Премиальный контент — 480 книг — стр. 3

Исаак Башевис Зингер — один из редких писателей, большинство произведений которого существуют сразу в двух вариантах: в оригинале и в переводе, который порой заметно отличается от изначального текста.

В 1974 г. на идише был опубликован роман Зингера «Экспедиции души». Через четыре года вышла английская версия романа с простым и запоминающимся названием «Шоша». Именно она знакома читателям во всем мире. Перед вами — перевод, впервые сделанный с оригинального издания на идише.

Намекая на фрейдистские «экспедиции в бессознательное», автор описывает в романе еврейскую богему предвоенной Варшавы, которая развлекается психоаналитическими сеансами с примесью хасидизма, пытается разглядеть грядущую катастрофу, увлекается оккультизмом и каббалой, пытается осознать смысл веры и служения божеству в эру зла.

Любовь главного героя Арна Грейдингера к Шоше, «скрытой праведнице», остается необъяснимой и парадоксальной, как тоска по пропахшей печным угаром Крохмальной улице…

Исаак Башевис Зингер — один из редких писателей, большинство произведений которого существуют сразу в двух вариантах: в оригинале и в переводе, который порой заметно отличается от…

Сборник включает в себя произведения представителей блестящей плеяды поэтов, вошедших в литературу ещё в 20-е годы: Леона Фелипе, Луиса Сернуды, Висенте Алейсандре, участников борьбы за Испанскую республику, так и не примирившихся с франкизмом до самой смерти.
Современные поэты Глория Фуэртес, Хосе Агустин Гойтисоло, Анхель Гонсалес, Хосе Анхель Валенте, стихи которых известны далеко за пределами Испании, — яркие творческие индивидуальности, неоднократные лауреаты национальных поэтических премий, продолжатели революционных традиций испанской поэзии.

Сборник включает в себя произведения представителей блестящей плеяды поэтов, вошедших в литературу ещё в 20-е годы: Леона Фелипе, Луиса Сернуды, Висенте Алейсандре, участников…

""Герцог"" — роман, который критики сравнивали с произведениями Льва Толстого и Джеймса Джойса. Изумительно выписанная история университетского профессора Мозеса Герцога, начинающего мучительный путь поиска смысла жизни. Обстоятельства его бытия, скорее, смешны — жена только что сбежала с лучшим другом, вульгарным и нелепым прожигателем жизни. Но эта банальная ситуация неожиданно приводит Герцога к поистине философскому прозрению и попыткам доказать бессмысленность всего сущего совершенно невероятным, экстравагантным способом…

""Герцог"" — роман, который критики сравнивали с произведениями Льва Толстого и Джеймса Джойса. Изумительно выписанная история университетского профессора Мозеса Герцога,…

Рассказы Эудженио Монтале - неотъемлемая часть творческого наследия известного итальянского поэта, Нобелевского лауреата 1975 года. Книга, во многом автобиографическая, переносит нас в Италию начала века, в позорные для родины Возрождения времена фашизма, в первые послевоенные годы. Голос автора - это голос собеседника, то мягкого, грустного, ироничного, то жесткого, гневного, язвительного. Встреча с Монтале-прозаиком обещает читателям увлекательное путешествие в фантастический мир, где все правда - даже то, что кажется вымыслом.

Рассказы Эудженио Монтале - неотъемлемая часть творческого наследия известного итальянского поэта, Нобелевского лауреата 1975 года. Книга, во многом автобиографическая, переносит…

"Я хотел создать образ современного человека, стоящего перед необходимостью применить насилие, чтобы предотвратить еще большее насилие", - писал о романе "Прибой и берега" его автор, лауреат Нобелевской премии 1974 года, шведский прозаик Эйвинд Юнсон. Книга создана в 1946 году. В основу сюжета положена гомеровская "Одиссея", однако знакомые каждому с детства Одиссей, Пенелопа, Телемах начисто лишены героического ореола. Герои не нужны, настало время дельцов. Отжившими анахронизмами кажутся совесть, честь, верность… И Одиссей, переживший Троянскую войну (как сам автор - вторую мировую) и поклявшийся никогда больше не убивать, вновь берется за оружие.

