Про экранизацию "Обитаемого острова": ярко, громко, но пусто и блекло

Добрый день, сегодня прогоним пару матов про экранизацию "Обитаемого острова" (конкретно - про первую часть) от Федора Бондарчука

Честно говоря, я не досмотрел ее, ознакомился только с первой половиной, и по ней буду делать определенные выводы. Но, в свое оправдание могу сказать, что вряд ли вторая половина прямо разительно отличается от первой и превращается в более достойный перенос истории книги. И да: это конкретно мое виденье, ИМХО и все такое

Для начала можно пройтись по некоторым не самым большим деталям, которые, по отдельности, можно было бы терпеть, а в конце я затрону то самое, что и помешало мне окончить просмотр

Первое, что бросается в глаза, кроме дубовой экспозиции с объяснением положения мира из цикла Полудня, которую, однако, все же можно оправдать тем, что оно тут не лишнее, да и в повести было что - то подобное, это наш главный герой. Максим Каммерер тут выглядит явно необычно относительно своего прототипа из книги - он тут голубоглазый блондин (не особо уверен, но кажется, что крашенный), не особо выдающегося роста, но с мускулатурой, да. Все же назвать это махровым "вайт вошингом" это нельзя - кожа у него тут не светлая, а такая, с бронзовым загаром. Ну ладно еще с внешкой, с ней смириться можно, пусть и местный Максим ну совершенно не выделяется среди каста (своей внешкой), из - за чего фраза о том, что его можно легко найти в толпе, т.к. он "явно выделяется", звучит просто смешно. А вот в чем реально проблема - это в актерской игре. Видимо, актеру сказали, что играть инопланетянина из продвинутого мира победившего коммунизма - это ходить с веселой лыбой аля Иванушка Дурачок. Да, я в своем обзоре шутил про то, что гг - малолетний дЭбил, но это была шутка, и оным его можно назвать лишь относительно своих собратьев - землян, да и то это будет преувеличением. Тут же он именно что образцовый малолетний дЭбил по меркам современной Земли

Каст тут выглядит странно и с остальными героями, но это я затрону в пункте, в котором я буду говорить о мире в целом. Так что перейдем к следующим пунктам

Второй - это неуверенность авторов фильма в следовании оригиналу. Дело в том, что фильм будто бы мечется от дословного следования повести до самобытного произведения, пусть и по мотивам, что порой просто не имеет смысла. К примеру, тут Максим не учит язык с нуля, а просто вставляет в ухо какую - то фигню, которая переводит все то, что говорят аборигены Страны Неизвестных Отцов. Да, из - за этого пропадает тот эффект в начале произведения, когда Максим до определенного момента совершенно не понимает то, что говорят местные люди, в то время как читателю на это проливают свет через главы, которые идут со стороны солдат гвардии, но это можно допустить - все же хронометраж ограничен, и все такое. Но вот из - за этого сцена, в которой Максим знакомится с Радой Гаал, ставя руку к груди и говоря свое имя по слогам, выглядит просто тупо - потому что местный главный герой понимает то, что говорят аборигены, и они понимают, что говорит он, так что ему можно было и не устраивать эту клоунаду, и из - за этого Макс кажется не потерявшимся и попавшим в необычную среду человеком, а мАлОлЕтНиМ дЭбИлОм. Или возьмем момент, в котором в повести Максим, во время штурма, защитил военного выше по статусу, за что и получил похвалу. В фильме, как я помню, этого момента не было, но похвалу вставили, и не понятно - это авторы забылись, это сарказм от героя, или же просто режиссура настолько отстойная, что этот момент я просто проморгал. Сами Неизвестные Отцы тут, в отличие от оригинала, совершенно не скрываются, и сразу показываются, а также раскрывается то, что среди них есть и выродки, как тот же судья. Только если в книге эта таинственность шла на пользу, и помогала усвоить информацию порционно, то вот тут на зрителей эту инфу вываливают только так, и пусть он разбирается как хочет, кто тут кто. Такая вот ирония - таинственность помогает разобраться, а вот открытость вызывает лишь ощущение полного непонимания, все решает то, насколько адекватно ты подаешь информацию

И раз уж я затронул работу режиссера, то пора и затронуть одну из двух главный проблем для меня в данной экранизации - это сама кинематографическая часть. Она тут выполнена в форме какого - то клипа, камера постоянно носится, контраст выкручен, все свистит, пердит, и все это не захватывает, а нагружает и вызывает скуку - все это выглядит не стильно, а бесхарактерно, безвкусно. Может, тем, кто тащится по этой наркомании нулевых, это и понравится, но уж простите меня, я тут просто не фанат такого, и это стало одной из причин, по которой я и бросил просмотр

А вторая - это исполнение самого мира. Он тут выглядит как стандартный грязный киберпанк в самом городе, и стандартный постапок в стиле Безумного Макса за пределами. Люди тут - сплошь панки какие - то, или напомаженные представители власти в стиле экранизации "Голодных игр" (хорошо хоть розовых собак и клоунов - конферансье местной игры на убой тут нет). Салатовые волосы, эрокезы, проститутки, разврат, наркотики (последние, по крайней мере, у авторов фильма явно были) - ну это все совершенно не ассоциируется с книгой и не вызывает интереса. Если я захочу посмотреть грязный киберпанк - я посмотрю "Бегущего по лезвию" или "Вспомнить все", а не эту безвкусицу. В оригинале же пусть и имел место постапок за границей цивилизации - а именно, две трети страны были погружены в анархию, а выжженные пустоши были заселены мутантами, но вот все это как - то не вызывало ощущения копирки с уже существующих более достойных фильмов или книг. Сама же Страна Неизвестных Отцов была скорее милитаристской страной в стиле двадцатого века с элементами технологий уровня двадцать второго века. Да, разруха там тоже имеет место, но в целом там идет именно то, что я описал. Тут же какие - то железные небоскребы, и прочее и прочее

Короче говоря, экранизация оооочень посредственная. А если оценивать ее в отрыве от повести, то это просто плохой фильм, в котором человек, который не читал оригинала, просто запутается нафиг, как в магнитной пленке, и будет все воспринимать как клип, а не как полноценный фильм. Жаль только, что до момента с розовым танком не досмотрел