЕДВКУШЕНИЕМ жду второй сезон! Теперь, когда сериал официально продлен на новый сезон, я уже предвосхищаю абсолютный хаос, который царит в «Море чудовищ» . А пока вы можете застать меня за перечитыванием книги в очередной раз!

 Данника Рамирез (Dannica Ramirez)

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