"Я хотел создать образ современного человека, стоящего перед необходимостью применить насилие, чтобы предотвратить еще большее насилие", - писал о романе "Прибой и берега" его…

Научно-фантастическая поэма «Аниара. О человеке, времени и пространстве» является уникальным явлением в шведской литературе, — единственным и исключительным в своём роде. Её основная эпико-драматическая идея – предупреждение человечеству. Многослойность и «зашифрованность» произведения ориентирована на самые широкие круги читателей, и чем подготовленней читатель, тем больше смыслов ему отрывается: здесь и преображённая в поэзию научная фантастика, и эмоциональный естественнонаучный эксперимент, и космическая философия… Хорошо знающие литературу люди «услышат немало голосов из минувшего, вызовут в своём воображении многие достойные уважения тени».

Научно-фантастическая поэма «Аниара. О человеке, времени и пространстве» является уникальным явлением в шведской литературе, — единственным и исключительным в своём роде. Её…

Роман известного австралийского писателя посвящен двум простым труженикам - фермеру Стэну Паркеру и его жене Эми. Автора прежде всего интересует внутренний мир героев, вместе с ними он ищет смысл человеческого существования.
Всей жизнью своих героев Патрик Уайт с поразительной психологической убедительностью и силой утверждает высокий нравственный идеал человека.

Роман известного австралийского писателя посвящен двум простым труженикам - фермеру Стэну Паркеру и его жене Эми. Автора прежде всего интересует внутренний мир героев, вместе с…

Роман "Глазами клоуна" критики называли "немецким "Над пропастью во ржи". Действие в нем происходит в течение всего лишь одного дня жизни Ганса, но этот день, в котором события настоящего перемешаны с воспоминаниями о прошлом, подводит итоги не только жизни самого печального клоуна, оставшегося наедине с самим собой, но и судьбы всей Германии, глубоко переживающей драму причастности к побежденному, но еще не забытому "обыкновенному фашизму"…

Роман "Глазами клоуна" критики называли "немецким "Над пропастью во ржи". Действие в нем происходит в течение всего лишь одного дня жизни Ганса, но этот день, в котором события…

Самая известная книга лауреата Нобелевской премии, чилийского писателя Пабла Неруда. Собрание любовной поэзии опубликованная в 19 лет и прославившая его как поэта. Долгое время оставалась неоднозначной из-за эротических моментов поэзии, но на сегодняшний день продано больше 20 миллионов копий.

Самая известная книга лауреата Нобелевской премии, чилийского писателя Пабла Неруда. Собрание любовной поэзии опубликованная в 19 лет и прославившая его как поэта. Долгое время…

«…Книга – о крови, о поте, о слезах, о страданиях, о безнадежности, а ее закрываешь с ощущением силы и света. Она показывает: человек во всех обстоятельствах может остаться человеком. Дает ощущение, что наш народ не кончился, мы прошли нижнюю точку, мы прошли катарсис. Исправлять жизнь будет трудно, но возможно» (Н.Д. Солженицына).

«…Книга – о крови, о поте, о слезах, о страданиях, о безнадежности, а ее закрываешь с ощущением силы и света. Она показывает: человек во всех обстоятельствах может остаться…

Вошедший в сокровищницу мировой литературы роман Моллой (1951 г.) принадлежит перу одного из самых знаменитых писателей XX века лауреата Нобелевской премии Сэмюэля Бэккета.

Беккет был удостоен Нобелевской премии "за совокупность новаторских произведений в прозе и драматургии, в которых трагизм современного человека становится его триумфом".

