Книга в книге — 450 книг

Упоминание в

...когда я лежала на кровати с "Тайной историей" Тартт, которую ещё тысячу лет назад посоветовала мне Зоя.

quarantine_girl 25 сентября 2023 г., 21:19

Упоминание в

Миру воплощает широко распространенный в мифах разных народов образ хозяина загробного мира. Хозяйкой загробного мира в русских сказках является Баба-яга. В. Я. Пропп, известный русский фольклорист и культуролог, в книге «Исторические корни волшебной сказки» раскрывает смысл образа злой колдуньи, подстерегающей героя в избушке на курьих ножках. Сама избушка, настолько тесная, что нос колдуньи упирается в потолок, не что иное, как гроб или дом-могила. Баба-яга – покойница, которая сторожит вход в иной мир.

quarantine_girl 25 сентября 2023 г., 21:24

Упоминание в

— Что-то страшное грядет, — пробормотал Джой.
У Инги глазищи в пол-лица.
— Ты тоже это чувствуешь?!
Да это он просто некстати — или, наоборот, кстати — вспомнил название какой-то книги!

quarantine_girl 25 сентября 2023 г., 21:27

Упоминание в

Хорошо, что у меня много книг. Перечитаю как раз «КлаТбище домашних жЫвотных». Буду представлять, что мы построили на нем свой дом.

quarantine_girl 25 сентября 2023 г., 21:28

Упоминание в

Она вспоминала «Долгую прогулку» Кинга и радовалась, что ее город совсем мало похож на штат Мэн, а их телестудия никогда бы не сняла ничего похожего на бахмановского «Бегущего человека». Впрочем, что она могла знать о том, как выглядит настоящий Мэн? Американские фильмы куда дешевле снимать в Канаде, а что до книжных описаний… По ним выходит, что места, как и люди, во многом похожи, даже если их разделяет океан.

quarantine_girl 25 сентября 2023 г., 21:31

Упоминание в

Она вспоминала «Долгую прогулку» Кинга и радовалась, что ее город совсем мало похож на штат Мэн, а их телестудия никогда бы не сняла ничего похожего на бахмановского «Бегущего человека». Впрочем, что она могла знать о том, как выглядит настоящий Мэн? Американские фильмы куда дешевле снимать в Канаде, а что до книжных описаний… По ним выходит, что места, как и люди, во многом похожи, даже если их разделяет океан.

quarantine_girl 25 сентября 2023 г., 21:33

Упоминание в

При взгляде на пустынные улицы Каменного Клыка, на покинутые дома, безлюдные магазины и кафе приходит на ум цитата из романа «короля ужасов» Стивена Кинга под названием «Салимов Удел»: «В центре города до сих пор стоят дома и несколько небольших зданий делового характера… Кое-где мебель увезли, но почти во всех домах обстановка сохранилась, словно всех горожан средь бела дня унес сильный ветер. В одном доме полностью накрыт к ужину стол… В другом оказались откинуты одеяла в спальне. В местном магазинчике на прилавке нашли рулон ткани, а в окошке кассового аппарата оказалась выбита стоимость…»

Упоминание в

Затем к книжным шкафам. «Тиски для пальцев» снимались в 1978 году, и на полках стояли «В поисках мистера Гудбара», «Жребий Салема», «Близнецы-соперники»

quarantine_girl 8 ноября 2023 г., 23:31

Упоминание в

Из стопки выпал роман Стивена Кинга в мягкой обложке. Я наклонилась, чтобы поднять книгу.
– «Доктор Сон», – жизнерадостно прочла я. – Эту я еще не читала.

quarantine_girl 13 ноября 2023 г., 23:42

Упоминание в

Пока мы ехали через парк, Фелисити ясно дала понять, что не в настроении разговаривать. Она вытащила из рюкзака потрепанный экземпляр «Мизери» в мягкой обложке.
– Стивен Кинг – крутой, – попыталась я завести беседу.
– Он – величайший из ныне живущих американских писателей, – поправила меня Фелисити. – Кроме того, в нем присутствует фактор симпатяжности.
– Фактор чего?!
– Ты не можешь отрицать, что он красив. – Она показала фотографию автора на обороте книги и выжидающе посмотрела на меня. Я тут же сообразила, что в этом вопросе мне придется тщательно подбирать слова, поэтому предпочла просто улыбнуться и одобрительно кивнуть.

Упоминание в

– Если бы Иван мог встретиться с одним из живущих или умерших людей, кто это мог бы быть?
Я хотела сказать Джеффри Дамер, но Аманда смотрела на меня, поэтому я решила сказать «Иисус».
Наступило молчание, а потом прозвучало: «Правильно».
Я воздержалась от ухмылки. Он нес такую чушь!
– А Джесмин?
Взглянув на него, я увидела, что лицо Ивана стало задумчивым, а потом он ответил:
– Стивен Кинг.
Не дожидаясь, пока женщина спросит меня, правда ли это, я нахмурилась и спросила:
– Почему?
– Он – автор твоей любимой книги.
Я моргнула.
– «Мизери»

quarantine_girl 13 ноября 2023 г., 23:43

Упоминание в

Мне было двадцать или около того, и я читал «Мешок с костями» Стивена Кинга. Роман о романисте, который после смерти жены уезжает в глушь и там пытается справиться с горем. Герой живет в доме, населенном призраками, и то и дело слышит, как звенит колокольчиком чучело мыши, что висит на стене над камином.
С этой мышью было что-то не так, я каждый раз спотыкался об нее в тексте. Что именно Кинг пытается тут сказать? Чучело мыши на стене, думал я, это довольно эксцентричное дизайнерское решение, а главный герой вовсе не выглядит эксцентриком. Да и вообще, я никогда не слышал о такой традиции – делать из мышей декоративные чучела. Еще и с колокольчиком. Я так и представлял себе: камин, на нем на задних лапках стоит мышь (не могла же она в самом деле висеть) и держит в передней лапке колокольчик. Мне стало интересно, и я полез в оригинал и обнаружил там… лося. Переводчик Виктор Вебер перепутал слова mouse и moose. Все встало на места: над камином у героя висела голова лося с колокольчиком в носу.

