Эстетика изданий на разных языках

Я прочла уже четвертую книгу писателя, но только сейчас добралась до его биографии.
Почитав биографию Йейтса, я обнаружила как много общего у автора с героями своих рассказов. Писатель, восхищающийся Хемингуэем, и вынужденный пока довольствоваться случайными заработками. Простой пехотинец. Человек, переболевший туберкулезом (а целых два рассказа в сборнике связаны с туберкулезным отделением). Мужчина, который развелся (и это в 1992 году, на минуточку. В 66 лет. Лично я удивляюсь этому факту, так как в этом возрасте привычно слышать о "смирении" и "терпении", и если уж на то пошло о страхе одиночества, но никак о реальных разводах). Интересно... Интересно было прочесть биографию и лишний раз понять, что книги отражают внутренний мир писателя.

«Ни один автор не описал так точно «век тревоги», логичный крах американского индивидуализма, разочарование в слишком высоких мечтаниях 1940-х и 1950-х годов» После этих слов Стюарта О'Нэна в статье «Потерянный мир Ричарда Йейтса: Как великий писатель Века Тревоги исчез из печати» («The Lost World of Richard Yates: How the great writer of the Age of Anxiety disappeared from print») в 1999 году возродился интерес к забытому наследию.  Какие красивые слова... Какое точное определение.

Немного обложек сборника. Любуюсь, хотя по-прежнему считаю нашу самой лучшей.