Комментарии к подборке 5А. Анархоптахи. Классный журнал — стр. 7

Калеб Карр — Алиенист

Первый отзыв, обычно пишу рецензии, но тут я настолько разочарована и зла, что потратила на эту книгу большую часть месяца. Попадётся же такая противная жвачка, которую и выплюнуть невозможно, приходится дочитывать до конца.
Короче, есть маньяк, есть жертвы и есть гоп-команда, которая принялась выследить этого маньяка. На секундочку, задумайтесь, гоп-команда состоит из: доктора-алиениста (то бишь, психолога), который там какой-то заслуженный доктор в узеньких кругах, но все при этом хают его работы и книги; репортёра грязных хроник, от лица которого и ведётся повествование, настолько заунывное, что просто дивно, как его статьи вообще печатают; первой женщины, работающей в полицейском управлении (зовут её Сара); двух братьев (они же копы-следаки, они же евреи, они же открещиваются от взаимного родства); мальчонки-беспризорника и негра. И всей этой шайкой-лейкой официально руководит будущий президент Теодор Рузвельт. Милота?

Дико бесило:
- всяческие вставки, помогающие держать читателя в напряжении, типа: "Но тогда я не знал, во ЧТО ЖЕ вот это вот выльется в будущем, о, если бы я знал...";
- очень подробное описание всего, особенно ненужного, как будто автор специально захламил повествование, чтобы было не так предсказуемо;
- тупейший финал. С самых первых строк кричать о том, что рассказ будет о самом наиужаснейшем преступнике с невероятно жуткими преступлениями (описанными, к слову, невероятно скучно, до зевоты), а кончить этот рассказ ну просто шляпой, которую и на голову не наденешь.

Но кое-что и понравилось:
- идея поиска убийцы по его психологическому портрету. Улик нет, зацепок нет, в ход идёт только опыт, логика и везение.
- Кротонский резервуар! Вот это очень крутое место (ныне не существующее, там библиотека, не менее круто), о котором я не знала раньше.

Не рекомендую тратить время!

Чайна Мьевиль - Город и город

Очень понравился созданный Мьевилем мир - города сосуществующие в одном физическом пространстве, но не-видящие друг друга, я пыталась угадать, на какие из реальных городов они похожи. Начало мне показалось слегка затянутым, но, наверно, так и нужно, чтобы читатель мог усвоить правила игры, например, понять разницу между Брешью и брешью. И этой цели автор добивается - я всерьез думала с какими проблемами столкнется инспектор полищай Тьядор, садясь за руль в чужом городе. К тому же затянутость полностью искупает энергичная концовка с погонями и перестрелками. В общем хороший симбиоз социальной фантастики и детектива.

Уве Тимм - Открытие колбасы "карри"

Роман на один вечер о том, что не делать ничего тоже преступление, а умолчание та же ложь. Эта книга напомнила мне Групповой портрет с дамой формат журналистского расследования, послевоенная Германия, какой ее видели простые немцы, тема любви к человеку, исключенному из общества - военнопленный в портрете и дезертир в открытии, даже имена ГГ Лени/Лена. Но если героиня Белля точно не от мира сего, то фрау Брюкер - обычная женщина, как постоянно подчеркивает автор, сумевшая сохранить достоинство, какой бы сложной ни была ее жизнь.

Андрусь Горват - Радзіва "Прудок". Дзённік

Не так плохо, как я опасалась. Много мелких зарисовок из жизни деревни, анекдотичных, трогательных и сомнительных, колорит, диалектизмы, афоризмы, глупизмы... Уходящая аутентичная натура многое спасает в этой фэйс-книге (большинство зарисовок публиковалось в фейсбуке на странице автора). Далеко не гениально, но не погано (как говорят братья-украинцы). И всё равно, не понимаю, чего с автором так носятся, не люблю недописателей с "тонкой душевной организацией", которые пьют, в лучшем случае работают дворниками или вахтерами, сидят на шеях у жен и страдают непризнанностью. Ну ок, автор не такой - он действительно работал дворников, он действительно вернулся на родину в деревню и приподнял дедов дом, он действительно написал не самую поганую книгу... но осадочек остается... К восторженным толпам созависимых жалетелей автора я точно не принадлежу... И будем надеяться, что он это никогда не прочитает :)

