В подборке собраны книги, экранизации которых оказались лучше первоисточника.
Смело добавляйте свои примеры книг, экранизации которых вам понравились больше.
| ISBN: | 5-352-01563-7 |
| Год издания: | 2005 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Серия: | Мировой детский бестселлер |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-699-81343-8 |
| Год издания: | 2015 |
| Издательство: | Эксмо |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-17-073750-5, 978-271-35829-6, 978-985-16-9828-4 |
| Год издания: | 2011 |
| Издательство: | АСТ, Харвест, Астрель |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-17-088830-6 |
| Год издания: | 2015 |
| Издательство: | АСТ |
| Серия: | Эксклюзивная классика |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-17-086314-3 |
| Год издания: | 2015 |
| Издательство: | АСТ |
| Серия: | Стивен Кинг с иллюстрациями |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-17-084903-1 |
| Год издания: | 2014 |
| Издательство: | АСТ |
| Серия: | Романтика любви |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-17-087606-8 |
| Год издания: | 2014 |
| Издательство: | АСТ |
| Серия: | Мастера магического реализма |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-17-045443-3, 978-5-9762-3297-6 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | АСТ, Хранитель |
| Серия: | The International Bestseller |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-389-09485-7 |
| Год издания: | 2015 |
| Издательство: | Азбука |
| Серия: | Почти взрослые книги |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-17-076978-0, 978-5-271-41520-3, 978-985-18-1147-8 |
| Год издания: | 2012 |
| Издательство: | АСТ, Астрель |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-699-20556-1 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | Эксмо |
| Серия: | Интеллектуальный бестселлер |
| Язык: | Русский |
"Облачный атлас"(2012), реж. Лана Вачовски, Том Тыквер, Энди Вачовски
Markress 10 февраля 2016 г., 23:15
| ISBN: | 978-5-17-084404-3 |
| Год издания: | 2014 |
| Издательство: | АСТ |
| Серия: | MustRead - Прочесть всем! |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-21929-0 |
| Год издания: | 2011 |
| Издательство: | Астрель |
| Серия: | Коллекция мировых бестселлеров (Книжная коллекция «Аргументы и факты в Украине») |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-699-39564-4 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | Эксмо |
| Серия: | Детская библиотека |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-389-02849-4 |
| Год издания: | 2011 |
| Издательство: | Азбука-Аттикус, Иностранка |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-389-08593-0 |
| Год издания: | 2016 |
| Издательство: | Азбука-Аттикус, Machaon |
| Серия: | Классная классика |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-367-00910-1, 2-07-076460-5 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Амфора |
| Язык: | Русский |
Комментарии
Мне кажется, это очень субъективно :)
Конечно, ведь любое мнение субъективно)
"Жизнь Пи" в киноверсии мне понравилась больше, чем в литературной.
Добавьте, если считаете так) Мне кажется в этом случае они равнозначны: я сначала читала книгу, и мне очень понравилось, а позже посмотрела и фильм и не разочаровалась.
Я тоже сначала прочла книгу.
Тот случай, когда "не умеешь, не берись" - криво добавила.
Хотела добавить http://www.kinopoisk.ru/film/688832. ИМХО махровое, но фильм в тысячу раз понравился больше книги.
Не волнуйся, я добавлю, хоть не дочитала и не посмотрела это творение)
"Малавита" Тонино Бенаквиста экранизация понравилась намного больше книги.
"Тепло наших тел"Айзек Марион отличная экранизация, отличной книги, но фильм люблю больше.
"Сейчас самое время" Дженни Даунхэм - экранизация лучше книги.
"Облачный атлас" Дэвид Митчелл - фильм понравился больше, чем книга.
Спасибо, добавлю и их)
Хотя лично мне чуть больше понравилась книга "Облачный атлас", чем фильм, хотя в фильме много интересных задумок и отличный саундтрек.
Согласна, фильм не плох, но книга все же лучше)
"Твин Пикс", "Черный Красавчик"
Спасибо за совет)
К сожалению, не читала и не смотрела ни первое, ни второе.
Уточните, пожалуйста, какую именно экранизацию "Черного красавчика" Вы имели ввиду?
К сожалению, не знала что их несколько. Я смотрела детский сериал о приключениях Черного Красавчика и его хозяйки - девочки Викки. http://www.kinopoisk.ru/film/421424/ - фильм старый, но очень интересный, трогающий за душу. А книга очень страшная, жестокая. И пусть она жизненная, рассказывающая о жестоком обращении с лошадьми, второй раз читать ее я не рискну.
Спасибо, теперь понимаю, добавлю)
А анимация считается?) "Ходячий замок" у Миядзаки гениальным получился, хотя книга тоже отличная.
Считается, конечно) Здесь я с Вами полностью согласна (не в обиду Диане Уинн Джонс)
Сами добавите?
Есть!)
Спасибо)
Ну ты Любовника уже добавила!
А!!!! Вспомнила, еще "Последний из могикан" - книга хорошая, но фильм с моей субъективной точки зрения интереснее (в кино больше про людей, а в книге - про войну)
А как насчет "Путешествия к центру Земли", о котором ты мне рассказывала?)
И отметь "Любовника", если согласна)
И "Последний из могикан" фильм какого года?
Что касается "Путешествия к центру Земли", то мне кажется, что режиссеры, сценаристы и иже с ними использовали не только книгу Жюля Верна, в связи с чем (не прочитав другую книгу) не могу с полной уверенностью сказать, что кино выигрывает по всем параметрам. Пытаюсь быть объективной!!!!!!!!
А вот где книга лучше экранизации: это "Тэсс из рода 'Эрбервиллей" ТОМАСА ГАРДИ
Это в другую подборку)
кажется 1994 - с Д.Льюисом
Экранизация "Дьявол носит Prada" получилась гораздо ярче и интереснее книги.