Японская поэзия — 66 книг — стр. 3

Поэзия Древней Японии - это величайшее достижение человеческого духа, не утратившее своего значения на протяжении многих веков. Утонченность образов, изысканный слог и глубина проникновения в мир человеческих эмоций составляют неповторимую прелесть стиха, доведенного до совершенства и созвучного сердцу любого читателя.

Поэзия Древней Японии - это величайшее достижение человеческого духа, не утратившее своего значения на протяжении многих веков. Утонченность образов, изысканный слог и глубина…

В предлагаемый читателю однотомник вошли лучшие лирические произведения япон­ских мастеров слова, а также прозаические тексты — хайбун классика японской поэзии Мацуо Басе, великого поэта, положившего начало развитию этого жанра, создавшего пре­красные образы «поэтической прозы».

В предлагаемый читателю однотомник вошли лучшие лирические произведения япон­ских мастеров слова, а также прозаические тексты — хайбун классика японской поэзии Мацуо Басе,…

Душа Японии живет в созерцательной поэзии природы, в тысячелетней традиции танка. Сиятельные вельможи, неустрашимые самураи и смиренные монахи-отшельники на протяжении многих веков боготворили древние антологии "Манъёсю" и "Кокинвакасю", но творчество поэтов позднего средневековья несет на себе печать новой эпохи. Роан и Рёкан, Кагэки и Котомити отошли от шаблонов канонических пятистиший, обратившись к неизбывному очарованию повседневности в попытке постигнуть извечную тайну мироздания. В их стихах, рожденных самобытной эстетикой "изменчивого мира" - укиё, оживают блеск и нищета великого Эдо. В них заключены мысли и чувства людей, называвших себя интеллигентами - бундзин, людей культуры, преодолевших границу между богатством и бедностью, радостью и печалью, жизнью и смертью.

Душа Японии живет в созерцательной поэзии природы, в тысячелетней традиции танка. Сиятельные вельможи, неустрашимые самураи и смиренные монахи-отшельники на протяжении многих…

В Японии эпохи Эдо песни "веселых кварталов", созданные гейшами и городской богемой, соседствовали с фривольной прозой и эротической гравюрой. В них звучал открытый вызов ханжеской морали, обрекавшей юных красавиц на участь сексуальных рабынь. В грустных и ироничных, подчас слегка скабрезных строфах выявляются все особенности городской культуры позднего средневековья. Явственно проступают в них неповторимые черты искусства "изменчивого мира" - укиё с его ненасытной жаждой наслаждений и скорбным сознанием иллюзорности, непрочности бытия.

В Японии эпохи Эдо песни "веселых кварталов", созданные гейшами и городской богемой, соседствовали с фривольной прозой и эротической гравюрой. В них звучал открытый вызов…

В книгу включены избранные шедевры из классического наследия хайку эпохи Эдо. Переводы Александра Долина, уже познакомившего читателей с лучшими образцами древней, средневековой и современной японской поэзии, передают суть дзэнской эстетики "великого в малом", доносят обаяние литературной аллюзии. Большая часть трехстиший Басе, Бусона, Исса, Рансэцу, Сора, Ранко, Кито и других мастеров лирической миниатюры публикуется впервые.
Книга дает достаточно полную панораму развития жанра короткого стиха в соответствии со сложившейся в японском литературоведении традицией, открывая неожиданные грани дарования уже известных в России мастеров хайку и представляя новые имена.
Книга иллюстрирована рисунками - хайга работы Басе, Бусона и Исса.

В книгу включены избранные шедевры из классического наследия хайку эпохи Эдо. Переводы Александра Долина, уже познакомившего читателей с лучшими образцами древней, средневековой и…

Танэда Сантока представляет собой пример последнего дзэнского поэта-странника, свободного от всех условностей и ограничений своей непростой эпохи, от всех искусственных напластований традиции и литературных пристрастий... Жизнь этого неприкаянного бродяги, чьим кумиром всегда оставался Басе, служит как бы переходным звеном от многих поколений дзэнских мастеров и подвижников далекого прошлого к послевоенному поколению американских `бродяг дхармы`, поэтов-хиппи во главе с Гэри Снайдером, скитавшимся по японским островам в надежде обрести сатори...