Ричард Флэнаган "Узкая дорога на дальний север"

«Узкая дорога на дальний север» - роман о жизни врача Дорриго Эванса. Его любви – в довоенное время, работе в плену во время войны и поисках себя, потерянного, после.
Хронологический порядок жизнеописания нарушен, отчего вначале теряешься – кто есть кто, и причем тут дорога. Строительство дороги описывается только в середине книги. Жестокость японских лагерей не может оставить равнодушным, но автор сознательно делает акцент на том, что пленные словно согласны со своей участью – такова игра, таковы правила. Они ещё и поют - возмущается кореец-охранник. Поют - и оттого живы.
Флэнаган придерживается точки зрения, что японцы как и фашисты ставили целью утверждение своей расы за счет унижения европейцев. Страшная трагедия – Хиросима, встает в ином свете, после прочтения описания того, как японские врачи проводили хирургические операции на пленных по живому с единственной целью - исследования.
Кто на войне преступник – история рассудит. Многие были осуждены, многие проживали долгую жизнь с чистой совестью, как тот японский полковник, оставивший перед смертью строки: «Зимний лед, тая, стекает чистой водой — чисто в сердце моем».
А кто-то так и не смог уйти с той войны, как несчастный отец, заставлявший своих детей складывать одежду складками наружу. Потому что видел в этом спасение их жизни – в лагере это спасало его от побоев.
История о том, как после освобождения бывшие строители той дороги разнесли витрину рыбного магазина, чтобы выпустить на свободу рыб, в память о погибшем товарище, по-настоящему трогательная.
У каждого своя правда. Кого-то просто послали на войну – и они пошли. Кто-то зарабатывал свои 50 йен. Кто-то бежал от себя. У каждого своя дорога.
В названии всей книги и в названии каждой главы автор делает отсылку к японской поэзии, которая сама по себе красива и самобытна.
Несмотря на всю боль и многоплановость, книга читается очень тяжело не из-за эмоциональности. Напротив, она слишком рваная, слишком сухая и блеклая.

P.S. Думала - дочитаю ли я её когда-нибудь. Дочитала. Выдохнула. А всё равно - не отпускает.

Товарищи птахи, внимание! У меня для вас небольшое объявление!
С 6 по 13 апреля я буду очень плохим куратором - вероятно, утверждать и принимать отчеты буду дольше суток, а еще совсем не буду обновлять статистику в шапке. Совсем, конечно, не пропаду, да и директор с завучем, если что, за вами приглядят.

Информация на этот период - для тех, кто еще не в курсе.
Без моего утверждения читать заявленную книгу можно (конечно, если она точно подходит к теме).
Без моего утверждения можно писать рецензию/отзыв и отмечать книгу в прочитанном.
Без моего утверждения нельзя отчитываться! Дождитесь, пожалуйста, пока я проставлю штампик о принятии.

Ну и можно взять и запастись книжками на неделю прежде, чем я пропаду))
Всем теплой весны и хороших книжек :)

Эйко Кадоно - Ведьмина служба доставки

В целом мне понравилось. Милая, добрая сказка о маленькой ведьме, у которой есть метла, чёрный кот и огромное искреннее желание помогать окружающим.
Если в одноимённом аниме показаны всего несколько месяцев из жизни Кики в другом городе, то в книге ведьмочка успевает прожить на побережье целый год, вернуться домой и даже улететь обратно (ведь нельзя же оставлять жителей Корико без службы доставки!).
Переводчик в предисловии пишет, что всего написано целых 6 книг о жизни Кики, но переведена на английский только первая. Жаль, конечно - мне хотелось бы узнать, почему исчезают ведьминские искусства (и можно ли с этим что-то сделать), да и посмотреть на повзрослевшую главную героиню и её милейшего кота Дзидзи я тоже не прочь.