quarantine_girl 23 января 2024 г., 23:59

Упоминание в

Полгода назад Хитров воскресил группу из мертвых, раскопал условную, как в кинговской «Темной половине», могилу, прочитал нужные заклинания. Подергивания окоченевших лапок поначалу казались гальваническими, ложными сокращениями мышц. Но он приложил усилия, нашел единомышленников.

quarantine_girl 17 декабря 2023 г., 14:42

Упоминание в

quarantine_girl 7 октября 2023 г., 22:30

Упоминание в

– Потому что то же самое уже делали герои «Дневника памяти», и это будет повторением.
– Но они танцевали не так, пам-пам-пам!
– Знаю. Я в курсе. Потому это и выглядело красиво.

quarantine_girl 25 сентября 2023 г., 21:34

Упоминание в

– На самом деле я знал, что сегодня в книжном клубе будут обсуждать «Там, где раки поют». Мне хотелось познакомить тебя с этим романом. Когда я прочитал его впервые, то первым же делом подумал о тебе
----------------
Мари взяла со стола «Там, где раки поют» и начала читать. Книга увлекла ее с первой страницы.

quarantine_girl 25 сентября 2023 г., 21:35

Вероятно упоминается в

Когда я перечитывала «Мальчик, снег, птица», я вспоминала Айова-Сити, где мы с Эллой жили в покосившемся сборном доме неподалеку от рабочей общаги.

quarantine_girl 25 сентября 2023 г., 21:40

Упоминание в

«Ходячий замок» ассоциировался с перестроенным под жилище сараем в Мэдисоне, где мы провели три одиноких месяца после страшного финала нашей жизни в Чикаго.

quarantine_girl 25 сентября 2023 г., 21:42

Вероятно упоминается в

Холодным февральским днем я захватила с собой на Лонг-айлендский паром пару бутылок пива и всю дорогу, пока мы с пыхтением бороздили воду, читала «Мудрое дитя».

quarantine_girl 25 сентября 2023 г., 21:46

Упоминание в

Почему-то в проходе между секциями английской литературы и мифов народов мира ковер был самым мягким, поэтому я устроилась там и сняла с полки «Доводы рассудка». Вот уже неделю я читала эту книгу каждую смену и теперь нырнула в нее, как в прохладную воду: мой воспаленный мозг нашел убежище в уютном мирке Джейн Остин.

quarantine_girl 25 сентября 2023 г., 21:49

Упоминание в

Если бы я попала в этот номер, когда мне было восемь лет, сразу после того как прочитала «Маленькую принцессу», мне бы здесь, пожалуй, понравилось.

Упоминание в

Ежевично-лимонные булочки
из книги «Маленькая принцесса» Фрэнсис Бёрнетт
- На 18 булочек -
«И она взглянула на булочную, которая была напротив. Как раз в эту самую минуту хозяйка, веселая, добродушная женщина с румяным лицом, поставила на окно поднос с великолепными, только что вынутыми из печи лепешками»
----------------
Розовые пирожные Сары Кру
из книги «Маленькая принцесса» Фрэнсис Бёрнетт
- На 12 капкейков или 6 пирожных -
«Сара отворила шкаф, дала ей большой кусок пирога и радостно смотрела, как та жадно ела его. <…> В течение нескольких секунд Бекки не могла выговорить ни слова от изумления, а потом сказала:
— Я как-то видела принцессу. <…> Все было у нее розовое — платье, накидка, цветы. Я сейчас же вспомнила о ней, когда увидала вас, мисс. Вы очень похожи на нее».

quarantine_girl 25 сентября 2023 г., 21:50

Упоминание в

Крестовые булочки с изюмом
из книги «Таинственный сад» Фрэнсис Бёрнетт
- На 16 булочек -
«Дикон вдруг зашел за розовый куст и вытащил два жестяных ведерка: в одном было густое парное молоко, а в другом — домашние лепешки с изюмом, завернутые в чистую салфетку и еще горячие. Последовал взрыв шумного и веселого удивления. Как хорошо, что миссис Соуэрби подумала об этом!»
----------------
Печенье с засахаренными цветами
из книги «Таинственный сад» Фрэнсис Бёрнетт
- На 60 штук -
«Сад представлял собою смесь осенних тонов — золотистого, пурпурного, фиолетово-голубого, огненно-красного…»
----------------
Лимонные эклеры с лавандой
из книги «Таинственный сад» Фрэнсис Бёрнетт
- На 24 эклера -
«Сначала казалось, что маленькие зеленые острия никогда не перестанут пробиваться вверх из земли, из травы на грядках, даже из щелей в стенах. Потом на зелени стали показываться почки; почки начали развертываться, и показались разные цветы: все оттенки голубого, все оттенки пурпурового, все переливы малинового».

quarantine_girl 5 ноября 2023 г., 18:38