жду перевод — 45 книг

Every autumn, Moonbright, Maine, is the picture of charm with its piles of crisp leaves, flickering jack-o’-lanterns … and a touch of the sweetest kind of enchantment.

Witches, goblins, the occasional ghost—they’re all sure to be spotted at the annual Halloween parade, where adults and children alike dress in costume to celebrate Moonbright’s favorite holiday. And no place has more seasonal spirit than Bellaluna’s Bakeshop, a family business steeped in traditional recipes, welcoming warmth—and, legend has it, truly spellbinding, heart-melting treats …

Between good-natured Halloween tricks, frothy pumpkin lattes, and some very special baked goods, for three Moonbright residents looking for love—whether they know it or not—the spookiest thing will be how magical romance can suddenly be …

Every autumn, Moonbright, Maine, is the picture of charm with its piles of crisp leaves, flickering jack-o’-lanterns … and a touch of the sweetest kind of enchantment.…

In this collection of personal essays, the beloved star of Gilmore Girls and Parenthood reveals stories about life, love, and working as a woman in Hollywood—along with behind-the-scenes dispatches from the set of the new Gilmore Girls, where she plays the fast-talking Lorelai Gilmore once again.

In this collection of personal essays, the beloved star of Gilmore Girls and Parenthood reveals stories about life, love, and working as a woman in Hollywood—along with…

Jane Was Here is a whimsical, illustrated guide to Jane Austen's England - from the settings in her novels and the scenes in the wildly popular television and film adaptations, to her homes and other important locations throughout her own life.

Discover the stately homes of Basildon Park and Ham House and the lush landscapes of Stourhead and Stanage Edge. Tread in Jane's footsteps as you explore her school in the old gatehouse of the ruined Reading Abbey; her perfectly-preserved home in her Chawton cottage, where she spent the last eight years of her life; or her final resting place in Winchester Cathedral.

Whether you want to take this book as your well-thumbed guide on a real Austenian pilgrimage of your own, or experience the journey from the comfort of your own living room, Jane Was Here will take you - with a tone as wry as Jane's itself - on an enchanting adventure through the ups and downs of the world of Jane Austen.

Jane Was Here is a whimsical, illustrated guide to Jane Austen's England - from the settings in her novels and the scenes in the wildly popular television and film adaptations, to…

"A graceful love story...and an authentic presentation of the 1860s that reads with the simplicity and visual gusto of a period movie." -Readers' Favorite

A Courtship of Convenience

Sophie Appersett is quite willing to marry outside of her class to ensure the survival of her family. But the darkly handsome Mr. Edward Sharpe is no run-of-the-mill London merchant. He's grim and silent. A man of little emotion--or perhaps no emotion at all. After two months of courtship, she's ready to put an end to things.

A Last Chance for Love

But severing ties with her taciturn suitor isn't as straightforward as Sophie envisioned. Her parents are outraged. And then there's Charles Darwin, Prince Albert, and that dratted gaslight. What's a girl to do except invite Mr. Sharpe to Appersett House for Christmas and give him one last chance to win her? Only this time there'll be no false formality. This time they'll get to know each other for who they really are.

"A graceful love story...and an authentic presentation of the 1860s that reads with the simplicity and visual gusto of a period movie." -Readers' Favorite

A Courtship of…

The Danes have hygge. The Swedes have lagom. Now, Laura Weir, a beloved lifestyle journalist and editor-in-chief of London Evening Standard’s weekly ES magazine, introduces American readers to the Brits’ best-kept secret—coziness—an indulgent, luxurious, yet unfussy way of creating comfort and joy.

Cosy is “the slacker’s guide to staying at home, an antidote to peak frazzle.” With trademark Anglo cheekiness, Laura Weir perfectly captures the British essence of cosy. She celebrates socks, warms to the joys of toasty open fires, and extols the virtues of a quiet walk, ultimately enticing us all to create the British magic of cosy in our everyday lives.

With more than 140 whimsical illustrations and interviews with British lifestyle experts, including Melissa Hemsley, Sophie Dahl, and Dolly Alderton, Cosy is a perfect reminder to slow down, have a cuppa, and settle in when life pushes you into overdrive.

The Danes have hygge. The Swedes have lagom. Now, Laura Weir, a beloved lifestyle journalist and editor-in-chief of London Evening Standard’s weekly ES magazine, introduces…

“Affectionate and informative, Unearthing the Secret Garden is not unlike a garden itself, with its smooth lawns of prose and striking shows of illustration and photography.” —The Wall Street Journal
New York Times bestselling author Marta McDowell has revealed the way that plants have stirred some of our most cherished authors, including Beatrix Potter, Emily Dickinson, and Laura Ingalls Wilder. In her latest, she shares a moving account of how gardening deeply inspired Frances Hodgson Burnett, the author of the beloved children's classic The Secret Garden.