На русском языке публикуется впервые.

Танэда Сантока представляет собой пример последнего дзэнского поэта-странника, свободного от всех условностей и ограничений своей непростой эпохи, от всех искусственных…

Составленная в 930 г. по личному указу японского императора Дайго (899-930) поэтическая антология `Синсэн вакасю` является второй по счету среди т.н. `императорских` антологий. Составителем ее был знаменитый поэт эпохи Хэйан Кино Цураюки,

Составленная в 930 г. по личному указу японского императора Дайго (899-930) поэтическая антология `Синсэн вакасю` является второй по счету среди т.н. `императорских` антологий.…

В сборник вошли лучшие произведения поэтов танка конца ХIХ - начала XX вв. Есано Тэккан и Есано Акико, Есии Исаму и Вакаяма Бокусуй, Китахара Хакусю и Сайто Мокити, Исикава Такубоку и Оригути Синобу. Пророки и провозвестники `духовной революции`, они сумели соединить тысячелетние каноны японской словесности с рафинированным эстетизмом европейского декаданса, обогатить интравертную патетику Сайге пронзительной ностальгической метафорой Верлена и Рембо. Традиции Востока и Запада, переплавленные в тигле творческого воображения, породили неповторимую лирику японского `серебряного века`.

Впервые перед российским читателем в исторической ретроспективе открывается богатейший мир пятистиший, созданных на рубеже веков блестящими мастерами древнего жанра.

В сборник вошли лучшие произведения поэтов танка конца ХIХ - начала XX вв. Есано Тэккан и Есано Акико, Есии Исаму и Вакаяма Бокусуй, Китахара Хакусю и Сайто Мокити, Исикава…

В поэтических турнирах принимали участие самые выдающиеся поэты эпохи Хэйан, которую называют "золотым веком" японской культуры. Не только высшими судьями, но и участниками турниров были императоры и представители высшей аристократии. В книге "Утаавасэ" представлены самые знаменитые поэтические турниры IX - XIII веков, которые по праву считаются шедеврами японской поэзии эпохи Хэйан. На русском языке публикуется впервые.

В поэтических турнирах принимали участие самые выдающиеся поэты эпохи Хэйан, которую называют "золотым веком" японской культуры. Не только высшими судьями, но и участниками…

XIII-XVI века - время расцвета дзэн-буддизма в Японии. Монахи крупнейших `пяти монастырей` (годзан) занимались не только религиозным самосовершенствованием, но и оставили тысячи поэтических сочинений, в которых нашли отражение их раздумья о смыслежизни и смерти, об одиночестве, о природе и принципах дзэнской философии.
Поэзия `Годзан бунгаку` далеко выходит за рамки традиционных форм японской поэзии и позволяет обнаружить в ней доселе неизвестные читателю темы и способы их литературного выражения.

XIII-XVI века - время расцвета дзэн-буддизма в Японии. Монахи крупнейших `пяти монастырей` (годзан) занимались не только религиозным самосовершенствованием, но и оставили тысячи…

Сборник `Странный ветер` включает в себя три основных жанра современной японской поэзии: традиционные танка и хайку и стихи в свободной форме - гэндайси. Соответственно и поэты разделяются на три группы: это кадзины, хайдзины и сидзины. Какую именно поэтическую форму - танка, хайку или свободный стих - выбирает поэт, зависит от его творческих склонностей, культурных пристрастий и жизненных обстоятельств. Среди поэтов, пишущих танка, есть потомственные кадзины, у которых и отцы, и деды писали танка. Среди пишущих хайку тоже не редкость `династии`. В кругу поэтов танка и хайку немало супружеских пар. Пожалуй, только поэт, пишущий свободные стихи, не передает свой дар по наследству. `Странный ветер` - это самая полная антология современной японской поэзии на русском языке. В нее вошли стихи более чем семидесяти поэтов, что дает российскому читателю уникальную возможность увидеть все многообразие поэтического ландшафта современной Японии.

