Г, КУЛЬТУРА, ЛИТЕРАТУРА,3. ВОСТОЧНАЯ — 66 книг — стр. 3

"Занимательные истории и примечательные события из рассказов собеседников" - перевод извлечений из сочинения Абу Али аль-Мухасина ат Танухи (X в.) "Нишвар аль-мухадар ва ахбар аль-музакара". Это собрание небольших анекдотов и занимательных

"Занимательные истории и примечательные события из рассказов собеседников" - перевод извлечений из сочинения Абу Али аль-Мухасина ат Танухи (X в.) "Нишвар аль-мухадар ва ахбар…

Москва, 1957 год. Государственное издательство художественной литературы.
Оригинальная обложка. Сохранность хорошая.
"Книга занимательных историй" сирийского автора является образцом средневековой занимательной и поучительной прозы. Автор сборника - прославленный врач, историк и облеченный высоким духовным званием клирик - был плодотворным писателем-энциклопедистом.
Издание предваряется предисловием, дополнено статьей "Абуль-Фарадж и его "Книга занимательных историй".

Москва, 1957 год. Государственное издательство художественной литературы.
Оригинальная обложка. Сохранность хорошая.
"Книга занимательных историй" сирийского автора является…

Одна из самых популярных книг массового читателя везде, где распространен персидский язык. Короткие занимательные истории с налетом обязательной восточной мудрости.

В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, включены классические произведения знаменитых поэтов XVII – начала XIX в., таких как Мацуо Басё, Ёса-но Бусон, Кобаяси Исса, Ихара Сайкаку, Камо Мабути, Одзава Роан, Рёкан, Окума Котомити, Рай Санъё и многих других, чьи стихи вошли в золотой фонд японской и мировой литературы, а также колоритные образцы юмористической поэзии и фольклора «весёлых кварталов». Книга воссоздаёт историческую панораму японской поэзии эпохи Эдо во всём её жанрово-стилистическом разнообразии и знакомит читателя с новыми именами, ранее неизвестными в нашей стране.

Издание снабжено вступительной статьёй и примечаниями.

В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, включены классические произведения знаменитых поэтов XVII – начала XIX в.,…

Москва - Ленинград, 1933 год. Издательство "Academia". С иллюстрациями. Издательский переплет. Сохранность хорошая.
Персидский ученый, поэт и философ XI века Насир-и Хусрау среди прочих своих трудов оставил описание своего путешествия в Египет.
"Книга путешествий" , впервые вышедшая на русском языке в настоящем издании - одно из немногих дошедших до нас произведений столь раннего периода персидской истории. Иная беглая черта, сообщаемая в этих записках, составленных автором на основе живых описаний своего путевого дневника, ценнее многотомных исследований.
Книга глубоко интересна не только для историка, археолога и этнографа, но и для всякого читателя, желающего ближе узнать подлинный быт феодального Востока.
Перевод и вступительная статья Е.Э.Бертельса.

Москва - Ленинград, 1933 год. Издательство "Academia". С иллюстрациями. Издательский переплет. Сохранность хорошая.
Персидский ученый, поэт и философ XI века Насир-и Хусрау…

"Повесть о царе ал-Мутаввадже" - один из ранних образцов арабской прозы. По сюжету книга представляет собой вариант историй "о коварстве женщин", широко распространенных па Востоке. Занимательность фабулы удачно сочетается в книге с простым и ясным стилем изложения.

Книга рассчитана на взрослого читателя.

"Повесть о царе ал-Мутаввадже" - один из ранних образцов арабской прозы. По сюжету книга представляет собой вариант историй "о коварстве женщин", широко распространенных па…

Первое масштабное исследование жизни и творческого наследия одного из выдающихся персоязычных поэтов, крупного исмаилитского мыслителя и влиятельного проповедника, писателя и путешественника Насира Хусрава (1004-1077). Уникальный синтез великолепной

Первое масштабное исследование жизни и творческого наследия одного из выдающихся персоязычных поэтов, крупного исмаилитского мыслителя и влиятельного проповедника, писателя и…

Предлагаем вашему вниманию труд А.Е.Крымского, посвященный изучению литературного наследия Низами Гянджеви, великого азербайджанского поэта и мыслителя.

Настоящая книга - наиболее полное издание коллекции буддийских коротких рассказов сяошо - открывает перед читателем причудливый мир простонародного китайского буддизма, знакомит с `живым буддизмом` и культурой `безмолвствующего большинства` первого тысячелетия нашей эры. Невыдуманные буддийские истории о чудесах и небылицах, загробном мире, божествах, монахах и мирянах, святынях и реликвиях - увлекательное и полезное чтение для всех, кто интересуется духовной жизнью, религией и культурой Востока.

Перевод пяти сборников буддийских сяошо снабжен обстоятельной вступительной статей и подробными примечаниями. В оформлении использованы иллюстрации к китайским старопечатным книгам.