In Unearthing The Secret Garden, McDowell delves into the professional and gardening life of Frances Hodgson Burnett. Complementing her fascinating account with charming period photographs and illustrations, McDowell paints an unforgettable portrait of a great artist and reminds us why The Secret Garden continues to touch readers after more than a century. This deeply moving and gift-worthy book is a must-read for fans of The Secret Garden and anyone who loves the story behind the story.

“Affectionate and informative, Unearthing the Secret Garden is not unlike a garden itself, with its smooth lawns of prose and striking shows of illustration and photography.” —The…

An affecting biography of the author of Anne of Green Gables is the first for young readers to include revelations about her last days and to encompass the complexity of a brilliant and sometimes troubled life.

Once upon a time, there was a girl named Maud who adored stories. When she was fourteen years old, Maud wrote in her journal, "I love books. I hope when I grow up to be able to have lots of them." Not only did Maud grow up to own lots of books, she wrote twenty-four of them herself as L. M. Montgomery, the world-renowned author of Anne of Green Gables. For many years, not a great deal was known about Maud’s personal life. Her childhood was spent with strict, undemonstrative grandparents, and her reflections on writing, her lifelong struggles with anxiety and depression, her "year of mad passion," and her difficult married life remained locked away, buried deep within her unpublished personal journals. Through this revealing and deeply moving biography, kindred spirits of all ages who, like Maud, never gave up "the substance of things hoped for" will be captivated anew by the words of this remarkable woman.

An affecting biography of the author of Anne of Green Gables is the first for young readers to include revelations about her last days and to encompass the complexity of a…

From the award-winning author of The Whisperers, Orlando Figes Natasha's Dance: A Cultural History of Russia is a dazzling history of Russia's mighty culture.

Orlando Figes' enthralling, richly evocative history has been heralded as a literary masterpiece on Russia, the lives of those who have shaped its culture, and the enduring spirit of a people.

'Wonderfully rich ... magnificent and compelling ... a delight to read'
Antony Beevor

'A tour de force by the great storyteller of modern Russian historians ... Figes mobilizes a cast of serf harems, dynasties, politburos, libertines, filmmakers, novelists, composers, poets, tsars and tyrants ... superb, flamboyant and masterful'
Simon Sebag-Montefiore, Financial Times

'Awe-inspiring ... Natasha's Dance has all the qualities of an epic tragedy'
Mail on Sunday

'It is so much fun to read that I hesitate to write too much, for fear of spoiling the pleasures and surprises of the book'
Sunday Telegraph

'Magnificent ... Figes is at his exciting best'
Guardian

'Breathtaking ... The title of this masterly history comes from War and Peace, when the aristocratic heroine, Natasha Rostova, finds herself intuitively picking up the rhythm of a peasant dance ... One of those books that, at times, makes you wonder how you have so far managed to do without it'
Independent on Sunday

'Thrilling, dizzying ... I would defy any reader not to be captivated'
Literary Review

Orlando Figes is Professor of History at Birkbeck College, University of London. He is the author of Peasant Russia, Civil War, A People's Tragedy, Natasha's Dance, The Whisperers and Just Send Me Word. His books have been translated into over twenty languages.

From the award-winning author of The Whisperers, Orlando Figes Natasha's Dance: A Cultural History of Russia is a dazzling history of Russia's mighty culture.

Orlando Figes'…

Anne of Green Gables is a worldwide phenomenon that has sold over fifty million copies and inspired numerous films, plays, musicals, and television series. It has turned Prince Edward Island into a multimillion-dollar tourist destination visited by hundreds of thousands of people each year. In The Landscapes of Anne of Green Gables, Catherine Reid reveals how Lucy Maud Montgomery’s deep connection to the landscape inspired her to write Anne of Green Gables. From the Lake of Shining Waters and the Haunted Wood to Lover’s Lane, readers will be immersed in the real places immortalized in the novel. Using Montgomery’s journals, archives, and scrapbooks, Reid explores the many similarities between Montgomery and her unforgettable heroine, Anne Shirley. The lush package includes Montgomery’s hand-colorized photographs, the illustrations originally used in Anne of Green Gables, and contemporary and historical photography.

Anne of Green Gables is a worldwide phenomenon that has sold over fifty million copies and inspired numerous films, plays, musicals, and television series. It has turned Prince…

A new, fascinating account of the life of Agatha Christie from celebrated literary and cultural historian Lucy Worsley.

