Узбекская литература или литература Узбекистана — 111 книг — стр. 2

Поэма "Гуль и Навруз", крупное лирико-эпическое произведение Лутфи, было написано в 1411 году, в период, когда он был уже признанным поэтом. Подстрочный перевод со староузбекского на русский язык сделал известный советский востоковед М.А. Салье. С. Липкин, опытный переводчик восточных классиков, сумел передать дух оригинала и стилевые особенности поэмы. С точки зрения художественной формы поэма явилась важным событием в литературе того времени.

Поэма "Гуль и Навруз", крупное лирико-эпическое произведение Лутфи, было написано в 1411 году, в период, когда он был уже признанным поэтом. Подстрочный перевод со староузбекского…

РАННИЙ ДИВАН, представленный в данном сборнике, принадлежит к числу диванов, составленных другими лицами и, вероятно, был переписан для состоятельного человека. Но автором настоящих строк установлено, что рукопись впоследствии принадлежала самому поэту и все стихотворения без исключения в определенном порядке вошли в диваны "Гараиб-ас-сигар", "Бадое ал-васат" и "Фаваид ал-кибар".
Рукопись переписана крупным классическим насталиком на отличной хорасанской шелковой бумаге. Каждая страница текста окрашена в лазурный, фисташковый, зеленый, голубой, кремовый, пурпурный, шафрановый цвета. Поля сделаны из другой, более плотной бумаги, украшенной растительными и геометрическими орнаментами.
Факсимильное издание РАННЕГО ДИВАНА как источник для изучения раннего периода творчества Навои, его мировоззрения, философских, эстетических взглядов, его отношения к общественному и политическому строю, вопросам формирования художественного мастерства и места поэта в литературной жизни эпохи представляет огромную ценность.

РАННИЙ ДИВАН, представленный в данном сборнике, принадлежит к числу диванов, составленных другими лицами и, вероятно, был переписан для состоятельного человека. Но автором…

Махлар-айим Надира - видная поэтесса, занимающая особое место в узбекской литературе первой половины XIX века. В своем творчестве Надира продолжала традиции таких великих поэтов как Навои и Бедил, воспевая любовь к человеку, раскрывая его духовную

Махлар-айим Надира - видная поэтесса, занимающая особое место в узбекской литературе первой половины XIX века. В своем творчестве Надира продолжала традиции таких великих поэтов…

В книгу включены газели и рубаи известнейших поэтов Востока - Омара Хайяма, Низами Гянджеви, Алишера Навои, Хафиза Хорезми, Абдурахмана Джами, Увайси.

Сборник, без сомнения, заинтересует многих читателей.

В книгу включены газели и рубаи известнейших поэтов Востока - Омара Хайяма, Низами Гянджеви, Алишера Навои, Хафиза Хорезми, Абдурахмана Джами, Увайси.

Сборник, без сомнения,…

Перед вами следующая книга из серии `Литературное наследие Востока`, в которую вошли лирические стихи видного узбекского поэта, историка, переводчика Мухаммада-Риза Агахи. Большая искренность и высокая художественность - вот те качества, которыми в

Перед вами следующая книга из серии `Литературное наследие Востока`, в которую вошли лирические стихи видного узбекского поэта, историка, переводчика Мухаммада-Риза Агахи. Большая…

Мухаммед Риза Агахи является видным представителем узбекской литературы XIX века. Его творчество, как ученого, талантливого поэта и историка, опытного переводчика занимает особое место в истории узбекской культуры.

Мухаммед Риза Агахи является видным представителем узбекской литературы XIX века. Его творчество, как ученого, талантливого поэта и историка, опытного переводчика занимает особое…

В данном комплекте представлены переводы наиболее известных поэтических произведений, авторами которых являются поэты Востока - Персии, Узбекистана, Таджикистана. Это и четверостишия Омара Хайяма, и лирика Саади Ширази, и поэма о медицине Ибн Сина и многое, многое другое.
Книги в глянцевых обложках красочно оформлены восточными орнаментами и миниатюрами художников Востока - как старинными, так и современными.

В данном комплекте представлены переводы наиболее известных поэтических произведений, авторами которых являются поэты Востока - Персии, Узбекистана, Таджикистана. Это и…

Прогрессивный узбекский поэт, публицист, просветитель Закирджан Фуркат оставил богатое литературное наследие.В настоящий сборник вошли лучшие произведения поэта.

Наряду с широко известными узбекскими поэтами-демократами Мукими, Завки, Камилем Хорезми, Авазом Отар-оглы, жившими и творившими во второй половине XIX в., видное место в истории узбекской литературы занимает Фуркат.
Разнообразное, содержательное поэтическое наследие Фурката - серьезный вклад в развитие узбекской культуры. Последовательный, неутомимый поборник просвещения, Фуркат посвятил всего себя борьбе за благо народа, за создание демократической узбекской литературы, неразрывно связанной с интересами народа.

