Умберто Эко «Маятник Фуко» — история Шишлянников Иван

10 августа 2022 г. 15:14

146

Остенсивная Пророчица

Я встретила Пророчицу, глаза которой не отражали света.
Во сне я шла по рощице, от неё пахло цветением;
В этом цветнике́, зовущимся городом, всяк требует представления.
Но в её квартирке всё не так, поняла это пред столешницей.

Свечки, как пчёлы, жужжали в моих очах.
Мой пыл погас, когда поняла, что декорации работают на фальшь;
Дело оратора — умело говорить, дело же языка — врать.
Всякая рать заслужит овации, подкрашивая слова с помощью порошка.

Так и Пророчица шептала нежно-натужно.
Шёпот таял, смысл всех слов стал неживым, чуждым;
Её карты изображали Судьбу, завёрнутую в изображения искусно.
Карты ложатся на стол, но лишь воздух лобызает улицы.

У лица Пророчицы пелена, она впитала учение мистиков.
Прошу изъясняться ясно, пусть пальцем покажет на грядущие события;
Но всё тщетно, Пророчица умеет только говорить.
От просветления щерюсь, оставляя бессмыслицу позади.

Погоди, но ведь и на бессмыслицу только мысленно готова ты указать.
"По плодам узнаете всё", но плодов почти не видали мои глаза.

Комментарии

Свечки, как пчёлы, жужжали в моих очах.

Здорово. )

Какая неожиданная реакция на Эко и лучшую из его книг. ))
Мадам Ленорман? )))

Хотя, наверное, во всей это около-тамплиерской галиматье, которая после "Маятника" не даёт покоя "лучшим умам", вплоть до -- как его? Д. Брауна, кажется? -- во всей этой галиматье, которую Эко жестоко и виртуозно, по-итальянски, высмеял, корень тот же, что в мокрых подмышках и потных ладошках всякого "мистицизма", особенно же имеющего коммерческую основу, Вы правы.

И да --



декорации работают на фальшь.

Вы хорошо сказали.

------

Восхищает Ваш круг и, главное, скорость чтения.

Спасибо.

С уважением,
EZ

+1 11.08.22

Действительно, отличная работа У. Эко. Заставила мозг работать. Спасибо за тёплые слова!
Сама же книга помогла глубже смотреть на семантику, в этом отчасти и её задача — членить язык на атомарные факты.
Не даёт мне эта тема покоя, как и лабиринт Дедала, что ведёт саоими тропами немногих...

0 12.08.22

Я действительно восхищаюсь Вашей скоростью чтения.
Боюсь представить даже, сколько Вы прочтете через десять лет.... Сколько будете знать... И удастся ли Вам, и сверстникам Вашим, дать выход хоть ручейку из этого Байкала, океана -- стекшегося из тысяч юрких, блестящих струек.
Или, как это обычно бывает в наших широтах, океан этот спрячется подо льдом, белым и неподвижным....
Вот что страшно.

Аудитория Эко -- те, кто способен был прочесть с листа, услышать его горькую иронию -- аудитория Эко в нашей стране почти слилась с плинтусом и обоями, как в Tom & Jerry, помните, они впечатывались в стену -- при очередном ударе сковородкой...

Рулят "писс'ы", во всех областях. Суррогат. Заменитель. Подлог. Имитация. Ложь. Абсурд. Интеллектуальная нечистоплотность -- помноженная на интеллектуальную атрофию...
Вот два вектора, радостно встречных, сделавших возможным все происходящее.
Это множится и разрастается как ряска -- и смыкается, и застит остатки завтрашнего дня и даже после-послезавтрашнего....

......

Удачи Вам, одним словом.

С уважением,
EZ

+1 12.08.22