Жвалевский А.В., Мытько И.Е. - Порри Гаттер и Каменный философ

Откровенный стёб над книгами тёти Ро. Знание канона желательно: можно вволю похохотать и без него, но вот получить мощный заряд позитива всего лишь от имён, например, МакКанарейкл (примечание: "в других переводах - Джоан Трясогузян"), Югоруса Лужжа (примечание: "в других переводах — Востокус Сырр или даже Западус Сушш") и преданного фаната Поррика Кряко Малхоя ("Извините, это у меня такая фамилия.") - вряд ли.
А заклинания!
А примечания авторов!
А стёб не только над ГП, но и над "Властелином колец", Джеки Чаном, Фантомасом и многими другими!
Ух.

А. Жвалевский, И. Мытько - Порри Гаттер. Личное дело Мергионы или Четыре чёртовы дюжины

Во второй книге серии авторы сбавили обороты, отошли от творений Роулинг окончательно и переключились на отчаянную и решительную Мергиону.
Девочка-ниндзя отправляется на поиски своего папы, попутно втягивая в это нелёгкое дело друзей, магические службы безопасности, и всевозможных богов (включая японского).

Только ты могла втянуть в свое личное дело столько народу.

Воистину.

А. Жвалевский, И. Мытько - 9 подвигов Сена Аесли. Подвиги 1-4

А. Жвалевский, И. Мытько - 9 подвигов Сена Аесли. Подвиги 5-9

Книги о Сене мне понравились меньше всего. То ли дело в том, что он как персонаж несколько скучнее повёрнутого на изобретених Порри и импульсивной Мерги, то ли авторы под конец серии исписались. Скорее всего, и то, и другое. И даже то, что в Сена в начале первой части вселяется существо, наделяющее его чрезмерной решительностью, не особо спасает положение.
Сюжет крутится вокруг того, что же всё-таки делать бывшим магам, лишившимся своих волшебных сил из-за Трубы Мордевольта™, и можно ли как-нибудь эти силы вернуть. Под конец герои со всем разберутся, найдут выход (подозрительно похожий на вход) и даже сыграют свадьбу.

Товарищи педагоги на замене) А утвердите мне, плз, допы здесь. Спасибо :)

Генры Лангфэла - Спеў аб Гаяваце

При первом чтении в старших классах я была больше впечатлена, чем сейчас ("притупилась чувствительность зрителей"), но всё-таки это очень хорошо. Спасибо, конечно, переводчику Аркадию Куляшову - он мне даже в школьной программе нравился, его переводы "Демона" Лермонтова, "Евгения Онегина" Пушкина просто безупречны, как и многие собственные стихи (суперизвестна песня "Алеся", стихотворение гениальное, а написано-то мальчиком в 14 лет).
Мир Гайяваты интересен именно как живой, незастывший, как в Хрониках Нарнии, когда упавший обломок выростает в фонарь. Вот также одновременно (или до времени) сосуществуют боги-стихии, герои-полубоги, люди и звери, называемые с большой буквы - имена личные, собственные, одушевленные против позднейших нарицательно овеществленных животных.
Мир, такой родной, с теми же самыми деревьями, зверями (бобры да зубры), временами года... и одновременно чужими названиями (цапля серая Шух-шух-га).
Гайявата уходит, когда приплывает белый человек - время вырывается из цикличной замкнутости, со щелчком пружины выпрямляется в линейное, боги-стихии прячутся в календарь.
Интересно (погуглить, что ли?), возможно ли была индейская цивилизация экологичная против европейской технологичной? (немного об этом в "Городе" Саймака, модель - в "Воине огня" Оксаны Демченко) Именно развитие, эволюция, а не застывший первобытно-общинный строй?.. Кто что думает, знает? Откоменьтите, а?..