La Belle du Jour

Mon cœur a faim:
Il voudrait se sustenter
De trois quatre flirts
Il adore consommer
Des blagues
Et le geste
Quand on effleure légèrement
L’épaule
Laissez mon cœur vivre!
Je vois que vous êtes
Aussi triste
Buvons
Pour dissiper
Cette mélancolie.

(буквальный перевод)

Мое сердце голодно:
Оно бы хотело кормиться
Тремя-четырьмя флиртами
Оно обожает потреблять
Шутки
И тот жест,
Когда легонько касаются плеча.
Дайте жить моему сердцу!
Я вижу, что вам тоже грустно.
Выпьем,
Чтобы рассеять
Эту меланхолию.

17 декабря 2022