Настоящая книга - наиболее полное издание коллекции буддийских коротких рассказов сяошо - открывает перед читателем причудливый мир простонародного китайского буддизма, знакомит с…

Перевод с китайского, предисловие, комментарий и приложения О. Л. Фишман.
Ответственный редактор - Ю. Е. Борщевский.
Сборник рассказов и заметок видного китайского писателя и конфуцианского учёного XVIII века занимает значительное место в истории китайской литературы. Сочинение до настоящего времени почти не переводилось на другие языки. Переводу предпослано предисловие, в котором исследуются жизнь и творчество автора, а также дан очерк истории развития жанра. В приложение включены указатели сюжетов, имён и географических названий. Имеется английское резюме.

Перевод с китайского, предисловие, комментарий и приложения О. Л. Фишман.
Ответственный редактор - Ю. Е. Борщевский.
Сборник рассказов и заметок видного китайского писателя и…

Публикация статей разных лет, уже издававшихся и новых, посвященных исследованию японской литературы и театра. Цель исследования - показать значение и роль народных традиций в процессе создания классических форм японской поэзии и театра Но.

Публикация статей разных лет, уже издававшихся и новых, посвященных исследованию японской литературы и театра. Цель исследования - показать значение и роль народных традиций в…

Автор, почти полвека отдавший исследованию традиционной поэзии Китая, предлагает собственный взгляд на несколько фундаментальных проблем синологии, таких как проблема созидания смысла в стихах, проблема понимания - и на уровне постижения поэтической мысли, и в ракурсе ее последующего воплощения в переводе. Рассматриваются и тесно с ними связанные вопросы группировки стихотворений в поэтические циклы вплоть до разнообразных антологий вместе с традиционно объясняющими собрания предисловиями, послесловиями, заметками о стихах.

Для синологов, филологов-дальневосточников, для всех, кто интересуется старинной поэзией Китая.

Автор, почти полвека отдавший исследованию традиционной поэзии Китая, предлагает собственный взгляд на несколько фундаментальных проблем синологии, таких как проблема созидания…

В книге публикуется перевод древнекитайского памятника "Шань хай цзин" - важнейшего источника естественнонаучных знаний, мифологии, религии и этнографии Китая IV-I вв. до н. э. Перевод снабжен предисловием и комментарием, где освещаются проблемы, связанные с изучением этого памятника.

В книге публикуется перевод древнекитайского памятника "Шань хай цзин" - важнейшего источника естественнонаучных знаний, мифологии, религии и этнографии Китая IV-I вв. до н. э.…

В книге публикуется факсимиле ксилографа "Лес категорий".
"Лес категорий" - это перевод на тангутский язык ныне утраченного китайского сочинения "Лай Линь" жанра лэйшу, длительное время служившего источником сюжетов и образов для китайской и японской простонародных литератур. В книге приводится выборочный перевод отдельных рассказов.

В книге публикуется факсимиле ксилографа "Лес категорий".
"Лес категорий" - это перевод на тангутский язык ныне утраченного китайского сочинения "Лай Линь" жанра лэйшу,…

Сур Дас (1478–1583) в Индии рассматривается как поэт-бхакта, бард Кришны – божественной аватары Вишну, поэтому ``Сурсагар`` (``Океан поэзии``) представляется божественным откровением. Первая часть книги посвящена исследованию «Сурсагара», вторая – перевод с брадж 223 гимнов из него.

Сур Дас (1478–1583) в Индии рассматривается как поэт-бхакта, бард Кришны – божественной аватары Вишну, поэтому ``Сурсагар`` (``Океан поэзии``) представляется божественным…

Монографическое исследование одного из выдающихся памятников мировой литературы - "Океана сказаний" кашмирского поэта XI в. Сомадевы. Автор сосредоточил внимание на том, как культура времени Сомадевы отразилась на сюжетных и жанровых характеристиках самого памятника. Подобная работа выполнена впервые.

Монографическое исследование одного из выдающихся памятников мировой литературы - "Океана сказаний" кашмирского поэта XI в. Сомадевы. Автор сосредоточил внимание на том, как…

Великолепный мастер короткой новеллы, японский писатель XVII века Ихара Сайкаку в своих произведениях воссоздает картины современной ему жизни, делая емкие зарисовки быта и нравов японцев.

Великолепный мастер короткой новеллы, японский писатель XVII века Ихара Сайкаку в своих произведениях воссоздает картины современной ему жизни, делая емкие зарисовки быта и нравов…

Издание 1995 года. Сохранность хорошая. В сборник включены лучшие образцы лирической поэзии Востока - творения разных стран и народов. Читатель познакомится с библейской, арабской, персидской, тюркской, индийской, китайской и японской лирикой в

Издание 1995 года. Сохранность хорошая. В сборник включены лучшие образцы лирической поэзии Востока - творения разных стран и народов. Читатель познакомится с библейской,…

"Рамаяна" - древнеиндийская эпическая поэма на санскрите, авторство которой приписывается легендарному мудрецу Вальмики. Окончательно ее текст - в том виде, в котором он дошел до нас, - сложился во II-III вв. н. э. "Рамаяна" излагает историю подвигов обожествленного впоследствии Рамы, освобождение его жены Ситы, захваченной предводителем демонов Раваной. Важное значение имеет философское содержание поэмы.

"Рамаяна" - древнеиндийская эпическая поэма на санскрите, авторство которой приписывается легендарному мудрецу Вальмики. Окончательно ее текст - в том виде, в котором он дошел до…