Наряду с широко известными узбекскими поэтами-демократами Мукими, Завки, Камилем Хорезми, Авазом Отар-оглы, жившими и творившими во второй половине XIX в., видное место в истории…

В книгу "Слово и камень" вошли наиболее яркие переводы из узбекской классической и современной поэзии, осуществленные С.Липкиным на протяжении почти четырех десятилетий и ставшие достоянием русской литературы.

В книгу "Слово и камень" вошли наиболее яркие переводы из узбекской классической и современной поэзии, осуществленные С.Липкиным на протяжении почти четырех десятилетий и ставшие…

Настоящая книга — маленький караван мудрости. Ценность его груза проверена веками. То, что не выдержало испытания, осталось в песках. Но караван не только терял частицы своей поклажи. Когда он шествовал через века и поколения, люди приумножали его драгоценную кладь алмазами своей мудрости.

Настоящая книга — маленький караван мудрости. Ценность его груза проверена веками. То, что не выдержало испытания, осталось в песках. Но караван не только терял частицы своей…

Никто не знает, как возникла та или иная пословица, но известно, что она возникла давно. Острое слово, изреченное безвестным мудрецом, передавшееся из уст в уста, от отца к сыну, прочно вошло в обиход народной речи.

Никто не знает, как возникла та или иная пословица, но известно, что она возникла давно. Острое слово, изреченное безвестным мудрецом, передавшееся из уст в уста, от отца к сыну,…

Настоящим томом открывается давно задуманное и подготовленное полное издание на русском языке выдающегося памятника средневековой филологии "Диван лугат ат-турк", составленного в 70-х годов XI в. на арабском языке по канонам арабской лингвистической школы ученым - тюрком по рождению, знатоком своего языка и словесности Махмудом ал-Кашгари. Это словарь особого рода, который сочетает в себе признаки и обычного переводного, и диалектного, и энциклопедического словарей, содержит ценные сведения по грамматике, морфологии и истории тюркских языков, поэзии, фольклору, этнографии и культуре тюркских народов.

Настоящим томом открывается давно задуманное и подготовленное полное издание на русском языке выдающегося памятника средневековой филологии "Диван лугат ат-турк", составленного в…

Имя замечательного мастера слова, проникновенного лирика поэта Бабарахима Машраба занимает видное место в ряду выдающихся представителей узбекской литературы.

Мунис - прогрессивный узбекский поэт конца XVIII века, живший в Хорезме. В его лирике, наряду с традиционной темой воспевания возлюбленной, сильны мотивы протеста против социальной несправедливости, темноты и невежества.

Мунис - прогрессивный узбекский поэт конца XVIII века, живший в Хорезме. В его лирике, наряду с традиционной темой воспевания возлюбленной, сильны мотивы протеста против…

В книгу узбекского поэта Гафура Гуляма входят лирические стихотворения, за которые поэт в 1970 году удостоен Ленинской премии.

В сборник вошли стихи Гафура Гуляма.

Гафур Гулям (1903-1966) - выдающийся поэт Узбекистана, один из зачинателей узбекской советской литературы. В своих стихотворениях и поэмах, отмеченных ярким талантом, проникнутых национальным колоритом, он сумел широко и убедительно отобразить коренные перемены в жизни узбекского народа как следствие Октября и социалистического преобразования страны. Произведения Гафура Гуляма чрезвычайно популярны, его имя окружено всеобщей любовью. Настоящее издание знакомит русского читателя с избранными произведениями замечательного мастера узбекской поэзии.

Гафур Гулям (1903-1966) - выдающийся поэт Узбекистана, один из зачинателей узбекской советской литературы. В своих стихотворениях и поэмах, отмеченных ярким талантом, проникнутых…

Гафур Гулям (1903-1966) - выдающийся поэт Узбекистана, один из зачинателей узбекской советской литературы. В своих стихотворениях и поэмах, отмеченных ярким талантом, проникнутых национальным колоритом, он сумел широко и убедительно отобразить коренные перемены в жизни узбекского народа как следствие Октября и социалистического преобразования страны.
Произведения Гафура Гуляма чрезвычайно популярны, его имя окружено всеобщей любовью.
Настоящее издание знакомит читателя с избранными произведениями замечательного мастера узбекской поэзии.
В издание также включены избранные сочинения узбекских поэтов Айбека и Хамида Алимджана.

Гафур Гулям (1903-1966) - выдающийся поэт Узбекистана, один из зачинателей узбекской советской литературы. В своих стихотворениях и поэмах, отмеченных ярким талантом, проникнутых…