О предубеждении

Впервые эту книгу - на русском, естественно - мне посоветовала моя мама. Посоветовала настойчиво - мол, тебе понравится. Не понравилось. Мне тогда было лет 11, и все любовные отношения казались мне скукой смертной. Да и следовать чужим (пусть даже и родительским) советам я не слишком-то любила. В результате мною были бегло пролистаны первые пять страничек, перед тем как захлопнуть и убрать книгу обратно в шкаф.
По-настоящему я оценила это произведение - с его мягкой иронией, бесподобными персонажами и английской атмосферой - только года через три (что, я думаю, не так уж и поздно). Зато я успела прочитать и оригинал, а также посмотреть чудесную экранизацию 1995 года.
Мораль сей сказки такова - не все, что не нравилось нам в детстве, так уж плохо. Чем бесповоротно отказываться, лучше подождать подходящего момента. Может, понравится?