"Nobody in the world was more inadequate to act the heroine than I was."

Why did Agatha Christie spend her career pretending that she was “just” an ordinary housewife, when clearly she wasn’t? Her life is fascinating for its mysteries and its passions and, as Lucy Worsley says, "She was thrillingly, scintillatingly modern." She went surfing in Hawaii, she loved fast cars, and she was intrigued by the new science of psychology, which helped her through devastating mental illness.

So why—despite all the evidence to the contrary—did Agatha present herself as a retiring Edwardian lady of leisure?

She was born in 1890 into a world that had its own rules about what women could and couldn’t do. Lucy Worsley’s biography is not just of a massively, internationally successful writer. It's also the story of a person who, despite the obstacles of class and gender, became an astonishingly successful working woman.

With access to personal letters and papers that have rarely been seen, Lucy Worsley’s biography is both authoritative and entertaining and makes us realize what an extraordinary pioneer Agatha Christie was—truly a woman who wrote the twentieth century.

A new, fascinating account of the life of Agatha Christie from celebrated literary and cultural historian Lucy Worsley.

"Nobody in the world was more inadequate to act the…

William Cavendish, courageous, cultured and passionate about women, embodies the popular image of a cavalier. Famously defeated at the Battle of Marston Moor in 1644, he went into a long and miserable continental exile before returning to England in triumph on the restoration of King Charles II to the throne in 1660. Lucy Worsley brings to life a fascinating household of the seventeenth century, painting a picture of conspiracy, sexual intrigue, clandestine marriage and gossip. From Ben Jonson and Van Dyck to a savage, knife-wielding master-cook, Cavalier is a brilliant illumination of the stately home and all its many colourful inhabitants.

William Cavendish, courageous, cultured and passionate about women, embodies the popular image of a cavalier. Famously defeated at the Battle of Marston Moor in 1644, he went into…

Meet the women writers who defied convention to craft some of literature’s strangest tales, from Frankenstein to The Haunting of Hill House and beyond.

Frankenstein was just the beginning: horror stories and other weird fiction wouldn’t exist without the women who created it. From Gothic ghost stories to psychological horror to science fiction, women have been primary architects of speculative literature of all sorts. And their own life stories are as intriguing as their fiction. Everyone knows about Mary Shelley, creator of Frankenstein, who was rumored to keep her late husband’s heart in her desk drawer. But have you heard of Margaret “Mad Madge” Cavendish, who wrote a science-fiction epic 150 years earlier (and liked to wear topless gowns to the theater)? If you know the astounding work of Shirley Jackson, whose novel The Haunting of Hill House was reinvented as a Netflix series, then try the psychological hauntings of Violet Paget, who was openly involved in long-term romantic relationships with women in the Victorian era. You’ll meet celebrated icons (Ann Radcliffe, V. C. Andrews), forgotten wordsmiths (Eli Colter, Ruby Jean Jensen), and today’s vanguard (Helen Oyeyemi). Curated reading lists point you to their most spine-chilling tales.

Part biography, part reader’s guide, the engaging write-ups and detailed reading lists will introduce you to more than a hundred authors and over two hundred of their mysterious and spooky novels, novellas, and stories.

Meet the women writers who defied convention to craft some of literature’s strangest tales, from Frankenstein to The Haunting of Hill House and beyond.

Frankenstein was just…

Lucy Worsley is, by day, Chief Curator at Historic Royal Palaces, the independent charity that looks after the Tower of London, Hampton Court Palace, Kensington Palace State Apartments, the Banqueting House in Whitehall, and Kew Palace in Kew Gardens. By night, she is a writer and presenter. This is Lucy's fourth historical novel for Bloomsbury Children's Books.
Would she ever find a real-life husband? Would she even find a partner to dance with at tonight's ball? She just didn't kno

Lucy Worsley is, by day, Chief Curator at Historic Royal Palaces, the independent charity that looks after the Tower of London, Hampton Court Palace, Kensington Palace State…

The captivating debut children's novel from popular television historian Lucy Worsley is an exciting and charming glimpse behind the scenes of the Tudor court.
I would often wonder about my future husband. A knight? A duke? A stable boy?
Of course the last was just a wicked fancy.
Eliza Rose Camperdowne is young and headstrong, but she knows her duty well. As the only daughter of a noble family, she must one day marry a man who is very grand and very rich.
But Fate has other plans. When Eliza becomes a maid of honour, she's drawn into the thrilling, treacherous court of Henry the Eighth ...
Is her glamorous cousin Katherine Howard a friend or a rival?
And can a girl choose her own destiny in a world ruled by men?

