А казалось бы приличный человек....

Из sms-переписки:

Я: Скажи, что такое диди траки по-грузински?

Мне: Это матерные слова. Твой отец-собака. Или сукин сын по-нашему. Очень грязное ругательство.

Я: А готверан с Верийского базара? Это видно что-то типа прощелыги и жулика?

Мне: Пёс, пройдоха, сволочь

Секрет прост. Еду в автобусе, читаю Георгия Данелия, он вспоминает, что когда во время войны жил в Тбилиси и тётка с гувернанткой его сестры (которая нежно любимая мной Софико Чиаурели) играли в нарды и ругались друг на друга такими словами. И вот думаю потом, надо же как… 750 страниц в книге! Историй интересных тьма! А я всё-таки про ругательства сначала выясняю…