Вошедший в сокровищницу мировой литературы роман Моллой (1951 г.) принадлежит перу одного из самых знаменитых писателей XX века лауреата Нобелевской премии Сэмюэля Бэккета.…

Роман «Стон горы» (1954) — одно из самых изысканных сочинений Ясунари Кавабаты, в котором он предстаёт как удивительный мастер, способный выразить сокровенную суть души. Герой этого романа на склоне лет возвращается мыслями к своей прожитой жизни. Он вспоминает прошлое и наблюдает настоящее, беды и горести минувшего оказываются неразрывно слитыми с новыми испытаниями, которые приносит жизнь, будь то невозможность любви или неминуемая смерть.

Роман «Стон горы» (1954) — одно из самых изысканных сочинений Ясунари Кавабаты, в котором он предстаёт как удивительный мастер, способный выразить сокровенную суть души. Герой…

Мигель Анхель Астуриас (1899 - 1974) - классик мировой литературы XX века, лауреат Нобелевской премии. Перу гватемальского писателя принадлежат знаменитые романы Сеньор президент, Маисовые люди (одно из самых представительных произведений магического реализма), трилогия Ураган, Зеленый папа, Глаза погребенных и другие, а также многочисленные рассказы и стихотворения. В повести Астуриаса Юный Владетель сокровищ (1961) - шедевре поэтической прозы, предлагаемой вниманию читателей, - изящно переплетаются детские фантазии и сказочные мотивы, сон и явь, жизнь и смерть.

Мигель Анхель Астуриас (1899 - 1974) - классик мировой литературы XX века, лауреат Нобелевской премии. Перу гватемальского писателя принадлежат знаменитые романы Сеньор президент,…

В этом сборнике рассказов крупнейший представитель еврейской литературы на иврите, нобелевский лауреат Шмуэль-Йосеф Агнон предстает тонким психологом и едким сатириком, выдумщиком фантастических историй и глубокомысленных аллегорий, исследователем кафкианских лабиринтов современности. Однако везде это один и тот же мастер, который черпает вдохновение из тоски по утраченному миру еврейского прошлого с его теплой коллективностью, освященной традицией и привычным, устойчивым порядком вещей, и из той тревоги, что внушает ему хаотичный, непонят­ный и чужой современный мир, где все связи оборваны и человек трагически одинок. Эти чувства, питавшие твор­чество Агнона, делают его близким и понятным всякому вдумчивому читателю независимо от его языка и веры.

В этом сборнике рассказов крупнейший представитель еврейской литературы на иврите, нобелевский лауреат Шмуэль-Йосеф Агнон предстает тонким психологом и едким сатириком, выдумщиком…

Нелли ЗАКС (1891-1970) — немецкая поэтесса. В 1966 году удостоена Нобелевской премии по литературе: «в знак признания выдающихся лирических и драматургических произведений, где с трогающей силой раскрываются судьбы Израиля».
Шведская академия отмечала, что Нелли Закс «из второстепенной немецкой поэтессы, писавшей о природе, выросла в поэта, обретшего мощный голос, который достиг сердец людей во всем мире эхом еврейского мистицизма, протестующего против страданий своего народа».
Сборник «Звездное затмение» — первое [и единственное] издание стихов Нелли Закс в России.

Нелли ЗАКС (1891-1970) — немецкая поэтесса. В 1966 году удостоена Нобелевской премии по литературе: «в знак признания выдающихся лирических и драматургических произведений, где с…

Замечательный рассказ М. А. Шолохова «Судьба человека» — не просто история одного солдата, а произведение, которое и сегодня находит отклик в сердцах читателей. В жизнь Андрея Соколова, как и миллионов наших сограждан, ворвалась война. Она оторвала его от родного дома, от семьи, от всего, что было знакомым и родным. И обрушила то многое зло, которое мы победили ценой громадных жертв и личных утрат, трагических потрясений и лишений. Вернувшись с войны победителем, Андрей Соколов потерял всё: семью, любовь, счастье. Оставшись один на белом свете, он всю сохранившуюся в сердце теплоту отдал сиротке Ванюше, заменив ему отца.
В иллюстрациях художников Кукрыниксов тонко раскрывается внутреннее, духовное противостояние главного героя обстоятельствам. Вслед за писателем художники показывают нам человека, способного выстоять, не дать сердцу зачерстветь и найти в себе силы подарить счастье и любовь другому.