Сборник `Странный ветер` включает в себя три основных жанра современной японской поэзии: традиционные танка и хайку и стихи в свободной форме - гэндайси. Соответственно и поэты…

Ёсано Акико, самая знаменитая поэтесса Серебряного века японской поэзии, писала в традиционном жанре пятистиший — танка, прославилась своей любовной лирикой. Критики называют её японской Ахматовой. Сто её стихотворений из книги «Спутанные волосы на ложе любви», вошедшие в эту книгу, стали гордостью японской поэзии.

Ёсано Акико, самая знаменитая поэтесса Серебряного века японской поэзии, писала в традиционном жанре пятистиший — танка, прославилась своей любовной лирикой. Критики называют её…

В сборнике представлены произведения ведущих японских мастеров стиха послевоенного поколения: Таникава Сюнтаро, Кора Румико, Ёсимасу Годзо, Накаэ Тосио, Аракава Ёдзи и др. Книга отражает сложный путь развития поэзии нетрадиционных жанров за последние три десятилетия на фоне происшедших в стране социально-политических сдвигов. Произведения, вошедшие в книгу, отличают глубокий психологизм, новаторство формы: гражданская лирика соседствует с тонкими пейзажными зарисовками.

В сборнике представлены произведения ведущих японских мастеров стиха послевоенного поколения: Таникава Сюнтаро, Кора Румико, Ёсимасу Годзо, Накаэ Тосио, Аракава Ёдзи и др. Книга…

В сборник включены произведения мастеров современной поэзии стиля «гэндайси»: Мицухару Канэко, Тацудзи Миёси, Симпэй Кусано, Таро Китамура, Сюнтаро Таникава. Творчество этих поэтов, принадлежащих к разным поколениям, отражает основные направления в развитии японского стиха за несколько последних десятилетий: тонкая интимная лирика, элегические раздумья, выдержанные в мягких тонах пейзажные зарисовки соседствуют на страницах книги с яростными песнями протеста.

В сборник включены произведения мастеров современной поэзии стиля «гэндайси»: Мицухару Канэко, Тацудзи Миёси, Симпэй Кусано, Таро Китамура, Сюнтаро Таникава. Творчество этих…

В книге «Из современной японской поэзии» издательство «Прогресс» знакомит читателя с творчеством двух различных японских поэтов.
Х. Огума (1901–1940) пишет свободным стихом, который начал возникать в Японии в первом десятилетии нашего века.
Х. Огума — поэт-трибун, более того, он яркий представитель пролетарской поэзии, которая благотворно развивалась в Японии вплоть до начала 30-х годов, когда она стала подвергаться жестокому преследованию. В стихах Огума подчас слышатся прямые призывы к революции.
Х. Огума прожил недолго, но оставил заметный след в японской поэзии. В наши дни на родине поэта, в городе Асахигава, ему поставлен памятник.
Ё. Кондо (р. 1913) — представитель традиционной поэтической формы, он пишет танки — эти замечательные японские миниатюры, которые на русский переводят пятистишьями.
Правда, в своих танках Ё. Кондо в отличие от старых мастеров этого жанра не ограничивается любовными темами или описанием пейзажа, он часто наполняет их социальным содержанием. Это особенно стало заметно в его творчестве после окончания второй мировой войны. Оккупация страны американскими милитаристами, забастовочное движение рабочих, студенческие и крестьянские волнения — вот далеко не полный перечень проблем и событий, которые интересуют в настоящее время поэта и которые так или иначе отражает его поэзия. Ну и, конечно же, вечные темы — любовь, природа...

В книге «Из современной японской поэзии» издательство «Прогресс» знакомит читателя с творчеством двух различных японских поэтов.
Х. Огума (1901–1940) пишет свободным стихом,…

Дзюн Таками (1907-1965) - прогрессивный японский поэт и писатель, удостоеный на родите высшей литературной премии. В настоящий сборник входят лучшие стихи Таками, написанные им в основном в последние годы жизни.

Дзюн Таками (1907-1965) - прогрессивный японский поэт и писатель, удостоеный на родите высшей литературной премии. В настоящий сборник входят лучшие стихи Таками, написанные им в…