Возвращаться к давно прочитанным любимым книгам немного страшно. Когда-то для пятнадцатилетней девочкм эта книга стала событием, открытием, переломным моментом. Она потрясла до глубины души, заставила плакать (никогда до этого не думала, что над книгой можно плакать), оставила в душе образ Отто Кестера, которого по сей день могла назвать единственным любимым книжным персонажем. До "Трех товарищей" было уже кажущееся сейчас безликим подростковое фентези, а после - осознанный выбор книг именно из той области литературы, которую я читаю и сейчас.

Но что если сейчас, когда я уже не школьница, а вполне себе самостоятельный человек, когда за плечами новый жизненный опыт, новые книги и - отдельным пунктом - перечитанный почти весь остальной Ремарк, книга покажется "не той"? Что если сейчас герои бы мне показались плоскими, философствования и ночные разговоры - пафосными и фальшивыми, повороты сюжета - изъезженными?
Ох, как же я боялась браться за эту книгу опять.

Но мои страхи оказались напрасными. С первых же страниц - гармоничное сочетание того, что мне нравится в книгах, цепляющие герои, сюжет, мысли. И хотя теперь я с первых страниц знала, что не будет хорошего конца, замечала привычных уже по другим книгам Ремарка героев (проститутки, о которых он говорит со смесью грусти и уважения, владельцы баров, автогонщики, бывшие солдаты, эмигранты) и в тексте то и дело вычитывала запавшие в душу еще тогда строки, книга по-прежнему свежа, Отто, Робби, Готфрид и Пат возникают в воображении как живые, и словами невозможно описать описать весь тот спектр чувств, которые испытываешь во время чтения! Впрочем, можно, конечно, - но нужно быть, например, Ремарком.

И теперь, кажется, уже ничего не страшно. Если "Три товарища" спустя годы все так же хороши, я не побоюсь возвращаться и к другим любимым книгам.