Замечательный рассказ М. А. Шолохова «Судьба человека» — не просто история одного солдата, а произведение, которое и сегодня находит отклик в сердцах читателей. В жизнь Андрея…

"Мои сочинения неудачны. Я сказал не все, что хотел, и не так, как я хотел это сказать. Думаю, будущее покажет несостоятельность многих моих суждений; надеюсь, некоторые из них выдержат испытание, но, так или иначе, История не спеша движется к пониманию человека человеком"…
Жан-Поль Сартр (из предсмертной беседы)

Пьеса «За запертой дверью» считается одной из наиболее актуальных пьес Сартра, во многом определившей направление исследований о писателе. В просторной комнате с закрытыми дверями оказываются три совершенно разных человека. Они незнакомы и, на первый взгляд, никак не связаны друг с другом. Тем не менее, каждый из них является палачом другого, а сама комната — ни что иное, как преисподняя.

"Мои сочинения неудачны. Я сказал не все, что хотел, и не так, как я хотел это сказать. Думаю, будущее покажет несостоятельность многих моих суждений; надеюсь, некоторые из них…

Йоргос Сеферис (1900–1971) — великий греческий поэт, одна из наиболее интересных фигур в мировой литературе XX века, лауреат Нобелевской премии 1963 года в области литературы.
«Шесть ночей на Акрополе» — единственное завершенное произведение художественной прозы Й. Сефериса, опубликованное после его смерти, в 1974 году.
«Сегодня, в день праздника Богородицы я закончил „Акрополь“. Я работал над ним с начала года, словно безумный — и во сне, и наяву. Насколько помню, со мной редко случалось нечто подобное… Невероятный порыв. Я спал по четыре часа в сутки, но усталости не чувствовал…». (15 августа 1954 года.)

Йоргос Сеферис (1900–1971) — великий греческий поэт, одна из наиболее интересных фигур в мировой литературе XX века, лауреат Нобелевской премии 1963 года в области литературы.…

"В душах людей наливаются и зреют гроздья гнева - тяжелые гроздья, и дозревать им теперь уже недолго..." Культовый роман Джона Стейнбека "Гроздья гнева" впервые был опубликован в Америке в 1939 году, получил Пулицеровскую премию, а сам автор позднее был награжден Нобелевской премией по литературе.
Во время Великой депрессии семья разоренных фермеров вынуждена покинуть свой дом в Оклахоме. По знаменитой "Road 66" через всю Америку, как и миллионы других безработных, они едут, идут и даже ползут на запад, в вожделенную Калифорнию. Но что их там ждет? И есть ли хоть какая-то надежда на светлое будущее?

"В душах людей наливаются и зреют гроздья гнева - тяжелые гроздья, и дозревать им теперь уже недолго..." Культовый роман Джона Стейнбека "Гроздья гнева" впервые был опубликован в…

Мост на Дрине - самый знаменитый роман югославского писателя Иво Андрича (1892-1975), удостоенный Нобелевской премии в области литературы в 1961 году.

Повествование романа охватывает четыреста лет: с расцвета Османской империи до XX века, 1914 года, когда произошло Сараевское убийство и началась Первая мировая война.
Все главные действия разыгрываются вокруг моста через реку Дрину в Вишеграде (современная Босния и Герцеговина), построенного в 1571 году великим визирем Мехмедом пашей Соколовичем.

Мост - центральный образ романа и его главный символ - время неумолимо забирает все вокруг, и только Мост стоит века, оставаясь неизменным свидетелем происходивших событий.
В романе последовательно и точно описываются быт Вишеграда и его жители, за что его и прозвали «вишеградской хроникой», повествующей о турецком владычестве на Балканах.

Мост на Дрине - самый знаменитый роман югославского писателя Иво Андрича (1892-1975), удостоенный Нобелевской премии в области литературы в 1961 году.

Повествование романа…