The captivating debut children's novel from popular television historian Lucy Worsley is an exciting and charming glimpse behind the scenes of the Tudor court.
I would often…

By turns thrilling, dramatic and touching, this is the story of Henry the Eighth and Catherine of Aragon's divorce as you've never heard it before - from the eyes of their daughter, Princess Mary.

More than anything Mary just wants her family to stay together; for her mother and her father - and for her - to all be in the same place at once. But when her father announces that his marriage to her mother was void and by turns that Mary doesn't really count as his child, she realises things will never be as she hoped.

Things only get worse when her father marries again. Separated from her mother and forced to work as a servant for her new sister, Mary must dig deep to find the strength to stand up against those who wish to bring her down. Despite what anyone says, she will always be a princess. She has the blood of a princess and she is ready to fight for what is rightfully hers.

By turns thrilling, dramatic and touching, this is the story of Henry the Eighth and Catherine of Aragon's divorce as you've never heard it before - from the eyes of their…

Who was Queen Victoria?
A little old lady, potato-like in appearance, dressed in everlasting black? She was also a passionate young princess who loved dancing. And there is also a third Victoria, the brilliant queen, one who invented a new role for the monarchy.
Victoria found a way of ruling when people were deeply uncomfortable with having a woman on the throne.
Her image as a conventional daughter, wife and widow concealed the reality of a talented, instinctive politician. Her actions, if not her words, reveal that she was tearing up the rules on how to be female. But the price of this was deep personal pain.
By looking in detail at twenty-four days of her life, through diaries, letters and more, we meet Queen Victoria up-close and personal. Living with her from hour to hour, we can see and celebrate the contradictions that make up British history's most recognisable woman.

Who was Queen Victoria?
A little old lady, potato-like in appearance, dressed in everlasting black? She was also a passionate young princess who loved dancing. And there is also a…

'You are my sister now,' Victoria said, quietly and solemnly. 'Never forget it. I love you like a sister, and you are my only friend in all the world.' Miss V. Conroy is good at keeping secrets. She likes to sit as quiet as a mouse, neat and discreet. But when her father sends her to Kensington Palace to become the companion to Princess Victoria, Miss V soon finds that she can no longer remain in the shadows. Miss V's father has devised a strict set of rules for the young princess, which he calls the Kensington System. It governs her behaviour and keeps her locked away from the world. He says it is for the princess's safety, but Victoria herself is convinced that it is to keep her lonely, and unhappy. Torn between loyalty to her father and her growing friendship with the wilful and passionate Victoria, Miss V has a decision to make: to continue in silence, or to speak out. By turns thrilling, dramatic and touching, this is the story of Queen Victoria's childhood as you've never heard it before.

'You are my sister now,' Victoria said, quietly and solemnly. 'Never forget it. I love you like a sister, and you are my only friend in all the world.' Miss V. Conroy is good at…

On a blustery November day the King children and Sara, the Story Girl, come up with a great idea that will help them endure the dreary winter season. They will publish a magazine of their thoughts and adventures. From "Personals" and "Fashion Notes" to an etiquette column and stories of the most interesting happenings in Carlisle, Our Magazine is simply the most entertaining and delightful publication anyone in town has ever read. But seasons pass, and nothing is forever--and soon it will be time for the Story Girl to leave her good friends on Prince Edward Island, friends with whom she has walked the golden road of youth.

On a blustery November day the King children and Sara, the Story Girl, come up with a great idea that will help them endure the dreary winter season. They will publish a magazine…

In 1934, the painter Christiane Ritter leaves her comfortable life in Austria and travels to the remote Arctic island of Spitsbergen, to spend a year there with her husband. She thinks it will be a relaxing trip, a chance to “read thick books in the remote quiet and, not least, sleep to my heart’s content”, but when Christiane arrives she is shocked to realize that they are to live in a tiny ramshackle hut on the shores of a lonely fjord, hundreds of miles from the nearest settlement, battling the elements every day, just to survive.

At first, Christiane is horrified by the freezing cold, the bleak landscape the lack of equipment and supplies… But as time passes, after encounters with bears and seals, long treks over the ice and months on end of perpetual night, she finds herself falling in love with the Arctic’s harsh, otherworldly beauty, gaining a great sense of inner peace and a new appreciation for the sanctity of life.

This rediscovered classic memoir tells the incredible tale of a woman defying society’s expectations to find freedom and peace in the adventure of a lifetime.

In 1934, the painter Christiane Ritter leaves her comfortable life in Austria and travels to the remote Arctic island of Spitsbergen, to spend a year there with her husband. She…